Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-ancestor context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-17

title:Amagasaki sumou monogatari
date:2003
source:Inoue, Mariko. (2003). Amagasaki sumou monogatari. Kobe Shimbun Sougou Shuppan Sentaa.
genre:book
terms of use:fair use

 1[IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)NP-TMP(5) *T*][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)NP-SBJ(7) *speaker*][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)NP-LOC(15) *T*][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)NP(18)IP-REL(19)NP-SBJ(20) *T*][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)NP(18)IP-REL(19)NP-PRD(22)N(23) moto][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)NP(18)IP-REL(19)NP-PRD(22)NPR(25) nishonosekioyakata][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)NP(18)IP-REL(19)AX(27) *][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)NP(18)PU(29) ,][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)NP(18)NPR(31) tamanoumi-umekichi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-SBJ(17)P-ROLE(33) ga][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-OB1(35)NP(36)N(37) bannen][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)PP-OB1(35)P-ROLE(39) o][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)VB(41) sugoshi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)IP-REL(14)AXD(43) ta][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)NP(13)N(45) ie][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-SBJ(12)P-ROLE(47) ga][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-TMP(49)NP(50)N(51) ima][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)PP-TMP(49)P-OPTR(53) mo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)VB(55) nokot][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)P-CONN(57) te][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)IP-SUB(11)VB2(59) iru][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)CP-THT(10)P-COMP(61) to][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)VB(63) kii][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(9)P-CONN(65) te][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)PU(67) ,][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)PP(69)NP(70)NPR(71) hanshin-mukogawa-eki][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)PP(69)P-ROLE(73) ni][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)VB(75) oritat][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)AXD(77) ta][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)N(79) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(81) wa][IP-MAT(1)PU(83) ,][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)NP-SBJ(87) *T*][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)NP-PRD(89)NPR(90) heisei][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)NP-PRD(89)NUMCLP(92)NUM(93) juu-ichi][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)NP-PRD(89)NUMCLP(92)CL(95) nen][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)NP-PRD(89)NUMCLP(97)NUM(98) ni][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)NP-PRD(89)NUMCLP(97)CL(100) gatsu][IP-MAT(1)NP-PRD(85)IP-REL(86)AX(102) no][IP-MAT(1)NP-PRD(85)N(104) koto][IP-MAT(1)AX(106) dat][IP-MAT(1)AXD(108) ta][IP-MAT(1)PU(110) .]
 2[IP-MAT(1)NP-SBJ(2) *arb*][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP(6)NP(7)N(8) jitaku][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP(6)NP(7)N(10) yoko][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP(6)P-ROLE(12) ni][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP(6)P-OPTR(14) wa][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)NP-OB1(21) *T*][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)PP-SBJ(23)NP(24)N(25) oyakata][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)PP-SBJ(23)P-ROLE(27) ga][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)VB(29) keiei][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)VB0(31) shi][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)P-CONN(33) te][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)VB2(35) i][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)IP-REL(20)AXD(37) ta][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)PRN(18)NP-PRD(19)N(39) bunkajuutaku][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)NP(17)NPR(41) ‘-tamanoumi-soo’][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)PP-SBJ(16)P-OPTR(43) mo][IP-MAT(1)CP-THT(4)IP-SUB(5)VB(45) aru][IP-MAT(1)CP-THT(4)P-COMP(47) to][IP-MAT(1)VB(49) iu][IP-MAT(1)PU(51) .]
 3[IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)NP-SBJ(5) *T*][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)PP-OB1(7)NP(8)D(9) kono][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)PP-OB1(7)NP(8)N(11) hanashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)PP-OB1(7)P-ROLE(13) o][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)VB(15) oshie][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)P-CONN(17) te][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)VB2(19) kure][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)AXD(21) ta][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)N(23) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(25) wa][IP-MAT(1)PU(27) ,][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-SBJ(31) *T*][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)NP(35)IP-REL(36)NP-SBJ(37) *T*][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)NP(35)IP-REL(36)PP(39)NP(40)NPR(41) amagasakishi][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)NP(35)IP-REL(36)PP(39)NP(40)NPR(43) mukogawachoo][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)NP(35)IP-REL(36)PP(39)P-ROLE(45) ni][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)NP(35)IP-REL(36)VB(47) aru][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)NP(35)NPR(49) ooshoo-minami-koomin-kan][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)PP(34)P-ROLE(51) *no*][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)NP-PRD(33)N(53) shokutaku][IP-MAT(1)NP-PRD(29)IP-REL(30)AX(55) no][IP-MAT(1)NP-PRD(29)NPR(57) nishisaka-mitsuru-san][IP-MAT(1)AX(59) de][IP-MAT(1)VB2(61) at][IP-MAT(1)AXD(63) ta][IP-MAT(1)PU(65) .]
