Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-13

title Bengoushi to no tsukiaikata kangaemasu
date 2003
source Kubouchi, Suburu. (2003). Bengoushi to no tsukiaikata kangaemasu. Uejji
genre book
terms of use fair use

 1[NP(7)N(8) hooritsu-ka][NP(5)CONJP(6)P-CONN(10) to][NP(12)N(13) ippan-jin][NP(3)PP(4)P-ROLE(15) no][NP(3)N(17) kangae-kata][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(19) wa][IP-MAT(1)ADVP(21)ADJN(22) konna][IP-MAT(1)ADVP(21)AX(24) ni][IP-MAT(1)VB(26) chigau]
 2[FRAG(1)PU(2) -][NP(7)N(8) purosesu][IP-EMB(5)PP-SBJ(6)P-OPTR(10) mo][IP-SMC-OB1(12)ADJN(13) daiji][IP-SMC-OB1(12)AX(15) ni][IP-EMB(5)VB(17) naru][NP(4)N(19) hooteki-shikoo]
 3[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(10) *T*][NP-SBJ(16) *pro*][NP-SBJ(20) *exp*][NP-PRD(23)N(24) saiban][IP-SMC-OB1(22)AX(26) ni][IP-ADV(19)VB(28) naru][IP-SUB(15)PP-SCON-CND(18)P-CONN(30) to][IP-SUB(15)PU(32) ,][NP-OB1(41) *T*][NP(44)PRO(45) jibun][IP-REL(40)PP-SBJ(43)P-ROLE(47) ga][IP-REL(40)VB(49) irai][IP-REL(40)VB0(51) shi][IP-REL(40)AXD(53) ta][NP(39)N(55) bengo-shi][IP-SUB(37)PP-SBJ(38)P-ROLE(57) ga][NP(60)WPRO(61) nani][IP-SUB(37)PP-OB1(59)P-ROLE(63) o][IP-SUB(37)VB(65) yat][IP-SUB(37)P-CONN(67) te][IP-SUB(37)VB2(69) iru][IP-SUB(37)FN(71) no][IP-ADV-CONJ(34)PP-OB1(35)CP-QUE(36)P-FINAL(73) ka][IP-ADV-CONJ(34)PP-OB1(35)P-ROLE(75) ga][IP-ADV-CONJ(34)ADVP(77)ADJI(78) yoku][IP-ADV-CONJ(34)VB(80) wakara][IP-ADV-CONJ(34)NEG(82) nai][IP-SUB(15)PU(84) ,][IP-SUB(15)CONJ(86) aruiwa][NP(93)N(94) aite-kata][NP(91)PP(92)P-ROLE(96) no][NP(91)N(98) bengo-shi][IP-SUB(89)PP-SBJ(90)P-ROLE(100) ga][IP-SUB(89)ADVP(102)WADV(103) naze][NP(106)D(107) soo-iu][NP(106)N(109) koto][IP-SUB(89)PP-OB1(105)P-ROLE(111) o][IP-SUB(89)VB(113) iu][IP-SUB(89)FN(115) no][IP-SUB(15)CP-QUE-OB1(88)P-FINAL(117) ka][IP-SUB(15)VB(119) rikai][IP-SUB(15)VB0(121) deki][IP-SUB(15)NEG(123) nai][IP-SUB(15)PU(125) ,][NP(13)CP-THT(14)P-COMP(127) to-iu][NP(13)N(129) kankaku][IP-REL(9)PP-OB1(12)P-ROLE(131) o][IP-REL(9)VB(133) motsu][NP(8)N(135) hito][IP-SUB(6)PP-SBJ(7)P-OPTR(137) wa][IP-SUB(6)ADJI(139) ooi][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)CP-QUE(5)P-FINAL(141) ka][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)P-COMP(143) to][IP-MAT(1)VB(145) omoi][IP-MAT(1)AX(147) masu][IP-MAT(1)PU(149) .]
