Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for aozora_Togawa-1937-3

title Houmuraretaru Himitsu (A Dead Secret)
author Koizumi, Yakumo (translator: Togawa, Meizo)
date 1904
source Aozora Bunko (https://www.aozora.gr.jp/cards/000258/card42926.html)
genre fiction
subcorpus Aozora Bunko
terms of use Creative Commons license

 1[NP(2)NPR(3) hoomura-re-taru-himitsu]
 2[NP(2)NPR(3) koizumi-yakumo]
 3[NP-TMP(2)N(3) mukashi][NP(6)NPR(7) tanba-no-kuni][IP-MAT(1)PP(5)P-ROLE(9) ni][NP(14)NPR(15) inamura-ya-gensuke][NP(12)PP(13)P-ROLE(17) to-iu][NP-SBJ(20) *T*][NP-PRD(22)N(23) kanemochi][IP-REL(19)AX(25) no][NP(12)N(27) shoonin][IP-MAT(1)PP-SBJ(11)P-ROLE(29) ga][IP-MAT(1)VB(31) sun][IP-MAT(1)P-CONN(33) de][IP-MAT(1)VB2(35) i][IP-MAT(1)AXD(37) ta][IP-MAT(1)PU(39) .]
 4[NP(3)D(4) kono][NP(3)N(6) hito][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(8) ni][NP(13)NPR(14) o-sono][NP(11)PP(12)P-ROLE(16) to-iu][NP-SBJ(19) *T*][NP-PRD(21)NUMCLP(22)NUM(23) hitori][IP-REL(18)AX(25) no][NP(11)N(27) musume][IP-MAT(1)PP-OB1(10)P-ROLE(29) ga][IP-MAT(1)VB(31) at][IP-MAT(1)AXD(33) ta][IP-MAT(1)PU(35) .]
 5[NP(5)NPR(6) o-sono][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) wa][IP-ADV-CONJ(10)ADVP(11)ADJN(12) hijoo][IP-ADV-CONJ(10)ADVP(11)AX(14) ni][IP-ADV-CONJ(10)ADJN(16) reiri][IP-ADV-CONJ(10)AX(18) de][IP-ADV(3)PU(20) ,][IP-ADV(3)CONJ(22) mata][NP-PRD(24)N(25) bijin][IP-ADV(3)AX(27) de][IP-ADV(3)VB2(29) at][IP-ADV(3)AXD(31) ta][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(33) no-de][IP-MAT(1)PU(35) ,][NP(38)NPR(39) gensuke][IP-MAT(1)PP-SBJ(37)P-OPTR(41) wa][NP-OB1(48) *pro*][NP(55)N(56) inaka][NP(53)PP(54)P-ROLE(58) no][NP(53)N(60) sensei][NP(51)PP(52)P-ROLE(62) no][NP(51)N(64) kyooiku][IP-EMB(47)PP(50)P-OPTR(66) dake][IP-EMB(47)PP(50)P-ROLE(68) de][IP-EMB(47)VB(70) sodateru][NP(46)N(72) koto][IP-ADV-CONJ(44)PP-DOB1(45)P-ROLE(74) o][IP-SMC-OB1(76)ADJN(77) ikan][IP-SMC-OB1(76)AX(79) ni][IP-ADV-CONJ(44)VB(81) omoi][IP-ADV-CONJ(43)PU(83) ,][NP-SBJ(89) *T*][NP(92)N(93) shin'yoo][IP-REL(88)PP-OB1(91)P-ROLE(95) no][IP-REL(88)VB(97) aru][NP(87)N(99) juusha][IP-ADV-SCON(85)PP-OB1(86)P-ROLE(101) o][IP-ADV-SCON(85)VB(103) tsuke][IP-ADV-SCON(85)P-CONN(105) te][NP(108)N(109) musume][IP-ADV-CONJ(43)PP-OB1(107)P-ROLE(111) o][NP(114)NPR(115) kyooto][IP-ADV-CONJ(43)PP(113)P-ROLE(117) ni][IP-ADV-CONJ(43)VB(119) yari][IP-MAT(1)PU(121) ,][NP-CZZ(126) *pro*][NP-OB1(131) *T*][NP(136)N(137) miyako][NP(134)PP(135)P-ROLE(139) no][NP(134)N(141) fujin-tachi][IP-REL(130)PP-SBJ(133)P-ROLE(143) no][IP-REL(130)VB(145) ukeru][NP-SBJ(148) *T*][IP-REL(147)ADJN(150) joohin][IP-REL(147)AX(152) na][NP(129)N(154) geigoto][IP-EMB(125)PP-OB1(128)P-ROLE(156) o][IP-EMB(125)VB(158) shugyoo][IP-EMB(125)VB0(160) sa][IP-EMB(125)VB2(162) seru][NP(124)N(164) yoo][IP-MAT(1)PP(123)P-ROLE(166) ni][IP-MAT(1)VB(168) shi][IP-MAT(1)AXD(170) ta][IP-MAT(1)PU(172) .]
 6[IP-EMB(3)ADVP(4)ADV(5) koo-shi-te][NP(8)N(9) kyooiku][IP-EMB(3)PP-OB1(7)P-ROLE(11) o][IP-EMB(3)VB(13) uke][IP-EMB(3)P-CONN(15) te][NP-TMP(2)N(17) ato][IP-MAT(1)PU(19) ,][NP(22)NPR(23) o-sono][IP-MAT(1)PP-SBJ(21)P-OPTR(25) wa][NP-LGS(28) *pro*][NP(39)N(40) chichi][NP(37)PP(38)P-ROLE(42) no][NP(37)N(44) ichizoku][NP(35)PP(36)P-ROLE(46) no][NP(35)N(48) chijin][NP(33)PRN(34)PU(50) --][NP(33)NPR(52) nagara-ya][NP(31)PP(32)P-ROLE(54) to-iu][NP(31)N(56) shoonin][IP-ADV-CONJ(27)PP(30)P-ROLE(58) ni][IP-ADV-CONJ(27)VB(60) katazu--LRB--kata-zu--RRB--kera][IP-ADV-CONJ(27)PASS(62) re][IP-MAT(1)PU(64) ,][NP(68)ADVP(69)ADV(70) hotondo][NP(68)NUMCLP(72)NUM(73) yo][NP(68)NUMCLP(72)CL(75) nen][NP-MSR(66)PP(67)P-ROLE(77) no][NP-MSR(66)N(79) aida][NP(82)D(83) sono][NP(82)N(85) otoko][IP-MAT(1)PP(81)P-ROLE(87) to][IP-MAT(1)ADVP(89)ADJI(90) tanoshiku][IP-MAT(1)VB(92) kurashi][IP-MAT(1)AXD(94) ta][IP-MAT(1)PU(96) .]
 7[NP(5)NUMCLP(6)NUM(7) futari][NP(3)PP(4)P-ROLE(9) no][NP(3)N(11) naka][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(13) ni][IP-MAT(1)PP(2)P-OPTR(15) wa][NP-SBJ(22) *T*][NP-PRD(24)NUMCLP(25)NUM(26) hitori][IP-REL(21)AX(28) no][NP(20)N(30) ko][NP(18)PRN(19)PU(32) --][NP(18)N(34) otokonoko][IP-MAT(1)PP-SBJ(17)P-ROLE(36) ga][IP-MAT(1)VB(38) at][IP-MAT(1)AXD(40) ta][IP-MAT(1)PU(42) .]
 8[IP-MAT(1)CONJ(2) shikaru-ni][NP(5)NPR(6) o-sono][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) wa][NP-TMP(10)N(11) kekkon-go][NP(15)NUMCLP(16)NUM(17) yo][NP(15)NUMCLP(16)CL(19) nen-me][IP-ADV-CONJ(13)PP-TMP(14)P-ROLE(21) ni][IP-SMC-OB1(23)ADJN(24) byooki][IP-SMC-OB1(23)AX(26) ni][IP-ADV-CONJ(13)VB(28) nari][IP-MAT(1)VB(30) shin][IP-MAT(1)P-CONN(32) de][IP-MAT(1)VB2(34) shimat][IP-MAT(1)AXD(36) ta][IP-MAT(1)PU(38) .]