 4[IP-MAT(1)-LRB-(2) ‘][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)NP(5)-LRB-(6) “][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)NP(5)NPR(8) tamanoumi-soo][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)NP(5)-RRB-(10) ”][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)PU(14) ,][IP-MAT(1)PP-TMP(16)NP(17)N(18) ima][IP-MAT(1)PP-TMP(16)P-OPTR(20) wa][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)IP-REL(25)NP-SBJ(26) *T*][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)IP-REL(25)NP-PRD(28)PP(29)NP(30)N(31) oyakata][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)IP-REL(25)NP-PRD(28)PP(29)P-ROLE(33) no][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)IP-REL(25)NP-PRD(28)N(35) honmyoo][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)IP-REL(25)AX(37) de][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)IP-REL(25)VB2(39) aru][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)NP(24)NPR(41) kagehira][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)PP(23)P-ROLE(43) ni][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)VB(45) chinan][IP-MAT(1)IP-ADV-SCON(22)P-CONN(47) de][IP-MAT(1)PU(49) ,][IP-MAT(1)PP(51)NP(52)PP(53)NP(54)-LRB-(55) “][IP-MAT(1)PP(51)NP(52)PP(53)NP(54)NPR(57) kagehirasoo][IP-MAT(1)PP(51)NP(52)PP(53)NP(54)-RRB-(59) ”][IP-MAT(1)PP(51)NP(52)PP(53)P-ROLE(61) to-iu][IP-MAT(1)PP(51)NP(52)N(63) namae][IP-MAT(1)PP(51)P-ROLE(65) ni][IP-MAT(1)VB(67) kawat][IP-MAT(1)P-CONN(69) te][IP-MAT(1)VB2(71) i][IP-MAT(1)AX(73) masu][IP-MAT(1)PU(75) .]
 5[FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)NP-SBJ(4) *speaker*][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)CP-THT(6)IP-SUB(7)PP-SBJ(8)NP(9)N(10) oku-san][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)CP-THT(6)IP-SUB(7)PP-SBJ(8)P-ROLE(12) ga][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)CP-THT(6)IP-SUB(7)ADVP(14)ADV(15) mada][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)CP-THT(6)IP-SUB(7)ADJN(17) o-genki][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)CP-THT(6)IP-SUB(7)AX(19) *][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)CP-THT(6)P-COMP(21) to][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)VB(23) kii][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)P-CONN(25) te][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)VB2(27) ori][FRAG(1)PP(2)IP-ADV(3)AX(29) masu][FRAG(1)PP(2)P-CONN(31) ga][FRAG(1)PP(2)-RRB-(33) ’]
 6[IP-MAT(1)PP-SBJ(2) *ICH*-1][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)NP-SBJ(9) *speaker*][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)ADVP(11)ADV(12) zehi][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)PP-OB1(14)NP(15)D(16) sono][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)PP-OB1(14)NP(15)N(18) bunka-juutaku][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)PP-OB1(14)P-ROLE(20) o][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)VB(22) mi][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)P-CONN(24) te][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)VB2(26) mi][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)IP-SUB(8)AX(28) tai][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)CP-THT(7)P-COMP(30) to-iu][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)PP(32)NP(33)PRO(34) watashi][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)PP(32)P-ROLE(36) no][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)NP(6)N(38) negai][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)PP-OB1(5)P-ROLE(40) o][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)VB(42) kii][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(4)P-CONN(44) te][IP-MAT(1)PU(46) ,][IP-MAT(1)PP-1(48)NP(49)NPR(50) nishisaka-san][IP-MAT(1)PP-1(48)P-OPTR(52) wa][IP-MAT(1)PU(54) ,][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)IP-REL(58)NP-SBJ(59) *T*][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)IP-REL(58)PP(61)NP(62)N(63) furuku][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)IP-REL(58)PP(61)P-ROLE(65) kara][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)IP-REL(58)PP(67)NP(68)NPR(69) muko-gawa][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)IP-REL(58)PP(67)P-ROLE(71) ni][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)IP-REL(58)VB(73) sumu][IP-MAT(1)PP-OB1(56)NP(57)NPR(75) miyagi-setsuko-san][IP-MAT(1)PP-OB1(56)P-ROLE(77) o][IP-MAT(1)PP(79)NP(80)N(81) annai-yaku][IP-MAT(1)PP(79)P-ROLE(83) ni][IP-MAT(1)VB(85) shookai][IP-MAT(1)VB0(87) shi][IP-MAT(1)P-CONN(89) te][IP-MAT(1)VB2(91) kure][IP-MAT(1)AXD(93) ta][IP-MAT(1)PU(95) .]
