Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-21

title Doko ni itatte futsuu no seikatsu
date 2003
source Matsumoto, You. (2003). Doko ni itatte futsuu no seikatsu. Nigensha
genre book
terms of use fair use

 1[NP(2)N(3) episoodo][FRAG(1)LST(5)LS(6) ni]
 2[NP(2)N(3) nanfutsu-hen][FRAG(1)LST(5)LS(6) sono-ichi]
 3[NP(2)N(3) kaanibaru-kyuuka]
 4[NP-SBJ(8) *T*][NP-PRD(10)NUMCLP(11)NUM(12) ni][NP-PRD(10)NUMCLP(11)CL(14) shuukan][IP-REL(7)AX(16) no][NP(6)N(18) kurisumasu-kyuuka][IP-ADV-CONJ(4)PP-SBJ(5)P-ROLE(20) ga][IP-ADV-CONJ(4)VB(22) owari][IP-EMB(3)PU(24) ,][NP-SBJ(26) *pro*][NP-SBJ(33) *T*][IP-REL(32)ADJN(35) tsuujoo][IP-REL(32)AX(37) no][NP(31)N(39) seikatsu][IP-SUB(29)PP-SBJ(30)P-ROLE(41) ga][IP-SUB(29)VB(43) modot][IP-SUB(29)AXD(45) ta][IP-EMB(3)CP-THT-OB1(28)P-COMP(47) to][IP-EMB(3)VB(49) omot][IP-EMB(3)AXD(51) ta][NP-ADV(2)N(53) totan][IP-MAT(1)PU(55) ,][IP-MAT(1)CONJ(57) sate][NP(63)NUMCLP(64)NUM(65) ni][NP(63)NUMCLP(64)CL(67) gatsu][NP(61)PP(62)P-ROLE(69) no][NP(61)N(71) saisho][NP-MSR(59)PP(60)P-ROLE(73) no][NP-MSR(59)NUMCLP(75)NUM(76) ni][NP-MSR(59)NUMCLP(75)CL(78) shuukan][IP-MAT(1)PU(80) ,][IP-MAT(1)ADVP(82)ADV(83) futatabi][NP(86)N(87) gakkoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(85)P-OPTR(89) wa][NP(92)N(93) o-yasumi][IP-MAT(1)PP(91)P-ROLE(95) ni][IP-MAT(1)VB(97) hairu][IP-MAT(1)PU(99) .]
 5[NP(3)D(4) sono][NP(3)N(6) na][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(8) mo][NP(12)N(13) fuyu][NP-PRD(10)PP(11)P-ROLE(15) no][NP-PRD(10)N(17) bakansu][IP-MAT(1)AX(19) *][IP-MAT(1)PU(21) ,]
 6[NP(3)PP(4)ADVP(5)ADV(6) mata][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) na][FRAG(1)PP-OB1(2)P-ROLE(12) o][NP(14)N(15) kaanibaru-kyuuka][FRAG(1)PU(17) -][FRAG(1)PU(19) .]
