Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-20

title Hatouken
date 2003
source Ueda, Hideto. (2003). Hatouken. Tokuma Shoten
genre book
terms of use fair use

 1[NP-LGS(3) *pro*][NP-SBJ(8) *T*][NP-PRD(10)NPR(11) choosen][NP-PRD(10)N(13) sai-nantan][IP-REL(7)AX(15) no][NP(6)N(17) minato][NP(6)NPR(19) pusan][IP-MAT(2)PP-SBJ(5)P-OPTR(21) wa][IP-MAT(2)ADVP(23)ADV(24) katsute][NP(27)NPR(28) toyama][IP-MAT(2)PP(26)P-ROLE(30) to][IP-MAT(2)VB(32) shirusa][IP-MAT(2)PASS(34) re][IP-MAT(2)P-CONN(36) te][IP-MAT(2)VB2(38) i][IP-MAT(2)AXD(40) ta][IP-MAT(2)PU(42) .]
 2[NP-SBJ(2) *exp*][NP(7)PRO(8) sore][IP-SUB(5)PP-SBJ(6)P-ROLE(10) ga][NP-LGS(13) *pro*][IP-ADV-CONJ(12)CP-THT-SBJ(15)FRAG(16)PUL(17) ‘][NP(19)N(20) san-jo-kama-gata-ko-mei,-sono-moto-soku-fuzan-ura-nari][IP-ADV-CONJ(12)CP-THT-SBJ(15)FRAG(16)PUR(22) ’][IP-ADV-CONJ(12)CP-THT-SBJ(15)P-COMP(24) to][IP-ADV-CONJ(12)VB(26) utawa][IP-ADV-CONJ(12)PASS(28) re][NP-PRD(31)NPR(32) pusan][IP-SMC-OB1(30)AX(34) ni][IP-SUB(5)VB(36) nat][IP-SUB(5)AXD(38) ta][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)P-COMP(40) to][IP-MAT(1)VB(42) iu][IP-MAT(1)PU(44) .]
 3[NP-SBJ(2) *arb*][NP-SBJ(7) *T*][NP-PRD(9)D(10) sono][NP-PRD(9)N(12) toori][IP-REL(6)AX(14) no][NP(5)N(16) koyama][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-ROLE(18) ga][NP(21)N(22) kaijoo][IP-MAT(1)PP(20)P-ROLE(24) kara][IP-MAT(1)PP(20)P-OPTR(26) mo][IP-MAT(1)VB(28) mi-te-toreru][IP-MAT(1)PU(30) .]
 4[NP(3)NPR(4) kongoo-maru][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) mo][NP(10)PRO(11) sore][IP-ADV-SCON(8)PP-DOB1(9)P-ROLE(13) o][NP-PRD(16)N(17) mejirushi][IP-SMC-OB1(15)AX(19) ni][NP(22)N(23) fune][IP-MAT(1)PP-OB1(21)P-ROLE(25) o][IP-MAT(1)VB(27) susume][IP-MAT(1)AXD(29) ta][IP-MAT(1)PU(31) .]
 5[NP(3)NPR(4) pusan-wan][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-MAT(1)PU(8) ,][NP-SBJ(15) *T*][NP-SBJ(23) *T*][NP(26)N(27) okiai][IP-REL(22)PP(25)P-ROLE(29) ni][IP-REL(22)VB(31) ukabu][NP(21)NPR(33) yondo][IP-EMB(19)PP-SBJ(20)P-ROLE(35) ga][IP-EMB(19)VB(37) mamoru][NP(18)N(39) oku][IP-REL(14)PP(17)P-ROLE(41) ni][IP-REL(14)VB(43) hirogaru][NP-SBJ(46) *T*][NP-SBJ(51) *T*][NP(55)N(56) kinchaku][NP-PRD(53)PP(54)P-ROLE(58) no][NP-PRD(53)N(60) yoo][IP-REL(50)AX(62) na][NP(49)N(64) katachi][IP-REL(45)PP-OB1(48)P-ROLE(66) o][IP-REL(45)VB(68) shi][IP-REL(45)AXD(70) ta][NP(13)N(72) minato][IP-EMB(11)PP-OB1(12)P-ROLE(74) o][NP(77)N(78) yama][IP-EMB(11)PP-SBJ(76)P-ROLE(80) ga][IP-EMB(11)VB(82) torikakon][IP-EMB(11)AXD(84) da][NP-SBJ(87) *T*][IP-REL(86)ADJN(89) tennen][IP-REL(86)AX(91) no][NP-PRD(10)N(93) ryookoo][IP-MAT(1)AX(95) de][IP-MAT(1)VB2(97) aru][IP-MAT(1)PU(99) .]