 4[NP(3)PRO(4) kore][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(16)N(17) hooritsu-ka][NP(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP(14)N(21) kangae-kata][NP(12)CONJP(13)P-CONN(23) to][NP(27)N(28) ippan-jin][NP(25)PP(26)P-ROLE(30) no][NP(25)N(32) kangae-kata][NP(10)PP(11)P-ROLE(34) no][NP(10)N(36) chigai][NP-PRD(8)PP(9)P-ROLE(38) ni-yoru][NP-PRD(8)N(40) mono][IP-MAT(1)AX(42) desu][IP-MAT(1)PU(44) .]
 5[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)CONJ(4) soko-de][IP-MAT(1)PU(6) ,][NP(9)N(10) konkai][IP-MAT(1)PP-TMP(8)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)PU(14) ,][NP-SBJ(20) *exp*][NP-PRD(23)N(24) saiban][IP-SMC-OB1(22)AX(26) ni][IP-EMB(19)VB(28) nat][IP-EMB(19)AXD(30) ta][NP(18)N(32) baai][IP-ADV-SCON(16)PP-OB1(17)P-ROLE(34) o][NP(37)N(38) rei][IP-ADV-SCON(16)PP(36)P-ROLE(40) ni][IP-ADV-SCON(16)VB(42) age][IP-ADV-SCON(16)P-CONN(44) te][IP-MAT(1)PU(46) ,][NP(54)N(55) hooritsu-ka][NP(52)PP(53)P-ROLE(57) no][NP(52)N(59) shikoo-purosesu][IP-SUB(50)PP-SBJ(51)P-ROLE(61) ga][IP-SUB(50)ADVP-CMPL(63)WADV(64) dono-yoo-ni][IP-SUB(50)VB(66) nat][IP-SUB(50)P-CONN(68) te][IP-SUB(50)VB2(70) iru][IP-SUB(50)FN(72) no][IP-MAT(1)PP-OB1(48)CP-QUE(49)P-FINAL(74) ka][IP-MAT(1)PP-OB1(48)P-ROLE(76) o][IP-MAT(1)ADVP(78)ADJN(79) kantan][IP-MAT(1)ADVP(78)AX(81) ni][IP-MAT(1)VB(83) setsumei][IP-MAT(1)VB0(85) shi][IP-MAT(1)P-CONN(87) te][IP-MAT(1)VB2(89) mi][IP-MAT(1)AX(91) masu][IP-MAT(1)PU(93) .]
 6[NP(4)N(5) konkai][NP(2)PP(3)P-ROLE(7) no][NP(2)N(9) jian]
 7[NP(6)N(7) musuko][NP(4)PP(5)P-ROLE(9) no][NP(4)N(11) tsuke][IP-SUB(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(13) wa][NP-PRD(15)N(16) oyabarai][IP-SUB(2)AX(18) *][CP-QUE(1)PU(20) ?]
 8[NP-SBJ(5) *T*][NP(9)NPR(10) nakajima-san][NP-PRD(7)PP(8)P-ROLE(12) no][NP-PRD(7)N(14) musuko][IP-REL(4)AX(16) no][NP(3)NPR(18) akihito-kun][NP(3)PRN(20)PUL(21) LRB][NP(23)N(24) jinan][NP(3)PRN(20)PU(26)  lt cdot gt ][NP(28)NUMCLP(29)NUM(30) nijuu-ni][NP(28)NUMCLP(29)CL(32) sai][NP(34)N(35) gakusei][NP(3)PRN(20)PU(37)  lt cdot gt ][NP-TMP(39)N(40) genzai][NP(42)N(43) geshuku-chuu][NP(3)PRN(20)PUR(45) RRB][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(47) ga][IP-MAT(1)PU(49) ,][NP(55)NPR(56) ekkusu-sha][NP(53)PP(54)P-ROLE(58) no][NP(53)N(60) seerusuman][IP-ADV-CONJ(51)PP(52)P-ROLE(62) ni][IP-ADV-CONJ(51)PRN-1(64)CP-THT(65)multi-sentence(66)PUL(67) ‘][NP-SBJ(72) *speaker*][NP-SBJ(76) *pro*][NP-