 7[IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)NPR(4) miyagi-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-MAT(1)PU(8) ,][IP-MAT(1)NP-TMP(10)NPR(11) shoowa][IP-MAT(1)NP-TMP(10)NUMCLP(13)NUM(14) nijuu-roku][IP-MAT(1)NP-TMP(10)NUMCLP(13)CL(16) nen][IP-MAT(1)NP-TMP(10)N(18) goro][IP-MAT(1)PP(20)NP(21)NPR(22) amagasaki][IP-MAT(1)PP(20)P-ROLE(24) ni][IP-MAT(1)VB(26) totsui][IP-MAT(1)P-CONN(28) de][IP-MAT(1)VB2(30) ki][IP-MAT(1)AXD(32) ta][IP-MAT(1)PU(34) .]
 8[IP-MAT(1)-LRB-(2) ‘][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)NP(5)N(6) oyakata][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) wa][IP-MAT(1)PU(10) ,][IP-MAT(1)PP-OB1(12)NP(13)PP(14)NP(15)NPR(16) muko-gawa][IP-MAT(1)PP-OB1(12)NP(13)PP(14)P-ROLE(18) no][IP-MAT(1)PP-OB1(12)NP(13)N(20) kawazoi][IP-MAT(1)PP-OB1(12)P-ROLE(22) o][IP-MAT(1)ADVP(24)ADV(25) yoku][IP-MAT(1)PP(27)NP(28)N(29) oku-san][IP-MAT(1)PP(27)P-ROLE(31) to][IP-MAT(1)VB(33) sanpo][IP-MAT(1)VB0(35) sa][IP-MAT(1)VB2(37) re][IP-MAT(1)P-CONN(39) te][IP-MAT(1)VB2(41) i][IP-MAT(1)AX(43) mashi][IP-MAT(1)AXD(45) ta][IP-MAT(1)PU(47) .]
 9[IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)N(4) oku-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(10)NP-SBJ(11) *T*][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(10)ADJN(13) kogara][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(10)AX(15) na][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(17)NP-SBJ(18) *T*][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(17)ADVP-CMPL(20)ADV(21) hossori][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(17)VB(23) shi][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)IP-REL(17)AX(25) ta][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)NP-PRD(9)N(27) hito][IP-MAT(1)IP-ADV-CONJ(8)AX(29) de][IP-MAT(1)PU(31) ,][IP-MAT(1)PP-CND(33)IP-ADV(34)IP-ADV-SCON(35)PP-SBJ(36)NP(37)N(38) futari][IP-MAT(1)PP-CND(33)IP-ADV(34)IP-ADV-SCON(35)PP-SBJ(36)P-ROLE(40) ga][IP-MAT(1)PP-CND(33)IP-ADV(34)IP-ADV-SCON(35)VB(42) tsuredat][IP-MAT(1)PP-CND(33)IP-ADV(34)IP-ADV-SCON(35)P-CONN(44) te][IP-MAT(1)PP-CND(33)IP-ADV(34)VB(46) aruku][IP-MAT(1)PP-CND(33)P-CONN(48) to][IP-MAT(1)PP(50)NP(51)PP(52)NP(53)N(54) oyakata][IP-MAT(1)PP(50)NP(51)PP(52)P-ROLE(56) no][IP-MAT(1)PP(50)NP(51)N(58) kage][IP-MAT(1)PP(50)P-ROLE(60) ni][IP-MAT(1)VB(62) kakure][IP-MAT(1)P-CONN(64) te][IP-MAT(1)VB2(66) shimau][IP-MAT(1)FN(68) yoo][IP-MAT(1)AX(70) de][IP-MAT(1)PU(72) ...][IP-MAT(1)-RRB-(74) ’]
 10[IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)NP-SBJ(5) *T*][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(7)ADJI(8) natsukashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(7)AX(10) soo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)IP-ADV-SCON(7)AX(12) ni][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)ADVP(14)ADV(15) koo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)VB(17) hanashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)P-CONN(19) te][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)IP-REL(4)VB2(21) kureru][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)NP(3)NPR(23) miyagi-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(25) wa][IP-MAT(1)PU(27) ,][IP-MAT(1)NP-TMP(29)N(30) genzai][IP-MAT(1)PU(32) ,][IP-MAT(1)PP(34)NP(35)N(36) koomin-kan][IP-MAT(1)PP(34)P-ROLE(38) de][IP-MAT(1)PP-OB1(40)NP(41)PP(42)NP(43)N(44) yoosai][IP-MAT(1)PP-OB1(40)NP(41)PP(42)P-ROLE(46) no][IP-MAT(1)PP-OB1(40)NP(41)N(48) sensei][IP-MAT(1)PP-OB1(40)P-ROLE(50) o][IP-MAT(1)VB(52) shi][IP-MAT(1)P-CONN(54) te][IP-MAT(1)VB2(56) iru][IP-MAT(1)PU(58) .]