 9[NP(6)D(7) sono][NP(6)N(9) sooshiki][IP-EMB(4)PP-SBJ(5)P-ROLE(11) no][IP-EMB(4)VB(13) at][IP-EMB(4)AXD(15) ta][NP(3)N(17) ban][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(19) ni][NP(24)NPR(25) o-sono][NP(22)PP(23)P-ROLE(27) no][NP-SBJ(30) *T*][IP-REL(29)ADJI(32) chiisai][NP(22)N(34) musuko][IP-MAT(1)PP-SBJ(21)P-OPTR(36) wa][IP-MAT(1)PU(38) ,][NP(44)N(45) o-kaa-san][IP-SUB(42)PP-SBJ(43)P-ROLE(47) ga][IP-ADV-CONJ(49)VB(50) kaet][IP-ADV-CONJ(49)P-CONN(52) te][IP-ADV-CONJ(49)VB2(54) ki][IP-ADV-CONJ(49)P-CONN(56) te][IP-SUB(42)PU(58) ,][NP(63)NUMCLP(64)NUM(65) ni][NP(63)NUMCLP(64)CL(67) kai][NP(61)PP(62)P-ROLE(69) no][NP(61)N(71) o-heya][IP-SUB(42)PP(60)P-ROLE(73) ni][IP-SUB(42)VB(75) i][IP-SUB(42)AXD(77) ta][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(40)CP-FINAL(41)P-FINAL(79) yo][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(40)P-COMP(81) to][IP-MAT(1)VB(83) it][IP-MAT(1)AXD(85) ta][IP-MAT(1)PU(87) .]
 10[NP-SBJ(2) *pro*][NP(8)NPR(9) o-sono][IP-MAT(6)PP-SBJ(7)P-OPTR(11) wa][NP(17)N(18) kodomo][IP-ADV-CONJ(15)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-ADV-CONJ(15)VB(22) mi][IP-ADV-CONJ(15)P-CONN(24) te][IP-ADV(14)VB(26) hohoen][IP-ADV(14)AXD(28) da][IP-MAT(6)PP-CONJ(13)P-CONN(30) ga][IP-MAT(6)PU(32) ,][NP(35)N(36) kuchi][IP-MAT(6)PP-OB1(34)P-ROLE(38) o][IP-MAT(6)VB(40) kiki][IP-MAT(6)P-OPTR(42) wa][IP-MAT(6)VB2(44) shi][IP-MAT(6)NEG(46) nakat][IP-MAT(6)AXD(48) ta][IP-MAT(6)PU(50) .][IP-MAT(52)CONJ(53) sore-de][NP(56)N(57) kodomo][IP-MAT(52)PP-SBJ(55)P-OPTR(59) wa][IP-SMC-OB1(62)ADJI(63) ko-waku][IP-ADV-CONJ(61)VB(65) nat][IP-ADV-CONJ(61)P-CONN(67) te][IP-MAT(52)VB(69) nige][IP-MAT(52)P-CONN(71) te][IP-MAT(52)VB2(73) ki][IP-MAT(52)AXD(75) ta][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)P-COMP(77) to][IP-MAT(1)VB(79) iu][IP-MAT(1)FN(81) no][IP-MAT(1)AX(83) de][IP-MAT(1)VB2(85) at][IP-MAT(1)AXD(87) ta][IP-MAT(1)PU(89) .]
 11[IP-MAT(1)CONJ(2) soko-de][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(13)N(14) ikka][NP(11)PP(12)P-ROLE(16) no][NP(11)N(18) uchi][NP(9)PP(10)P-ROLE(20) no][NP(9)PRO(22) dare-kare][IP-ADV(7)PP-SBJ(8)P-ROLE(24) ga][IP-ADV(7)PU(26) ,][NP-LOC(31) *T*][NP(34)NPR(35) o-sono][IP-REL(30)PP-SBJ(33)P-ROLE(37) no][IP-REL(30)VB(39) de-at][IP-REL(30)AXD(41) ta][NP(44)NUMCLP(45)NUM(46) ni][NP(44)NUMCLP(45)CL(48) kai][NP(29)PP(43)P-ROLE(50) no][NP(29)N(52) heya][IP-ADV(7)PP(28)P-ROLE(54) ni][IP-ADV(7)VB(56) it][IP-ADV(7)P-CONN(58) te][IP-ADV(7)VB2(60) miru][IP-MAT(1)PP-SCON(6)P-CONN(62) to][IP-MAT(1)PU(64) ,][NP-SBJ(69) *pro*][IP-EMB(68)VB(71) odoroi][IP-EMB(68)AXD(73) ta][NP(67)N(75) koto][IP-MAT(1)PP(66)P-ROLE(77) ni][IP-MAT(1)PP(66)P-OPTR(79) wa][IP-MAT(1)PU(81) ,][NP-SBJ(88) *T*][NP-LGS(90) *pro*][NP-SBJ(97) *T*][NP(100)D(101) sono][NP(100)N(103) heya][IP-REL(96)PP(99)P-ROLE(105) ni][IP-REL(96)VB(107) aru][NP(95)N(109) ihai][NP(93)PP(94)P-ROLE(111) no][NP(93)N(113) mae][IP-REL(87)PP(92)P-ROLE(115) ni][IP-REL(87)VB(117) tomo--LRB--tomo--RRB--sa][IP-REL(87)PASS(119) re][IP-REL(87)AXD(121) ta][NP-SBJ(124) *T*][IP-REL(123)ADJI(126) chiisai][NP(86)N(128) toomyoo][NP(84)PP(85)P-ROLE(130) no][NP(84)N(132) hikari][IP-MAT(1)PP(83)P-ROLE(134) de][IP-MAT(1)PU(136) ,][NP-SBJ(143) *T*][NP-SBJ(147) *T*][IP-REL(146)VB(149) shin][IP-REL(146)AXD(151) da][NP-PRD(145)N(153) haha][IP-REL(142)AX(155) naru][NP(141)N(157) hito][NP(139)PP(140)P-ROLE(159) no][NP(139)N(161) sugata][IP-MAT(1)PP-SBJ(138)P-ROLE(163) ga][IP-MAT(1)VB(165) mie][IP-MAT(1)AXD(167) ta][IP-MAT(1)FN(169) no][IP-MAT(1)AX(171) de][IP-MAT(1)VB2(173) aru][IP-MAT(1)PU(175) .]
 12[NP(4)NPR(5) o-sono][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(7) wa][NP(12)N(13) tansu][NP(12)PRN(15)CONJ(16) sunawachi][NP-SBJ(20) *T*][NP(23)N(24) hikidashi][IP-REL(19)PP(22)P-ROLE(26) ni][IP-REL(19)VB(28) nat][IP-REL(19)P-CONN(30) te][IP-REL(19)VB2(32) iru][NP(18)N(34) hako][NP(10)PP(11)P-ROLE(36) no][NP(10)N(38) mae][IP-ADV-CONJ(2)PP(9)P-ROLE(40) ni][IP-ADV-CONJ(2)VB(42) tat][IP-ADV-CONJ(2)P-CONN(44) te][IP-ADV-CONJ(2)VB2(46) iru][IP-ADV-CONJ(2)MD(48) rashiku][IP-MAT(1)PU(50) ,][NP(53)D(54) sono][NP(53)N(56) tansu][IP-MAT(1)PP(52)P-ROLE(58) ni][IP-MAT(1)PP(52)P-OPTR(60) wa][IP-MAT(1)ADVP(62)ADV(63) mada][NP(68)NPR(69) o-sono][NP(66)PP(67)P-ROLE(71) no][NP(75)N(76) kazari-doogu][NP(66)NML(73)CONJP(74)P-CONN(78) ya][NP(80)N(81) irui][IP-MAT(1)PP-SBJ(65)P-ROLE(83) ga][IP-MAT(1)VB(85) hait][IP-MAT(1)P-CONN(87) te][IP-MAT(1)VB2(89) i][IP-MAT(1)AXD(91) ta][IP-MAT(1)FN(93) no][IP-MAT(1)AX(95) de][IP-MAT(1)VB2(97) aru][IP-MAT(1)PU(99) .]