SBJ(80) *speaker*][NP(83)N(84) eigyoo-seiseki][IP-EMB(79)PP-OB1(82)P-ROLE(86) o][IP-EMB(79)VB(88) ageru][NP-PRD(78)N(90) tame][IP-ADV(75)AX(92) na][IP-ADV(71)PP-SCON(74)P-CONN(94) no-de][IP-ADV(71)PU(96) ,][NP-SBJ(99) *hearer*][NP(104)N(105) hontoo][IP-ADV(102)PP-ADV(103)P-OPTR(107) wa][NP-OB1(109) *pro*][IP-ADV(102)VB(111) kawa][IP-ADV(102)NEG(113) naku-te][IP-ADV-SCON-CND(98)PP-SCON-CND(101)P-OPTR(115) mo][IP-ADV-SCON-CND(98)VB(117) sain][IP-ADV-SCON-CND(98)VB0(119) shi][IP-ADV-SCON-CND(98)P-CONN(121) te][IP-ADV-SCON-CND(98)VB2(123) kureru][IP-ADV-SCON-CND(98)P-OPTR(125) dake][IP-ADV-SCON-CND(98)AX(127) de][IP-ADV(71)ADJI(129) ii][IP-ADV-CONJ(51)PRN-1(64)CP-THT(65)multi-sentence(66)FRAG(69)PP-SCON(70)P-CONN(131) kara][IP-ADV-CONJ(51)PRN-1(64)CP-THT(65)multi-sentence(66)FRAG(69)PP-SCON(70)PU(133) .][NP-SBJ(138) *speaker*][NP(141)N(142) gorufu-kurabu][IP-ADV(137)PP-OB1(140)P-OPTR(144) wa][NP(147)N(148) mihon][IP-ADV(137)PP(146)P-ROLE(150) de][IP-ADV(137)VB(152) o-azuke][IP-ADV(137)VB0(154) shi][IP-ADV(137)AX(156) masu][IP-ADV-CONJ(51)PRN-1(64)CP-THT(65)multi-sentence(66)FRAG(135)PP-SCON(136)P-CONN(158) kara][IP-ADV-CONJ(51)PRN-1(64)CP-THT(65)multi-sentence(66)PUR(160) ’][IP-ADV-CONJ(51)PRN-1(64)CP-THT(65)P-COMP(162) to][NP-SBJ(167) *T*][IP-REL(166)ADJN(169) shitsuyoo][IP-REL(166)AX(171) na][NP(165)N(173) kan'yuu][NP(165)PRN(175) *ICH*-1][IP-ADV-CONJ(51)PP-OB1(164)P-ROLE(177) o][IP-ADV-CONJ(51)VB(179) uke][IP-ADV-CONJ(51)P-CONN(181) te][IP-MAT(1)PU(183) ,][IP-SUB(186)PUL(187) ‘][NP-SBJ(189) *speaker*][IP-ADV(192)VB(193) sain][IP-ADV(192)VB0(195) suru][IP-SUB(186)PP-SCON-CND(191)P-OPTR(197) dake][IP-SUB(186)PP-SCON-CND(191)P-CONN(199) nara][IP-SUB(186)PUR(201) ’][IP-MAT(1)CP-THT-ADV(185)P-COMP(203) to][NP(211)NPR(212) kyarawee][NP(209)PP(210)P-ROLE(214) no][NP(209)N(216) gorufu-kurabu-setto][NP(209)PRN(218)PUL(219) LRB][NP(221)NUMCLP(222)NUM(223) nihyaku-gojuu---man][NP(221)NUMCLP(222)CL(225) en][NP(209)PRN(218)PUR(227) RRB][NP(207)PP(208)P-ROLE(229) no][NP(207)N(231) keiyaku-sho][IP-ADV-CONJ(205)PP(206)P-ROLE(233) ni][NP(238)NPR(239) nakajima-san][NP(236)PP(237)P-ROLE(241) no][NP(236)N(243) namae][IP-ADV-CONJ(205)PP(235)P-ROLE(245) de][IP-ADV-CONJ(205)VB(247) sain][IP-ADV-CONJ(205)VB0(249) shi][IP-ADV-CONJ(205)P-CONN(251) te][NP(254)N(255) hanko][IP-MAT(1)PP-OB1(253)P-ROLE(257) o][IP-MAT(1)VB(259) oshi][IP-MAT(1)AX(261) mashi][IP-MAT(1)AXD(263) ta][IP-MAT(1)PU(265) .]