 7[NP-SBJ(6) *T*][NP-LGS(8) *pro*][NP-SBJ(13) *exp*][NP-SBJ(18) *T*][NP(22)N(23) fukkatsu-sai][NP-PRD(20)PP(21)P-ROLE(25) no][NP-PRD(20)N(27) junbi-kikan][IP-REL(17)AX(29) de][IP-REL(17)VB2(31) aru][NP(16)N(33) shijun-setsu][IP-EMB(12)PP(15)P-ROLE(35) ni][IP-EMB(12)VB(37) hairu][NP(11)N(39) mae][IP-REL(5)PP(10)P-ROLE(41) ni][IP-REL(5)VB(43) okonawa][IP-REL(5)PASS(45) reru][NP(4)N(47) kaanibaru][IP-ADV-CONJ(2)PU(49) ,][IP-ADV-CONJ(2)ADVP(51)ADV(52) tokuni][NP-SBJ(57) *T*][NP-LGS(59) *pro*][NP(62)NPR(63) niisu][IP-REL(56)PP-LOC(61)P-ROLE(65) de][IP-REL(56)VB(67) okonawa][IP-REL(56)PASS(69) reru][NP(55)PRO(71) sore][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(54)P-OPTR(73) wa][IP-ADV-CONJ(2)PU(75) ,][NP-SBJ(80) *pro*][NP(83)NUMCLP(84)NUM(85) juu-san][NP(83)NUMCLP(84)CL(87) seiki][IP-SUB(79)PP(82)P-ROLE(89) ni][IP-SUB(79)PP(82)P-OPTR(91) wa][IP-SUB(79)ADVP(93)ADV(94) sudeni][IP-SUB(79)VB(96) hajimat][IP-SUB(79)P-CONN(98) te][IP-SUB(79)VB2(100) i][IP-SUB(79)AXD(102) ta][NP-PRD(77)CP-THT(78)P-COMP(104) to-iu][NP-SBJ(107) *T*][NP-SBJ(111) *arb*][NP(114)D(115) sono][NP(120)N(121) rekishi][NP(118)PU(123) ,][NP(126)N(127) kibo][NP(118)CONJP(125)PU(129) ,][NP(118)CONJP(125)CONJ(131) soshite][NP(135)N(136) kankoo-kyaku][NP(133)PP(134)P-ROLE(138) no][NP(133)N(140) dooin-suu][NP(114)PRN(117)PU(142) ,][NP(114)WPRO(144) dore][IP-ADV(110)PP-OB1(113)P-ROLE(146) o][IP-ADV(110)VB(148) tot][IP-ADV(110)P-CONN(150) te][IP-REL(106)PP-SCON-CND(109)P-OPTR(152) mo][NP-PRD(154)N(155) toochi-kit-te][IP-REL(106)AX(157) no][NP-PRD(77)N(159) o-matsuri][IP-ADV-CONJ(2)AX(161) de][IP-MAT(1)PU(163) ,][NP-TMP(165)Q(166) maitoshi][IP-MAT(1)PU(168) ,][NP(173)D(174) kono][NP(173)N(176) jiki][IP-ADV(171)PP-SBJ(172)P-ROLE(178) ga][IP-ADV(171)VB(180) chikazuku][IP-MAT(1)PP-SCON(170)P-CONN(182) to][NP(187)NPR(188) niisu][NP(185)PP(186)P-ROLE(190) no][NP(185)N(192) machi][IP-MAT(1)PP-SBJ(184)P-OPTR(194) wa][NP(199)N(200) kazaritsuke][NP(197)CONJP(198)P-CONN(202) ya][NP(205)N(206) junbi][NP(197)PU(208) ,][NP(210)N(211) ukeire][IP-MAT(1)PP(196)P-ROLE(213) de][NP(216)N(217) ikki][IP-MAT(1)PP(215)P-ROLE(219) ni][IP-MAT(1)VB(221) hanayagu][IP-MAT(1)PU(223) .]
 8[NP(12) *T*][IP-REL(10)PP(11)P-ROLE(14) *ni*][NP-SBJ(16) *arb*][NP(19)PNL(20) ookina][NP(19)N(22) ningyoo][IP-REL(10)PP-OB1(18)P-ROLE(24) o][IP-REL(10)VB(26) nose][IP-REL(10)AXD(28) ta][NP(9)N(30) dashi][NP(7)PU(32) ,][NP(35)N(36) ongaku-tai][NP(7)PU(38) ,][NP(40)N(41) kasoo-gyooretsu][NP(4)PRN(5)PP(6)P-OPTR(43) nado][NP-SBJ(46) *T*][NP-PRD(48)Q(49) takusan][IP-REL(45)AX(51) no][NP(4)N(53) dashimono][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(55) ga][NP-SBJ(60) *T*][NP-LGS(62) *pro*][NP(65)NPR(66) puromunaado lt cdot gt -de lt cdot gt -sangure][IP-REL(59)PP-CMPL(64)P-COMP(68) to][IP-REL(59)VB(70) yoba][IP-REL(59)PASS(72) reru][NP(75)N(76) umizoi][NP(58)PP(74)P-ROLE(78) no][NP(58)N(80) michi][IP-ADV-CONJ(2)PP-OB1(57)P-ROLE(82) o][IP-ADV-CONJ(2)VB(84) iki][IP-MAT(1)PU(86) ,][NP-SBJ(91) *T*][NP(94)N(95) sekai-juu][IP-REL(90)PP(93)P-ROLE(97) kara][IP-REL(90)VB(99) atsumat][IP-REL(90)AXD(101) ta][NP(89)N(103) hitobito][IP-MAT(1)PP-SBJ(88)P-OPTR(105) wa][NP-SBJ(113) *T*][IP-REL(112)ADVP(115)ADV(116) zurari-to][NP(121)N(122) yoko][NP(119)CONJP(120)P-CONN(124) to][NP(126)N(127) tate][IP-REL(112)PP(118)P-ROLE(129) ni][IP-REL(112)VB(131) naran][IP-REL(112)AX(133) da][NP(111)N(135) kankyaku-seki][IP-EMB(109)PP(110)P-ROLE(137) kara][NP-SBJ(142) *T*][IP-REL(141)ADJN(144) sakan][IP-REL(141)AX(146) na][NP(140)N(148) hakushu][IP-EMB(109)PP-OB1(139)P-ROLE(150) o][IP-EMB(109)VB(152) okuru][NP(108)N(154) koto][IP-MAT(1)PP(107)P-ROLE(156) ni][IP-MAT(1)VB(158) naru][IP-MAT(1)PU(160) .]