 13[NP(7)NPR(8) o-sono][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(14)N(15) atama][NP(5)NML(12)CONJP(13)P-CONN(17) to][NP(19)N(20) kata][NP(5)NML(12)P-CONN(22) to][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(24) wa][IP-ADV(3)ADVP(26)ADV(27) goku][IP-ADV(3)ADVP(29)ADV(30) hakkiri][IP-ADV(3)ADVP(29)PRN(32)PUL(33) LRB][IP-ADV(3)ADVP(29)PRN(32)ADVP(35)ADV(36) hakkiri][IP-ADV(3)ADVP(29)PRN(32)PUR(38) RRB][IP-ADV(3)VB(40) mie][IP-ADV(3)AXD(42) ta][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(44) ga][IP-MAT(1)PU(46) ,][NP(51)N(52) koshi][NP(49)PP(50)P-ROLE(54) kara][NP(49)N(56) shita][IP-MAT(1)PP-SBJ(48)P-OPTR(58) wa][NP(62)N(63) sugata][IP-ADV-SCON(60)PP-SBJ(61)P-ROLE(65) ga][IP-ADV-SCON(60)ADVP(67)ADV(68) dandan][IP-SMC-OB1(70)ADJI(71) usuku][IP-ADV-SCON(60)VB(73) nat][IP-ADV-SCON(60)P-CONN(75) te][IP-SMC-OB1(77)VB(78) mie][IP-SMC-OB1(77)NEG(80) naku][IP-MAT(1)VB(82) nat][IP-MAT(1)P-CONN(84) te][IP-MAT(1)VB2(86) iru]
 14[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)PU(4) --][IP-ADV-SCON(6)ADVP(7)ADV(8) atakamo][NP(13)PRO(14) sore][IP-EMB(11)PP-SBJ(12)P-ROLE(16) ga][NP(20)N(21) honnin][NP-PRD(18)PP(19)P-ROLE(23) no][NP-PRD(18)PU(25) ,][NP-SBJ(28) *T*][IP-REL(27)ADVP-CMPL(30)ADV(31) hakkiri][IP-REL(27)VB(33) shi][IP-REL(27)NEG(35) nai][NP-PRD(18)N(37) han'ei][IP-EMB(11)AX(39) no][NP-PRD(10)N(41) yoo][IP-ADV-SCON(6)AX(43) ni][IP-MAT(1)PU(45) ,][IP-MAT(1)CONJ(47) mata][IP-MAT(1)PU(49) ,][NP(54)N(55) suimen][NP-PRD(52)PP(53)P-ROLE(57) ni-oke-ru][NP-PRD(52)N(59) kage][IP-ADV-SCON(51)AX(61) no][IP-ADV-SCON(51)AX(63) gotoku][IP-MAT(1)VB(65) sukitoot][IP-MAT(1)P-CONN(67) te][IP-MAT(1)VB2(69) i][IP-MAT(1)AXD(71) ta][IP-MAT(1)PU(73) .]
 15[IP-MAT(1)CONJ(2) sore-de][NP(6)N(7) hitobito][IP-ADV-CONJ(4)PP-SBJ(5)P-OPTR(9) wa][IP-ADV-CONJ(4)PU(11) ,][NP(15)N(16) osore][IP-ADV-CONJ(13)PP-OB1(14)P-ROLE(18) o][IP-ADV-CONJ(13)VB(20) idaki][NP(23)N(24) heya][IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(22)P-ROLE(26) o][IP-ADV-CONJ(4)VB(28) de][IP-ADV-CONJ(4)P-CONN(30) te][IP-ADV-CONJ(4)VB2(32) shimai][IP-ADV-CONJ(4)PU(34) ,][NP-SBJ(38) *pro*][NP(41)N(42) shita][IP-EMB(37)PP-LOC(40)P-ROLE(44) de][NP(47)Q(48) ichidoo][IP-ADV-CONJ(46)VB(50) tsudot][IP-ADV-CONJ(46)P-CONN(52) te][NP(55)N(56) soodan][IP-EMB(37)PP-OB1(54)P-ROLE(58) o][IP-EMB(37)VB(60) shi][IP-EMB(37)AXD(62) ta][NP-ADV(36)N(64) tokoro][IP-MAT(1)PU(66) ,][NP-OB1(70) *pro*][NP(77)NPR(78) o-sono][NP(75)PP(76)P-ROLE(80) no][NP(75)N(82) otto][NP(73)PP(74)P-ROLE(84) no][NP(73)N(86) haha][IP-NMZ(69)PP-SBJ(72)P-ROLE(88) no][IP-NMZ(69)VB(90) iu][IP-MAT(1)PP(68)P-CONN(92) ni][IP-MAT(1)PP(68)P-OPTR(94) wa][IP-MAT(1)PUL(96) “][NP(103)N(104) onna][NP(101)PP(102)P-ROLE(106) to-iu][NP(101)N(108) mono][IP-ADV(99)PP-SBJ(100)P-OPTR(110) wa][IP-ADV(99)PU(112) ,][NP(117)PRO(118) jibun][NP(115)PP(116)P-ROLE(120) no][NP(115)N(122) komamono][IP-ADV(99)PP-OB1(114)P-ROLE(124) ga][IP-ADV(99)ADJN(126) suki][IP-ADV(99)AX(128) na][IP-ADV(99)FN(130) mono][IP-ADV(99)AX(132) da][IP-MAT(1)PP-SCON(98)P-CONN(134) ga][IP-MAT(1)PU(136) ,][NP(139)NPR(140) o-sono][IP-MAT(1)PP-SBJ(138)P-OPTR(142) mo][NP(147)PRO(148) jibun][NP(145)PP(146)P-ROLE(150) no][NP(145)N(152) mono][IP-MAT(1)PP(144)P-ROLE(154) ni][IP-MAT(1)VB(156) shuuchaku][IP-MAT(1)VB0(158) shi][IP-MAT(1)P-CONN(160) te][IP-MAT(1)VB2(162) i][IP-MAT(1)AXD(164) ta][IP-MAT(1)PU(166) .]
 16[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(4)ADV(5) tabun][IP-MAT(1)PU(7) ,][NP(12)PRO(13) sore][IP-NMZ(10)PP-OB1(11)P-ROLE(15) o][IP-NMZ(10)VB(17) mi][IP-MAT(1)PP-PRP(9)P-ROLE(19) ni][IP-MAT(1)VB(21) modot][IP-MAT(1)AXD(23) ta][IP-MAT(1)FN(25) no][IP-MAT(1)MD(27) de-aroo][IP-MAT(1)PU(29) .]
 17[NP(3)N(4) shinin][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) de][NP-SBJ(11) *T*][NP(14)D(15) sonna][NP(14)N(17) koto][IP-REL(10)PP-OB1(13)P-ROLE(19) o][IP-REL(10)VB(21) suru][NP(9)N(23) mono][IP-MAT(1)PP-SBJ(8)P-OPTR(25) mo][IP-MAT(1)ADVP(27)ADV(28) zuibun][IP-MAT(1)VB(30) ari][IP-MAT(1)AX(32) masu]
 18[IP-ADV(3)PU(4) --][NP-LGS(6) *pro*][NP(9)D(10) sono][NP(9)N(12) shinamono][IP-ADV(3)PP-SBJ(8)P-ROLE(14) ga][NP(17)N(18) dan-dera][IP-ADV(3)PP(16)P-ROLE(20) ni][IP-ADV(3)VB(22) yara][IP-ADV(3)PASS(24) re][IP-ADV(3)NEG(26) zu-ni][IP-ADV(3)VB2(28) iru][FRAG(1)PP-SCON(2)P-CONN(30) to][FRAG(1)PU(32) .]
 19[NP-SBJ(3) *pro*][NP(8)NPR(9) o-sono][NP(6)PP(7)P-ROLE(11) no][NP(15)N(16) ki-mono][NP(6)NML(13)CONJP(14)P-CONN(18) ya][NP(20)N(21) obi][IP-ADV-SCON-CND(2)PP-OB1(5)P-OPTR(23) mo][NP(26)N(27) o-tera][IP-ADV-SCON-CND(2)PP(25)P-ROLE(29) e][IP-ADV-SCON-CND(2)VB(31) osamere][IP-ADV-SCON-CND(2)P-CONN(33) ba][IP-MAT(1)PU(35) ,][IP-MAT(1)ADVP(37)ADV(38) tabun][NP(41)N(42) tamashii][IP-MAT(1)PP-SBJ(40)P-OPTR(44) mo][IP-MAT(1)VB(46) anshin][IP-MAT(1)VB0(48) suru][IP-MAT(1)MD(50) de-aroo][IP-MAT(1)PUR(52) ”]
 20[IP-MAT(1)CONJ(2) de][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP-LGS(8) *pro*][NP-SBJ(10) *pro*][NP-SBJ(16) *pro*][IP-SUB(15)ADVP(18)ADVP(19)ADV(20) dekiru-kagiri][IP-SUB(15)ADVP(18)ADJI(22) hayaku][IP-SUB(15)PU(24) ,][NP(27)D(28) kono][NP(27)N(30) koto][IP-SUB(15)PP-OB1(26)P-ROLE(32) o][IP-SUB(15)VB(34) hatasu][NP(13)CP-THT(14)P-COMP(36) to-iu][NP(13)N(38) koto][IP-ADV-CONJ(7)PP(12)P-ROLE(40) ni][IP-ADV-CONJ(7)VB(42) kiwame][IP-ADV-CONJ(7)PASS(44) rare][IP-ADV-CONJ(6)PU(46) ,][NP-TMP(48)N(49) yokuasa][IP-ADV-CONJ(6)PU(51) ,][NP-SBJ(53) *pro*][NP(56)N(57) hikidashi][IP-ADV-CONJ(6)PP-OB1(55)P-ROLE(59) o][NP-PRD(62)N(63) sora--LRB--kara--RRB][IP-SMC-CNT(61)AX(65) ni][IP-ADV-CONJ(6)VB(67) shi][IP-MAT(1)PU(69) ,][NP-LGS(71) *pro*][NP(76)NPR(77) o-sono][NP(74)PP(75)P-ROLE(79) no][NP(83)N(84) kazari-doogu][NP(74)NML(81)CONJP(82)P-CONN(86) ya][NP(88)N(89) ishoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(73)P-OPTR(91) wa][NP(93)Q(94) mina][NP(97)N(98) tera][IP-MAT(1)PP(96)P-ROLE(100) ni][IP-MAT(1)VB(102) hakoba][IP-MAT(1)PASS(104) re][IP-MAT(1)AXD(106) ta][IP-MAT(1)PU(108) .]