 6[NP-SBJ(6) *T*][NP-PRD(8)Q(9) ooku][IP-REL(5)AX(11) no][NP(4)N(13) fune][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(15) ga][IP-ADV-CONJ(2)VB(17) deiri][IP-ADV-CONJ(2)VB0(19) shi][IP-MAT(1)PU(21) ,][NP-SBJ(23) *pro*][NP-SBJ(27) *T*][NP-SBJ(32) *T*][NP(36)NPR(37) nihon][IP-REL(31)ADVP(34)PP(35)P-ROLE(39) *to*][IP-REL(31)ADVP(34)ADJN(41) dooyoo][NP-SBJ(46) *T*][IP-REL(45)ADJN(48) ittei][IP-REL(45)AX(50) no][NP(44)N(52) kuni][NP(44)N(54) igai][IP-REL(31)PP(43)P-ROLE(56) ni][NP(59)N(60) monko][IP-REL(31)PP-OB1(58)P-ROLE(62) o][IP-REL(31)VB(64) hirai][IP-REL(31)P-CONN(66) te][IP-REL(31)VB2(68) i][IP-REL(31)NEG(70) nai][NP(30)NPR(72) choosen][IP-REL(26)PP(29)P-ROLE(74) de][NP(77)N(78) shuto][NP(77)NPR(80) hanson][IP-REL(26)PP(76)P-ROLE(82) ni][IP-REL(26)VB(84) otora][IP-REL(26)NEG(86) nu][NP-SBJ(89) *T*][IP-REL(88)ADJN(91) juuyoo][IP-REL(88)AX(93) na][NP-PRD(25)N(95) basho][IP-MAT(1)AX(97) de][IP-MAT(1)VB2(99) at][IP-MAT(1)AXD(101) ta][IP-MAT(1)PU(103) .]
 7[CP-FINAL(1)PUL(2) ‘][NP-SBJ(8) *T*][NP(13)D(14) ano][NP(13)N(16) koyama][NP(11)PP(12)P-ROLE(18) no][NP(11)N(20) fumoto][IP-REL(7)PP(10)P-ROLE(22) ni][IP-REL(7)VB(24) mieru][NP(6)N(26) no][IP-SUB(4)PP-SBJ(5)P-ROLE(28) ga][NP-PRD(30)N(31) wakan][IP-SUB(4)AX(33) de][IP-SUB(4)VB2(35) gozai][IP-SUB(4)AX(37) masu][CP-FINAL(1)P-FINAL(39) yo][CP-FINAL(1)PUR(41) ’]
 8[NP(3)NPR(4) kisaburoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(6) ga][NP-OB1(8) *pro*][IP-MAT(1)VB(10) yubisashi][IP-MAT(1)AXD(12) ta][IP-MAT(1)PU(14) .]
 9[NP(6)NPR(7) tsushima][IP-REL(4)PP-SBJ(5)P-ROLE(9) ga][NP(14)NPR(15) choosen][NP(12)PP(13)P-ROLE(17) e][NP(12)PP(13)P-ROLE(19) no][NP(12)N(21) desaki][IP-REL(4)PP(11)P-ROLE(23) to-shi-te][NP-OB1(25) *T*][IP-REL(4)VB(27) mooke][IP-REL(4)P-CONN(29) te][IP-REL(4)VB2(31) iru][NP(3)N(33) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(35) ga][NP-PRD(37)N(38) wakan][IP-MAT(1)AX(40) de][IP-MAT(1)VB2(42) aru][IP-MAT(1)PU(44) .]
 10[NP-LGS(2) *pro*][NP-SBJ(7) *T*][NP-LGS(9) *pro*][NP(12)NPR(13) ooei][NP(12)NUMCLP(15)NUM(16) nijuu-kyuu][NP(12)NUMCLP(15)NUMCLP(18)CL(19) nen][NP(12)NUMCLP(15)NUMCLP(18)PRN(21)PUL(22) LRB][NP(24)NPR(25) sen-yonhyaku-nijuu-ni][NP(12)NUMCLP(15)NUMCLP(18)PRN(21)PUR(27) RRB][IP-REL(6)PP(11)P-ROLE(29) ni][IP-REL(6)VB(31) tate][IP-REL(6)PASS(33) rare][IP-REL(6)AXD(35) ta][NP-SBJ(38) *T*][IP-REL(37)ADJN(40) saisho][IP-REL(37)AX(42) no][NP(5)N(44) wakan][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(46) wa][IP-MAT(1)PU(48) ,][NP(53)NPR(54) toyotomi-hideyoshi][NP(51)PP(52)P-ROLE(56) no][NP(51)NPR(58) choosen-shinryaku][IP-MAT(1)PP(50)P-ROLE(60) de][IP-MAT(1)VB(62) yakiharawa][IP-MAT(1)PASS(64) re][IP-MAT(1)AXD(66) ta][IP-MAT(1)PU(68) .]