 9[IP-ADV-CONJ(4)ADVP(5)ADV(6) mochiron][NP(9)N(10) kankyaku-seki][IP-ADV-CONJ(4)PP-SBJ(8)P-OPTR(12) wa][IP-ADV-CONJ(4)ADJN(14) yuuryoo][IP-ADV-CONJ(4)AX(16) de][IP-ADV(3)PU(18) ,][NP-SBJ(20) *speaker+hearer*][IP-ADV(23)ADVP(24)ADJN(25) omake][IP-ADV(23)ADVP(24)AX(27) ni][NP-SBJ(32) *T*][NP(35)N(36) o-matsuri][IP-REL(31)PP-OB1(34)P-ROLE(38) o][IP-REL(31)VB(40) moriageru][NP-ADV(29)NML(30)N(42) hanafubuki][NP-ADV(29)N(44) hajime][IP-ADV(23)PU(46) ,][NP(51)N(52) purasuchikku lt cdot gt -supuree][NP(49)CONJP(50)P-CONN(54) yara][NP(49)CONJP(50)CONJ(56) toki-ni-wa][NP(58)N(59) tamago][IP-ADV(23)PP-SBJ(48)P-ROLE(61) ga][IP-ADV(23)VB(63) tobikau][IP-ADV(3)PP-SCON(22)P-CONN(65) kara][IP-ADV(3)ADJN(67) yoo-chuui][IP-ADV(3)AX(69) da][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(71) ga][IP-MAT(1)PU(73) ,][NP-SBJ(75) *speaker+hearer*][NP(81)PRO(82) kore][IP-SUB(79)PP-SBJ(80)P-OPTR(84) zo][IP-SUB(79)PU(86) ,][NP(90)N(91) o-matsuri][NP-PRD(88)PP(89)P-ROLE(93) no][NP-PRD(88)N(95) daigo-mi][IP-SUB(79)AX(97) *][IP-ADV-SCON(77)CP-THT-OB1(78)P-COMP(99) to][IP-ADV-SCON(77)VB(101) kakugo][IP-ADV-SCON(77)VB0(103) shi][IP-ADV-SCON(77)P-CONN(105) te][IP-MAT(1)PU(107) ,][NP(110)N(111) kasa][IP-MAT(1)PP-OB1(109)P-ROLE(113) o][IP-MAT(1)VB(115) mot][IP-MAT(1)P-CONN(117) te][IP-MAT(1)VB2(119) iko][IP-MAT(1)AX(121) o][IP-MAT(1)PU(123) !]