 21[IP-MAT(1)CONJ(2) shikashi][NP(5)NPR(6) o-sono][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) wa][NP(14)N(15) tsugi][NP(12)PP(13)P-ROLE(17) no][NP(12)N(19) yoru][IP-ADV-CONJ(10)PP-TMP(11)P-OPTR(21) mo][IP-ADV-CONJ(10)VB(23) kaet][IP-ADV-CONJ(10)P-CONN(25) te][IP-ADV-CONJ(10)VB2(27) ki][IP-ADV-CONJ(10)P-CONN(29) te][IP-MAT(1)PU(31) ,][NP(35)N(36) mae][NP-ADV(33)PP(34)P-ROLE(38) no][NP-ADV(33)N(40) toori][NP(43)N(44) tansu][IP-MAT(1)PP-OB1(42)P-ROLE(46) o][IP-MAT(1)VB(48) mi][IP-MAT(1)P-CONN(50) te][IP-MAT(1)VB2(52) i][IP-MAT(1)AXD(54) ta][IP-MAT(1)PU(56) .]
 22[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) sore-kara][NP(10)D(11) sono][NP(10)N(13) tsugi][NP(8)PP(9)P-ROLE(15) no][NP(8)N(17) ban][NP-TMP(6)CONJP(7)P-CONN(19) mo][NP-TMP(6)PU(21) ,][NP(27)N(28) tsugi][NP(25)PP(26)P-ROLE(30) no][NP(25)N(32) tsugi][NP(23)PP(24)P-ROLE(34) no][NP(23)N(36) ban][NP-TMP(6)P-CONN(38) mo][IP-MAT(1)PU(40) ,][NP-TMP(42)Q(43) maiban][IP-MAT(1)VB(45) kaet][IP-MAT(1)P-CONN(47) te][IP-MAT(1)VB2(49) ki][IP-MAT(1)AXD(51) ta]
 23[IP-MAT(1)PU(2) --][IP-MAT(1)CONJ(4) tame-ni][NP(7)D(8) kono][NP(7)N(10) ie][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(12) wa][NP(17)N(18) kyoofu][NP-PRD(15)PP(16)P-ROLE(20) no][NP-PRD(15)N(22) ie][IP-SMC-OB1(14)AX(24) to][IP-MAT(1)VB(26) nat][IP-MAT(1)AXD(28) ta][IP-MAT(1)PU(30) .]
 24[NP(7)NPR(8) o-sono][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) otto][NP(3)PP(4)P-ROLE(14) no][NP(3)N(16) haha][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(18) wa][IP-MAT(1)CONJ(20) soko-de][NP(25)N(26) dan-dera][IP-ADV-CONJ(23)PP(24)P-ROLE(28) ni][IP-ADV-CONJ(23)VB(30) iki][IP-ADV-CONJ(22)PU(32) ,][NP(35)N(36) juushoku][IP-ADV-CONJ(22)PP-OB2(34)P-ROLE(38) ni][NP(43)N(44) koto][NP(41)PP(42)P-ROLE(46) no][NP(41)N(48) ichi-go-ichi-juu][IP-ADV-CONJ(22)PP-OB1(40)P-ROLE(50) o][IP-ADV-CONJ(22)VB(52) hanashi][IP-MAT(1)PU(54) ,][NP(59)N(60) yuurei][NP(57)PP(58)P-ROLE(62) no][NP(57)N(64) ken][IP-MAT(1)PP(56)P-ROLE(66) ni-tsui-te][NP(69)N(70) soodan][IP-MAT(1)PP-OB1(68)P-ROLE(72) o][IP-MAT(1)VB(74) motome][IP-MAT(1)AXD(76) ta][IP-MAT(1)PU(78) .]
 25[NP(4)D(5) sono][NP(4)N(7) tera][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(9) wa][NP-PRD(11)N(12) zendera][IP-ADV-CONJ(2)AX(14) de][IP-ADV-CONJ(2)VB2(16) at][IP-ADV-CONJ(2)P-CONN(18) te][IP-MAT(1)PU(20) ,][NP(23)N(24) juushoku][IP-MAT(1)PP-SBJ(22)P-OPTR(26) wa][NP-SBJ(31) *T*][NP(34)N(35) gakushiki][IP-REL(30)PP-OB1(33)P-ROLE(37) no][IP-REL(30)VB(39) aru][NP-PRD(29)N(41) roojin][IP-ADV-CONJ(28)AX(43) de][IP-MAT(1)PU(45) ,][NP-SBJ(49) *T*][NP-LGS(51) *pro*][NP(54)NPR(55) dai-gen'o-shoo][IP-REL(48)PP(53)P-ROLE(57) to-shi-te][IP-REL(48)VB(59) shira][IP-REL(48)PASS(61) re][IP-REL(48)P-CONN(63) te][IP-REL(48)VB2(65) i][IP-REL(48)AXD(67) ta][NP-PRD(47)N(69) hito][IP-MAT(1)AX(71) de][IP-MAT(1)VB2(73) at][IP-MAT(1)AXD(75) ta][IP-MAT(1)PU(77) .]
 26[NP-OB1(4) *pro*][NP(7)N(8) oshoo][IP-NMZ(3)PP-SBJ(6)P-ROLE(10) no][IP-NMZ(3)VB(12) iu][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(14) ni][IP-MAT(1)PUL(16) “][NP(19)PRO(20) sore][IP-MAT(1)PP-TPC(18)P-OPTR(22) wa][NP(29)D(30) sono][NP(29)N(32) tansu][NP(27)PP(28)P-ROLE(34) no][NP(27)N(36) uchi][NP(25)CONJP(26)P-CONN(38) ka][NP(25)CONJP(26)PU(40) ,][NP(25)CONJP(26)CONJ(42) mata-wa][NP(44)D(45) sono][NP(44)N(47) chikaku][IP-MAT(1)PP(24)P-ROLE(49) ni][IP-MAT(1)PU(51) ,][NP-SBJ(56) *T*][NP(58)WPRO(59) nani][NP(58)P-OPTR(61) ka][NP(66)N(67) onna][NP(64)PP(65)P-ROLE(69) no][NP(64)N(71) ki][IP-REL(55)PP(63)P-ROLE(73) ni][IP-REL(55)VB(75) kakaru][NP(54)N(77) mono][IP-MAT(1)PP-SBJ(53)P-ROLE(79) ga][IP-MAT(1)VB(81) aru][IP-MAT(1)P-ROLE(83) ni][IP-MAT(1)MD(85) sooi-nai][IP-MAT(1)PUR(87) ”]
 27[NP(3)N(4) roo-fujin][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-MAT(1)VB(8) kotae][IP-MAT(1)AXD(10) ta]
 28[IP-MAT(1)PU(2) --][IP-MAT(1)PUL(4) “][IP-MAT(1)CONJ(6) sore-de-mo][NP(11)PRO(12) watakushi-domo][IP-ADV(9)PP-SBJ(10)P-OPTR(14) wa][NP(17)N(18) hikidashi][IP-ADV(9)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][NP-PRD(23)N(24) kara--LRB--kara--RRB][IP-SMC-CNT(22)AX(26) ni][IP-ADV(9)VB(28) itashi][IP-ADV(9)AX(30) mashi][IP-ADV(9)AXD(32) ta][IP-MAT(1)PP-SCON(8)P-CONN(34) no-de][IP-MAT(1)PU(36) ,][NP-SBJ(38) *pro*][NP(41)N(42) tansu][IP-MAT(1)PP(40)P-ROLE(44) ni][IP-MAT(1)PP(40)P-OPTR(46) wa][IP-MAT(1)ADVP(48)ADV(49) moo][NP(51)WPRO(52) nani][NP(51)P-OPTR(54) mo][IP-MAT(1)VB(56) gozai][IP-MAT(1)AX(58) mase][IP-MAT(1)NEG(60) n][IP-MAT(1)FN(62) no][IP-MAT(1)AX(64) desu][IP-MAT(1)PUR(66) ”]
 29[NP-OB1(2) *pro*][IP-MAT(1)PU(4) --][NP(7)NPR(8) dai-gen'o-shoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(10) wa][IP-MAT(1)VB(12) it][IP-MAT(1)AXD(14) ta]
 30[IP-MAT(1)PUL(2) “][NP-SBJ(4) *pro*][IP-MAT(1)ADJI(6) yoroshii][IP-MAT(1)PU(8) ,]
 31[IP-MAT(1)CONJ(2) de-wa][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP-TMP(6)N(7) kon'ya][NP(10)PRO(11) watashi][NP(10)PRN(13)PUL(14) LRB][NP(16)PRO(17) watashi][NP(10)PRN(13)PUR(19) RRB][IP-MAT(1)PP-SBJ(9)P-ROLE(21) ga][NP(26)N(27) o-taku][IP-ADV-CONJ(24)PP(25)P-ROLE(29) e][IP-ADV-CONJ(24)VB(31) agari][IP-ADV-CONJ(23)PU(33) ,][NP(36)D(37) sono][NP(36)N(39) heya][IP-ADV-CONJ(23)PP(35)P-ROLE(41) de][NP(44)N(45) ban][IP-ADV-CONJ(23)PP-OB1(43)P-ROLE(47) o][IP-ADV-CONJ(23)VB(49) i-ta-shi][IP-MAT(1)PU(51) ,][NP-SBJ(55) *speaker+hearer*][IP-SUB(54)ADVP-CMPL(57)WADV(58) doo][IP-SUB(54)VB(60) shi][IP-SUB(54)P-CONN(62) tara][IP-SUB(54)ADJI-MD(64) ii][IP-MAT(1)CP-QUE-OB1(53)P-FINAL(66) ka][IP-MAT(1)VB(68) kangae][IP-MAT(1)P-CONN(70) te][IP-MAT(1)VB2(72) miru][IP-MAT(1)MD(74) de-gozaroo][IP-MAT(1)PU(76) .]
 32[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-DOB1(4) *hearer*][IP-MAT(1)ADVP(6)ADV(7) doo-ka][IP-MAT(1)PU(9) ,][NP-OB2(12) *pro*][NP-SBJ(16) *pro*][NP-OB1(23) *pro*][NP(26)PRO(27) watashi][IP-EMB(22)PP-SBJ(25)P-ROLE(29) ga][IP-EMB(22)VB(31) yoba-ru][NP(21)N(33) toki][NP(19)PP(20)P-ROLE(35) no][NP(19)N(37) hoka][IP-EMB(15)PP-ADV(18)P-OPTR(39) wa][IP-EMB(15)PU(41) ,][NP(43)WPRO(44) dare][NP(43)P-OPTR(46) mo][NP-SBJ(51) *speaker*][NP(54)N(55) ban][IP-EMB(50)PP-OB1(53)P-ROLE(57) o][IP-EMB(50)VB(59) itashi][IP-EMB(50)P-CONN(61) te][IP-EMB(50)VB2(63) oru][NP(49)N(65) heya][IP-EMB(15)PP(48)P-ROLE(67) ni][IP-EMB(15)PU(69) ,][IP-EMB(15)VB(71) haira][IP-EMB(15)NEG(73) nu][NP-OB1(14)N(75) yoo][IP-SMC-OB1(11)VB(77) meeji][IP-SMC-OB1(11)P-CONN(79) te][IP-SMC-OB1(11)VB2(81) oi][IP-SMC-OB1(11)P-CONN(83) te][IP-MAT(1)VB(85) itadaki][IP-MAT(1)AX(87) tai][IP-MAT(1)PUR(89) ”]
 33[NP-TMP(4)N(5) nichibotsu-go][IP-ADV(3)PU(7) ,][NP(10)NPR(11) dai-gen'o-shoo][IP-ADV(3)PP-SBJ(9)P-OPTR(13) wa][NP(16)D(17) sono][NP(16)N(19) ie][IP-ADV(3)PP(15)P-ROLE(21) e][IP-ADV(3)VB(23) iku][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(25) to][IP-MAT(1)PU(27) ,][NP(30)N(31) heya][IP-MAT(1)PP-SBJ(29)P-OPTR(33) wa][NP(38)PRO(39) jibun][NP(36)PP(37)P-ROLE(41) no][NP(36)N(43) tame][IP-MAT(1)PP(35)P-ROLE(45) ni][NP(48)N(49) yooi][IP-MAT(1)PP-SBJ2(47)P-ROLE(51) ga][IP-MAT(1)VB(53) deki][IP-MAT(1)P-CONN(55) te][IP-MAT(1)VB2(57) i][IP-MAT(1)AXD(59) ta][IP-MAT(1)PU(61) .]
 34[NP(3)N(4) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(10)N(11) o-kyoo][IP-ADV-SCON(8)PP-OB1(9)P-ROLE(13) o][IP-ADV-SCON(8)VB(15) yomi][IP-ADV-SCON(8)P-CONN(17) nagara][IP-MAT(1)PU(19) ,][NP(22)PRO(23) soko][IP-MAT(1)PP(21)P-ROLE(25) ni][NP(27)ADVP(28)ADV(29) tada][NP(27)NUMCLP(31)NUM(32) hitori][IP-MAT(1)VB(34) suwat][IP-MAT(1)P-CONN(36) te][IP-MAT(1)VB2(38) i][IP-MAT(1)AXD(40) ta][IP-MAT(1)PU(42) .]
 35[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) ga][IP-MAT(1)PU(6) ,][NP(9)N(10) ne-no-koku][NP(9)N(12) sugi][IP-MAT(1)PP(8)P-ROLE(14) made][IP-MAT(1)PP(8)P-OPTR(16) wa][IP-MAT(1)PU(18) ,][NP(20)WPRO(21) nani][NP(20)P-OPTR(23) mo][IP-MAT(1)VB(25) araware][IP-MAT(1)P-CONN(27) te][IP-MAT(1)P-OPTR(29) wa][IP-MAT(1)VB2(31) ko][IP-MAT(1)NEG(33) nakat][IP-MAT(1)AXD(35) ta][IP-MAT(1)PU(37) .]
 36[IP-MAT(1)CONJ(2) shikashi][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(9)D(10) sono][NP(9)N(12) kokugen][IP-ADV(7)PP-SBJ(8)P-ROLE(14) ga][IP-ADV(7)VB(16) sugiru][IP-MAT(1)PP-SCON(6)P-CONN(18) to][IP-MAT(1)PU(20) ,][NP(25)NPR(26) o-sono][NP(23)PP(24)P-ROLE(28) no][NP(23)N(30) sugata][IP-MAT(1)PP-SBJ(22)P-ROLE(32) ga][IP-MAT(1)ADVP(34)ADJN(35) fui][IP-MAT(1)ADVP(34)AX(37) ni][NP(42)N(43) tansu][NP(40)PP(41)P-ROLE(45) no][NP(40)N(47) mae][IP-MAT(1)PP(39)P-ROLE(49) ni][IP-MAT(1)PU(51) ,][IP-MAT(1)ADVP(53)ADV(54) itsu-to-naku][NP(57)N(58) rinkaku][IP-MAT(1)PP-OB1(56)P-ROLE(60) o][IP-MAT(1)VB(62) arawashi][IP-MAT(1)AXD(64) ta][IP-MAT(1)PU(66) .]
 37[NP(4)D(5) sono][NP(4)N(7) kao][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(9) wa][NP-SBJ(14) *pro*][NP-OB1(16) *pro*][NP(18)WPRO(19) nani][NP(18)P-OPTR(21) ka][NP(24)N(25) ki][IP-SUB(13)PP-CMPL(23)P-ROLE(27) ni][IP-SUB(13)VB(29) naru][NP-PRD(11)CP-THT(12)P-COMP(31) to-it-ta][NP-PRD(11)N(33) yoosu][IP-ADV-CONJ(2)AX(35) de][IP-MAT(1)PU(37) ,][NP-SBJ(39) *pro*][NP(42)Q(43) ryoome][IP-MAT(1)PP-OB1(41)P-ROLE(45) o][IP-MAT(1)ADVP(47)ADV(48) jitto][NP(51)N(52) tansu][IP-MAT(1)PP(50)P-ROLE(54) ni][IP-MAT(1)VB(56) sue][IP-MAT(1)P-CONN(58) te][IP-MAT(1)VB2(60) i][IP-MAT(1)AXD(62) ta][IP-MAT(1)PU(64) .]