 10[NP(8)N(9) kasa][IP-ADV-CONJ(6)PP-SBJ(7)P-OPTR(11) nante][IP-ADV-CONJ(6)ADJN(13) mottenohoka][IP-ADV-CONJ(6)AX(15) da][IP-SUB(5)PU(17) ,][NP-SBJ(19) *pro*][NP-SBJ(24) *T*][IP-REL(23)ADVP(26)ADV(27) motto][IP-REL(23)ADJN(29) shizuka][IP-REL(23)AX(31) na][NP(22)N(33) o-matsuri][IP-SUB(5)PP-OB1(21)P-ROLE(35) o][NP(3)CP-THT(4)PU(37) ,][NP(3)CP-THT(4)P-COMP(39) to-iu][NP(3)N(41) muki][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(43) ni][IP-MAT(1)PP(2)P-OPTR(45) wa][NP-SBJ(50) *T*][NP-LGS(52) *pro*][NP-SBJ(57) *T*][IP-REL(56)ADJN(59) onaji][IP-REL(56)AX(61) *][NP(55)N(63) jiki][IP-REL(49)PP(54)P-ROLE(65) ni][IP-REL(49)VB(67) okonawa][IP-REL(49)PASS(69) reru][NP(76)N(77) itaria-yori][NP(74)PP(75)P-ROLE(79) no][NP(74)N(81) machi][NP(72)PU(83) ,][NP(72)NPR(85) manton][NP(48)PP(71)P-ROLE(87) no][NP(48)N(89) remon-matsuri][IP-MAT(1)PP-SBJ(47)P-ROLE(91) ga][NP-PRD(93)N(94) o-susume][IP-MAT(1)AX(96) da][IP-MAT(1)PU(98) .]
 11[NP-SBJ(6) *T*][NP-SBJ(11) *T*][NP(16)NPR(17) kootodajuuru][NP(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP(14)N(21) naka][IP-REL(10)PP(13)P-ROLE(23) de][IP-REL(10)PP(13)P-OPTR(25) mo][IP-REL(10)ADVP(27)ADV(28) tobikiri][IP-REL(10)ADJN(30) ondan][IP-REL(10)AX(32) na][NP(9)N(34) kikoo][IP-REL(5)PP(8)P-ROLE(36) ni][IP-REL(5)VB(38) megumare][IP-REL(5)AX(40) ta][NP(4)D(42) kono][NP(4)N(44) machi][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(46) wa][NP(52)N(53) kankitsu-rui][IP-EMB(50)PP-SBJ(51)P-ROLE(55) ga][IP-EMB(50)ADVP(57)ADJI(58) yoku][IP-EMB(50)VB(60) sodatsu][NP(49)N(62) koto][IP-ADV-CONJ(2)PP(48)P-ROLE(64) de][IP-ADV-CONJ(2)ADJN(66) yuumei][IP-ADV-CONJ(2)AX(68) de][IP-MAT(1)PU(70) ,][NP-LGS(72) *pro*][NP-TMP(74)Q(75) maitoshi][IP-MAT(1)PU(77) ,][NP-SBJ(82) *T*][NP-LGS(84) *pro*][NP-SBJ(87) *exp*][NP(90)N(91) kaanibaru-jiki][IP-ADV-SCON(86)PP(89)P-ROLE(93) ni][IP-ADV-SCON(86)VB(95) awase][IP-ADV-SCON(86)P-CONN(97) te][IP-REL(81)VB(99) okonawa][IP-REL(81)PASS(101) reru][NP(80)N(103) o-matsuri][IP-MAT(1)PP(79)P-ROLE(105) de][IP-MAT(1)PP(79)P-OPTR(107) wa][NP-SBJ(112) *T*][NP-LGS(114) *pro*][NP(119)N(120) remon][NP(117)PU(122) ,][NP(125)N(126) orenji][NP(117)PU(128) ,][NP(130)N(131) gureepufuruutsu][IP-REL(111)PP(116)P-OPTR(133) nado][IP-REL(111)PP(116)P-ROLE(135) de][IP-REL(111)VB(137) tsukura][IP-REL(111)PASS(139) re][IP-REL(111)AXD(141) ta][NP(110)N(143) obuje][IP-MAT(1)PP-SBJ(109)P-ROLE(145) ga][NP(148)N(149) machinaka][IP-MAT(1)PP(147)P-ROLE(151) ni][IP-MAT(1)VB(153) kazara][IP-MAT(1)PASS(155) reru][IP-MAT(1)PU(157) .]