 38[NP(3)N(4) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-SBJ(12) *T*][NP-LGS(14) *pro*][NP-SBJ(19) *pro*][IP-EMB(23)VB(24) kakaru][NP(22)N(26) baai][IP-EMB(18)PP(21)P-ROLE(28) ni][IP-EMB(18)VB(30) shoosuru][NP(17)N(32) yoo][IP-REL(11)PP(16)P-ROLE(34) ni][IP-REL(11)VB(36) sadame][IP-REL(11)PASS(38) rare][IP-REL(11)P-CONN(40) te][IP-REL(11)VB2(42) aru][NP(10)N(44) kyoomon][IP-ADV-CONJ(8)PP-OB1(9)P-ROLE(46) o][NP(49)N(50) kuchi][IP-ADV-CONJ(8)PP-CMPL(48)P-ROLE(52) ni][IP-ADV-CONJ(8)VB(54) shi][IP-ADV-CONJ(8)P-CONN(56) te][IP-MAT(1)PU(58) ,][IP-MAT(1)CONJ(60) sate][NP(63)D(64) sono][NP(63)N(66) sugata][IP-MAT(1)PP(62)P-ROLE(68) ni-mukat-te][IP-MAT(1)PU(70) ,][NP(76)NPR(77) o-sono][NP(74)PP(75)P-ROLE(79) no][NP(74)N(81) kaimyoo][IP-ADV-CONJ(72)PP-OB1(73)P-ROLE(83) o][IP-ADV-CONJ(72)VB(85) yon][IP-ADV-CONJ(72)P-CONN(87) de][IP-MAT(1)VB(89) hanashikake][IP-MAT(1)AXD(91) ta]
 39[IP-MAT(1)PUL(2) “][NP(5)PRO(6) watashi][NP(5)PRN(8)PUL(9) LRB][NP(11)PRO(12) watashi][NP(5)PRN(8)PUR(14) RRB][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(16) wa][NP-SBJ(20) *T*][NP(28)PRO(29) anata][NP(28)PRN(31)PUL(32) LRB][NP(34)PRO(35) anata][NP(28)PRN(31)PUR(37) RRB][NP(26)PP(27)P-ROLE(39) no][NP(26)N(41) o-tasuke][IP-EMB(24)PP-OB1(25)P-ROLE(43) o][IP-EMB(24)VB(45) suru][NP(23)N(47) tame][IP-REL(19)PP(22)P-ROLE(49) ni][IP-REL(19)PU(51) ,][NP(54)PRO(55) koko][IP-REL(19)PP(53)P-ROLE(57) ni][IP-REL(19)VB(59) ki][IP-REL(19)AXD(61) ta][NP-PRD(18)N(63) mono][IP-MAT(1)AX(65) de][IP-MAT(1)VB2(67) gozaru][IP-MAT(1)PU(69) .]
 40[IP-MAT(1)ADVP(2)ADV(3) sadameshi][NP(8)D(9) sono][NP(8)N(11) tansu][NP(6)PP(7)P-ROLE(13) no][NP(6)N(15) naka][IP-MAT(1)PP(5)P-ROLE(17) ni][IP-MAT(1)PP(5)P-OPTR(19) wa][IP-MAT(1)PU(21) ,][NP(30)PRO(31) anata][IP-EMB(28)PP-SBJ(29)P-ROLE(33) no][NP-OB1(36) *pro*][IP-SMC-OB1(35)ADJN(38) shinpai][IP-SMC-OB1(35)AX(40) ni][IP-EMB(28)VB(42) naru][NP(27)N(44) no][IP-EMB(25)PP-TPC(26)P-OPTR(46) mo][NP(49)N(50) muri][IP-EMB(25)PP-SBJ(48)P-ROLE(52) no][IP-EMB(25)ADJI(54) nai][NP(24)WPRO(56) nani][NP(24)P-OPTR(58) ka][IP-MAT(1)PP-SBJ(23)P-ROLE(60) ga][IP-MAT(1)VB(62) aru][IP-MAT(1)FN(64) no][IP-MAT(1)MD(66) de-aroo][IP-MAT(1)PU(68) .]
 41[NP(6)PRO(7) anata][NP(4)PP(5)P-ROLE(9) no][NP(4)N(11) tame][IP-SUB(2)PP(3)P-ROLE(13) ni][NP(16)PRO(17) watashi][IP-SUB(2)PP-SBJ(15)P-ROLE(19) ga][NP(22)PRO(23) sore][IP-SUB(2)PP-OB1(21)P-ROLE(25) o][IP-SUB(2)VB(27) sagashidashi][IP-SUB(2)P-CONN(29) te][IP-SUB(2)VB2(31) sashiage][IP-SUB(2)AX(33) yoo][CP-QUE(1)P-FINAL(35) ka][CP-QUE(1)PUR(37) ”]
 42[NP(3)N(4) kage][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-ADV-CONJ(11)ADVP(12)ADV(13) sukoshi][NP(16)N(17) atama][IP-ADV-CONJ(11)PP-OB1(15)P-ROLE(19) o][IP-ADV-CONJ(11)VB(21) ugokashi][IP-ADV-CONJ(11)P-CONN(23) te][IP-EMB(10)PU(25) ,][NP-OB1(27) *pro*][IP-EMB(10)VB(29) shoodaku][IP-EMB(10)VB0(31) shi][IP-EMB(10)AXD(33) ta][IP-EMB(10)MD(35) rashii][NP(9)N(37) yoosu][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(39) o][IP-MAT(1)VB(41) shi][IP-MAT(1)AXD(43) ta][IP-MAT(1)PU(45) .]
 43[IP-MAT(1)CONJ(2) soko-de][NP(5)N(6) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) wa][IP-ADV-CONJ(10)VB(11) tachiagari][IP-MAT(1)PU(13) ,][NP(18)ADVP(19)ADV(20) ichiban][NP(18)N(22) ue][NP(16)PP(17)P-ROLE(24) no][NP(16)N(26) hikidashi][IP-MAT(1)PP-OB1(15)P-ROLE(28) o][IP-MAT(1)VB(30) ake][IP-MAT(1)P-CONN(32) te][IP-MAT(1)VB2(34) mi][IP-MAT(1)AXD(36) ta][IP-MAT(1)PU(38) .]
 44[IP-MAT(1)CONJ(2) ga][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(7)PRO(8) sore][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(10) wa][IP-MAT(1)ADJN(12) kara][IP-MAT(1)AX(14) de][IP-MAT(1)VB2(16) at][IP-MAT(1)AXD(18) ta][IP-MAT(1)PU(20) .]
 45[NP-SBJ(3) *exp*][IP-ADV-SCON(2)VB(5) tsuzui][IP-ADV-SCON(2)P-CONN(7) te][NP(10)N(11) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(9)P-OPTR(13) wa][IP-MAT(1)PU(15) ,][NP-SBJ(20) *T*][NP(24)NUMCLP(25)NUM(26) dai-ni][NP-PRD(22)PU(28) ,][NP(31)NUMCLP(32)NUM(33) dai-san][NP-PRD(22)PU(35) ,][NP(37)NUMCLP(38)NUM(39) dai-yon][IP-REL(19)AX(41) no][NP(18)N(43) hikidashi][IP-MAT(1)PP-OB1(17)P-ROLE(45) o][IP-MAT(1)VB(47) ake][IP-MAT(1)AXD(49) ta]
 46[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)PU(4) --][NP(9)N(10) hikidashi][NP(7)PP(8)P-ROLE(12) no][NP(16)N(17) ushiro--LRB--ushiro--RRB][NP(7)NML(14)CONJP(15)P-CONN(19) ya][NP(21)N(22) shita][IP-MAT(1)PP-OB1(6)P-ROLE(24) o][NP-SBJ(27) *pro*][NP(30)N(31) ki][IP-ADV-SCON(26)PP-OB1(29)P-ROLE(33) o][IP-ADV-SCON(26)VB(35) tsuke][IP-ADV-SCON(26)P-CONN(37) te][IP-MAT(1)VB(39) sagashi][IP-MAT(1)AXD(41) ta]
 47[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)PU(4) --][NP(9)N(10) hako][NP(7)PP(8)P-ROLE(12) no][NP(7)N(14) naibu][IP-MAT(1)PP-OB1(6)P-ROLE(16) o][NP-SBJ(19) *pro*][NP(22)N(23) ki][IP-ADV-SCON(18)PP-OB1(21)P-ROLE(25) o][IP-ADV-SCON(18)VB(27) tsuke][IP-ADV-SCON(18)P-CONN(29) te][IP-MAT(1)VB(31) shirabe][IP-MAT(1)P-CONN(33) te][IP-MAT(1)VB2(35) mi][IP-MAT(1)AXD(37) ta][IP-MAT(1)PU(39) .]
 48[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) ga][NP(6)WPRO(7) nani][NP(6)P-OPTR(9) mo][IP-MAT(1)ADJI(11) nai][IP-MAT(1)PU(13) .]
 49[IP-MAT(1)CONJ(2) shikashi][NP(7)NPR(8) o-sono][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) sugata][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(14) wa][NP(20)N(21) mae][IP-EMB(18)PP(19)P-ROLE(23) to][IP-EMB(18)ADJN(25) onaji][IP-EMB(18)AX(27) *][NP(17)N(29) yoo][IP-MAT(1)PP(16)P-ROLE(31) ni][IP-MAT(1)PU(33) ,][NP-OB1(35) *pro*][NP-SBJ(41) *pro*][NP(44)N(45) ki][IP-SUB(40)PP(43)P-ROLE(47) ni][IP-SUB(40)VB(49) kakaru][NP(38)CP-THT(39)P-COMP(51) to-it-ta][NP(38)N(53) yoo][IP-MAT(1)PP(37)P-ROLE(55) ni][IP-MAT(1)ADVP(57)ADV(58) jitto][IP-MAT(1)VB(60) mitsume][IP-MAT(1)P-CONN(62) te][IP-MAT(1)VB2(64) i][IP-MAT(1)AXD(66) ta][IP-MAT(1)PU(68) .]
 50[IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PUL(4) “][NP-SBJ(7) *speaker*][NP-SBJ(11) *pro*][NP-DOB1(13) *speaker*][IP-SMC-OB1(15)ADVP-CMPL(16)WADV(17) doo][IP-SMC-OB1(15)VB(19) shi][IP-SMC-OB1(15)P-CONN(21) te][IP-SUB(10)VB(23) morai][IP-SUB(10)AX(25) tai][IP-SUB(6)CP-THT-OB1(9)P-COMP(27) to][IP-SUB(6)VB(29) iu][IP-SUB(6)FN(31) no][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)P-FINAL(33) kashira][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PU(35) ?][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PUR(37) ”][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)P-COMP(39) to][NP(42)N(43) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(41)P-OPTR(45) wa][IP-MAT(1)VB(47) kangae][IP-MAT(1)AXD(49) ta][IP-MAT(1)PU(51) .]
 51[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) ga][IP-MAT(1)PU(6) ,][IP-MAT(1)ADVP(8)ADV(9) totsuzen][NP(12)D(13) koo-iu][NP(12)N(15) koto][IP-MAT(1)PP-OB1(11)P-ROLE(17) ni][IP-MAT(1)VB(19) ki-ga-tsui][IP-MAT(1)AXD(21) ta][IP-MAT(1)PU(23) .]
 52[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(4) *pro*][NP-SBJ(11) *T*][NP(16)N(17) hikidashi][NP(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP(14)N(21) naka][IP-REL(10)PP-OB1(13)P-ROLE(23) o][IP-REL(10)VB(25) hat][IP-REL(10)P-CONN(27) te][IP-REL(10)VB2(29) aru][NP(9)N(31) kami][NP(7)PP(8)P-ROLE(33) no][NP(7)N(35) shita][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(37) ni][NP(39)WPRO(40) nani][NP(39)P-OPTR(42) ka][IP-MAT(1)VB(44) kakushi][IP-MAT(1)P-CONN(46) te][IP-MAT(1)VB2(48) aru][IP-MAT(1)FN(50) no][IP-MAT(1)MD(52) ka-mo-shire-nai][IP-MAT(1)PU(54) .]
 53[NP-SBJ(4) *pro*][IP-ADV(3)CONJ(6) to][IP-ADV(3)PU(8) ,][IP-ADV(3)CONJ(10) soko-de][NP(17)NUMCLP(18)NUM(19) ichi][NP(17)NUMCLP(18)CL(21) ban-me][NP(15)PP(16)P-ROLE(23) no][NP(15)N(25) hikidashi][NP(13)PP(14)P-ROLE(27) no][NP(13)N(29) harigami][IP-ADV(3)PP-OB1(12)P-ROLE(31) o][IP-ADV(3)VB(33) hagashi][IP-ADV(3)AXD(35) ta][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(37) ga][IP-MAT(1)PU(39) --][NP-SBJ(41) *pro*][NP(43)WPRO(44) nani][NP(43)P-OPTR(46) mo][IP-MAT(1)ADJI(48) nai][IP-MAT(1)PU(50) !]
 54[NP-SBJ(9) *T*][NP(13)NUMCLP(14)NUM(15) dai-ni][NP-PRD(11)PU(17) ,][NP(19)NUMCLP(20)NUM(21) dai-san][IP-REL(8)AX(23) no][NP(7)N(25) hikidashi][NP(5)PP(6)P-ROLE(27) no][NP(5)N(29) harigami][IP-ADV(3)PP-OB1(4)P-ROLE(31) o][IP-ADV(3)VB(33) hagashi][IP-ADV(3)AXD(35) ta][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(37) ga][IP-MAT(1)PU(39) --][NP-SBJ(41) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(43) sore-de-mo][IP-MAT(1)ADVP(45)ADV(46) mada][NP(48)WPRO(49) nani][NP(48)P-OPTR(51) mo][IP-MAT(1)ADJI(53) nai][IP-MAT(1)PU(55) .]
 55[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) shikaru-ni][NP(13)ADVP(14)ADV(15) ichiban][NP(13)N(17) shita][NP(11)PP(12)P-ROLE(19) no][NP(11)N(21) hikidashi][NP(9)PP(10)P-ROLE(23) no][NP(9)N(25) harigami][NP(7)PP(8)P-ROLE(27) no][NP(7)N(29) shita][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(31) ni][NP(33)WPRO(34) nani][NP(33)P-OPTR(36) ka][IP-MAT(1)VB(38) mitsukat][IP-MAT(1)AXD(40) ta]
 56[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)PU(4) --][NP(8)NUMCLP(9)NUM(10) it][NP(8)NUMCLP(9)CL(12) tsuu][NP-PRD(6)PP(7)P-ROLE(14) no][NP-PRD(6)N(16) tegami][IP-MAT(1)AX(18) de][IP-MAT(1)VB2(20) aru][IP-MAT(1)PU(22) .]
 57[IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PUL(4) “][NP-SBJ(10) *T*][NP(15)N(16) anata][NP(13)PP(14)P-ROLE(18) no][NP(13)N(20) kokoro][IP-REL(9)PP-OB1(12)P-ROLE(22) o][IP-REL(9)VB(24) nayamashi][IP-REL(9)P-CONN(26) te][IP-REL(9)VB2(28) i][IP-REL(9)AXD(30) ta][NP(8)N(32) mono][IP-SUB(6)PP-SBJ(7)P-OPTR(34) wa][NP-PRD(36)PRO(37) kore][IP-SUB(6)AX(39) *][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)P-FINAL(41) ka-na][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PU(43) ?][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PUR(45) ”][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)P-COMP(47) to][NP(50)N(51) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(49)P-OPTR(53) wa][IP-MAT(1)VB(55) tazune][IP-MAT(1)AXD(57) ta][IP-MAT(1)PU(59) .]
 58[NP(5)N(6) onna][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) kage][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(12) wa][NP(17)N(18) oshoo][NP(15)PP(16)P-ROLE(20) no][NP(15)N(22) hoo][IP-MAT(1)PP(14)P-ROLE(24) ni][IP-MAT(1)VB(26) mukat][IP-MAT(1)AXD(28) ta]
 59[NP-LGS(2) *pro*][IP-MAT(1)PU(4) --][NP(7)D(8) sono][NP-SBJ(11) *T*][NP(14)N(15) chikara][IP-REL(10)PP-OB1(13)P-ROLE(17) no][IP-REL(10)ADJI(19) nai][NP(7)N(21) gyooshi][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(23) wa][NP(28)N(29) tegami][NP(26)PP(27)P-ROLE(31) no][NP(26)N(33) ue][IP-MAT(1)PP(25)P-ROLE(35) ni][IP-MAT(1)VB(37) sue][IP-MAT(1)PASS(39) rare][IP-MAT(1)P-CONN(41) te][IP-MAT(1)VB2(43) i][IP-MAT(1)AXD(45) ta][IP-MAT(1)PU(47) .]
 60[IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PUL(4) “][NP(8)PRO(9) watashi][IP-SUB(6)PP-SBJ(7)P-ROLE(11) ga][NP(14)PRO(15) sore][IP-SUB(6)PP-OB1(13)P-ROLE(17) o][IP-SUB(6)VB(19) yakisute][IP-SUB(6)P-CONN(21) te][IP-SUB(6)VB2(23) shinze][IP-SUB(6)AX(25) yoo][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)P-FINAL(27) ka][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PU(29) ?][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-QUE(3)PUR(31) ”][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)P-COMP(33) to][NP(36)N(37) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(35)P-OPTR(39) wa][IP-MAT(1)VB(41) tazune][IP-MAT(1)AXD(43) ta][IP-MAT(1)PU(45) .]