 12[NP-SBJ(9) *pro*][NP-SBJ(14) *T*][IP-REL(13)ADJI(16) nanfutsu-rashii][NP-SBJ(19) *T*][IP-REL(18)ADJN(21) yooki][IP-REL(18)AX(23) na][NP(12)N(25) o-matsuri][IP-SUB(8)PP-OB1(11)P-ROLE(27) o][IP-SUB(8)ADVP(29)ADJN(30) issho][IP-SUB(8)ADVP(29)AX(32) ni][IP-SUB(8)VB(34) tanoshimu][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)CP-QUE(5)CONJP(6)P-CONN(36) ka][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)CP-QUE(5)CONJP(6)PU(38) ,][NP-SBJ(42) *pro*][NP(48) *T*][IP-REL(46)PP(47)P-ROLE(50) *ni*][NP(54)N(55) kankitsu-rui][NP-SBJ(52)PP(53)P-ROLE(57) no][NP-SBJ(52)N(59) nioi][IP-REL(46)VB(61) tadayou][NP(45)N(63) machi][IP-SUB(41)PP-OB1(44)P-ROLE(65) o][IP-SUB(41)VB(67) kengaku][IP-SUB(41)VB0(69) suru][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)CP-QUE(5)P-CONN(71) ka][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(73) wa][NP-PRD(75)N(76) o-konomi][NP-PRD(75)N(78) shidai][IP-ADV(3)AX(80) da][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(82) ga][IP-MAT(1)PU(84) ,][NP-OB1(90) *T*][NP-SBJ(92) *pro*][NP(97)WPRO(98) dochira][IP-ADV(95)PP(96)P-ROLE(100) ni][IP-ADV(95)VB(102) dekake][IP-ADV(95)P-CONN(104) te][IP-REL(89)PP-SCON-CND(94)P-OPTR(106) mo][IP-REL(89)VB(108) kanji][IP-REL(89)VB2(110) rareru][NP(88)N(112) no][IP-ADV-CONJ(86)PP-SBJ(87)P-ROLE(114) ga][NP(118)N(119) haru][NP-PRD(116)PP(117)P-ROLE(121) no][NP-PRD(116)N(123) kehai][IP-ADV-CONJ(86)AX(125) de][IP-MAT(1)PU(127) ,][IP-MAT(1)CONJ(129) sate][IP-MAT(1)PU(131) ,][NP(137) *T*][IP-REL(135)PP(136)P-ROLE(139) *ni*][NP-SBJ(143) *pro*][NP-PRD(145)N(146) idoo-shukusai-bi][IP-ADV(142)AX(148) de][IP-ADV(142)VB2(150) aru][IP-REL(135)PP-SCON(141)P-CONN(152) ni-mo-kakawara-zu][NP-TMP(154)Q(155) maitoshi][IP-REL(135)PU(157) ,][NP(160)N(161) fukkatsu-sai][IP-REL(135)PP-SBJ(159)P-ROLE(163) ga][NP(166)N(167) atataka-sa][IP-REL(135)PP-OB1(165)P-ROLE(169) o][IP-REL(135)VB(171) tsure][IP-REL(135)P-CONN(173) te][IP-REL(135)VB2(175) kuru][NP(134)N(177) toochi][IP-MAT(1)PP(133)P-ROLE(179) de][IP-MAT(1)PP(133)P-OPTR(181) wa][NP(184)N(185) kaanibaru][IP-MAT(1)PP-SBJ(183)P-OPTR(187) wa][NP-SBJ(191) *T*][NP-CZZ(193) *pro*][NP(200)N(201) fuyu][NP(198)PP(199)P-ROLE(203) no][NP(198)N(205) owari][NP(196)CONJP(197)P-CONN(207) to][NP-SBJ(213) *T*][IP-REL(212)ADJI(215) atarashii][NP(211)N(217) kisetsu][NP(209)PP(210)P-ROLE(219) no][NP(209)N(221) toorai][IP-REL(190)PP-OB1(195)P-ROLE(223) o][IP-REL(190)VB(225) yokan][IP-REL(190)VB0(227) sa][IP-REL(190)VB2(229) seru][NP-PRD(189)N(231) o-matsuri][IP-MAT(1)AX(233) na][IP-MAT(1)FN(235) no][IP-MAT(1)AX(237) de][IP-MAT(1)VB2(239) aru][IP-MAT(1)PU(241) .]