 61[NP(5)NPR(6) o-sono][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) sugata][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(12) wa][NP(17)N(18) oshoo][NP(15)PP(16)P-ROLE(20) no][NP(15)N(22) mae][IP-MAT(1)PP(14)P-ROLE(24) ni][NP(27)N(28) atama][IP-MAT(1)PP-OB1(26)P-ROLE(30) o][IP-MAT(1)VB(32) sage][IP-MAT(1)AXD(34) ta][IP-MAT(1)PU(36) .]
 62[IP-SUB(3)PUL(4) “][NP-SBJ(6) *speaker*][NP-OB1(9) *pro*][NP-TMP(11)N(12) kesa][IP-ADV-SCON(8)PP(14)ADVP(15)ADV(16) sugu][IP-ADV-SCON(8)PP(14)P-ROLE(18) ni][NP(21)N(22) tera][IP-ADV-SCON(8)PP(20)P-ROLE(24) de][IP-ADV-SCON(8)VB(26) yakisute][IP-SUB(3)PU(28) ,][NP(32)PRO(33) watashi][NP-ADV(30)PP(31)P-ROLE(35) no][NP-ADV(30)N(37) hoka][IP-SUB(3)PU(39) ,][NP(42)WPRO(43) dare][IP-SUB(3)PP-CZZ(41)P-ROLE(45) ni][IP-SUB(3)PP-CZZ(41)P-OPTR(47) mo][NP(50)PRO(51) sore][IP-SUB(3)PP-OB1(49)P-ROLE(53) o][IP-SUB(3)VB(55) yoma][IP-SUB(3)VB2(57) se][IP-SUB(3)NEG(59) mai][IP-SUB(3)PUR(61) ”][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)P-COMP(63) to][NP(66)N(67) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(65)P-OPTR(69) wa][IP-MAT(1)VB(71) yakusoku][IP-MAT(1)VB0(73) shi][IP-MAT(1)AXD(75) ta][IP-MAT(1)PU(77) .]
 63[NP(3)N(4) sugata][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-ADV-CONJ(8)VB(9) bishoo][IP-ADV-CONJ(8)VB0(11) shi][IP-ADV-CONJ(8)P-CONN(13) te][IP-MAT(1)VB(15) kie][IP-MAT(1)P-CONN(17) te][IP-MAT(1)VB2(19) shimat][IP-MAT(1)AXD(21) ta][IP-MAT(1)PU(23) .]
 64[NP(5)N(6) oshoo][IP-EMB(3)PP-SBJ(4)P-ROLE(8) ga][NP(11)N(12) hashigodan][IP-EMB(3)PP-OB1(10)P-ROLE(14) o][IP-EMB(3)VB(16) ori][IP-EMB(3)P-CONN(18) te][IP-EMB(3)VB2(20) ki][IP-EMB(3)AXD(22) ta][NP-TMP(2)N(24) toki][IP-MAT(1)PU(26) ,][NP(30)N(31) yoru][IP-ADV-CONJ(28)PP-SBJ(29)P-OPTR(33) wa][IP-ADV-CONJ(28)VB(35) ake][IP-ADV-CONJ(28)VB2(37) kake][IP-ADV-CONJ(28)P-CONN(39) te][IP-ADV-CONJ(28)VB2(41) ori][IP-MAT(1)PU(43) ,][NP-OB1(45) *pro*][NP(50)N(51) ikka][NP(48)PP(49)P-ROLE(53) no][NP(48)N(55) hitobito][IP-MAT(1)PP-SBJ(47)P-OPTR(57) wa][IP-ADV-SCON(59)VB(60) shinpai][IP-ADV-SCON(59)VB0(62) shi][IP-ADV-SCON(59)P-CONN(64) te][NP(67)N(68) shita][IP-MAT(1)PP(66)P-ROLE(70) de][IP-MAT(1)VB(72) mat][IP-MAT(1)P-CONN(74) te][IP-MAT(1)VB2(76) i][IP-MAT(1)AXD(78) ta][IP-MAT(1)PU(80) .]
 65[IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-FINAL(3)PUL(4) “][IP-SUB(7)PP-SCON(8) *ICH*-1][NP-SBJ(10) *hearer*][NP-OB1(12) *pro*][IP-SUB(7)VB(14) go-shinpai][IP-SUB(7)VB0(16) nasaru][IP-SUB(7)NEG(18) na][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-FINAL(3)CP-IMP(6)PU(20) ,][NP(25)ADVP(26)ADV(27) moo][NP(25)NUMCLP(29)NUM(30) ni][NP(25)NUMCLP(29)CL(32) do][IP-ADV(23)PP(24)P-ROLE(34) to][NP(37)N(38) kage][IP-ADV(23)PP-SBJ(36)P-OPTR(40) wa][IP-ADV(23)VB(42) araware][IP-ADV(23)NEG(44) nu][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-FINAL(3)PP-1(22)P-CONN(46) kara][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)CP-FINAL(3)PUR(48) ”][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(2)P-COMP(50) to][NP(53)N(54) oshoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(52)P-OPTR(56) wa][NP(59)Q(60) ichidoo][IP-MAT(1)PP(58)P-ROLE(62) ni-mukat-te][IP-MAT(1)VB(64) it][IP-MAT(1)AXD(66) ta][IP-MAT(1)PU(68) .]
 66[IP-MAT(1)ADVP(2)ADV(3) hatashite][NP(8)NPR(9) o-sono][NP(6)PP(7)P-ROLE(11) no][NP(6)N(13) kage][IP-MAT(1)PP-SBJ(5)P-OPTR(15) wa][IP-MAT(1)ADVP(17)ADV(18) tsuini][IP-MAT(1)VB(20) araware][IP-MAT(1)NEG(22) nakat][IP-MAT(1)AXD(24) ta][IP-MAT(1)PU(26) .]
 67[NP-LGS(2) *arb*][NP(5)N(6) tegami][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) wa][IP-MAT(1)VB(10) yakisute][IP-MAT(1)PASS(12) rare][IP-MAT(1)AXD(14) ta][IP-MAT(1)PU(16) .]
 68[NP(3)PRO(4) sore][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-OB1(10) *T*][NP(13)NPR(14) o-sono][IP-REL(9)PP-SBJ(12)P-ROLE(16) ga][NP-SBJ(21) *pro*][NP(24)NPR(25) kyooto][IP-EMB(20)PP(23)P-ROLE(27) de][IP-EMB(20)VB(29) shugyoo][IP-EMB(20)VB0(31) shi][IP-EMB(20)P-CONN(33) te][IP-EMB(20)VB2(35) i][IP-EMB(20)AXD(37) ta][NP(19)N(39) toki][IP-REL(9)PP-TMP(18)P-ROLE(41) ni][IP-REL(9)VB(43) morat][IP-REL(9)AXD(45) ta][NP-PRD(8)N(47) ensho][IP-MAT(1)AX(49) de][IP-MAT(1)VB2(51) at][IP-MAT(1)AXD(53) ta][IP-MAT(1)PU(55) .]
 69[IP-MAT(1)CONJ(2) shikashi][NP-SBJ(8) *T*][NP-SBJ(13) *pro*][NP-OB1(15) *T*][NP(18)D(19) sono][NP(18)N(21) uchi][IP-REL(12)PP(17)P-ROLE(23) ni][IP-REL(12)VB(25) kai][IP-REL(12)P-CONN(27) te][IP-REL(12)VB2(29) at][IP-REL(12)AXD(31) ta][NP(11)N(33) koto][IP-REL(7)PP-OB1(10)P-ROLE(35) o][IP-REL(7)VB(37) shit][IP-REL(7)P-CONN(39) te][IP-REL(7)VB2(41) iru][NP(6)N(43) mono][IP-ADV-CONJ(4)PP-SBJ(5)P-OPTR(45) wa][NP(48)N(49) oshoo][IP-ADV-CONJ(4)PP-PRD(47)P-OPTR(51) bakari][IP-ADV-CONJ(4)AX(53) de][IP-ADV-CONJ(4)VB2(55) at][IP-ADV-CONJ(4)P-CONN(57) te][IP-MAT(1)PU(59) ,][NP-LGS(61) *pro*][NP(64)N(65) himitsu][IP-MAT(1)PP-SBJ(63)P-OPTR(67) wa][NP(70)N(71) oshoo][IP-MAT(1)PP(69)P-ROLE(73) to-tomo-ni][IP-MAT(1)VB(75) hoomura][IP-MAT(1)PASS(77) re][IP-MAT(1)P-CONN(79) te][IP-MAT(1)VB2(81) shimat][IP-MAT(1)AXD(83) ta][IP-MAT(1)PU(85) .]