Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-26

title Indo
date 2004
source Hinomoto, Yuriko. (2004). Indo. Sekifusha
genre book
terms of use fair use

 1[NP(5)NPR(6) mazaa-teresa][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) shisetsu][FRAG(1)PP(2)P-ROLE(12) nite]
 2[NP(4)N(5) hontoo][IP-ADV-CONJ(2)PP-ADV(3)P-OPTR(7) wa][NP-SBJ(12) *speaker*][NP(17)NPR(18) mazaa-teresa][NP(15)PP(16)P-ROLE(20) no][NP(15)N(22) shisetsu][IP-EMB(11)PP(14)P-ROLE(24) de][NP(27)N(28) boranteia][IP-EMB(11)PP-OB1(26)P-ROLE(30) o][IP-EMB(11)VB(32) suru][NP(10)N(34) koto][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(9)P-ROLE(36) ga][NP-PRD(38)N(39) mokuteki][IP-ADV-CONJ(2)AX(41) de][NP-SBJ(43) *speaker*][IP-MAT(1)VB(45) ki][IP-MAT(1)AXD(47) ta][IP-MAT(1)FN(49) hazu][IP-MAT(1)AX(51) dat][IP-MAT(1)AXD(53) ta][IP-MAT(1)PU(55) .]
 3[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(5)D(6) sono][NP(5)N(8) tame][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(10) ni][NP(16)NUMCLP(17)NUM(18) kyuu][NP(16)NUMCLP(17)CL(20) nen][NP(16)N(22) mae][NP(14)PP(15)P-ROLE(24) no][NP-OB1(27) *T*][NP-SBJ(29) *speaker*][NP-TMP(31)N(32) tooji][IP-REL(26)VB(34) yat][IP-REL(26)P-CONN(36) te][IP-REL(26)VB2(38) i][IP-REL(26)AXD(40) ta][NP(43)N(44) hoomu-herupaa][NP(14)PP(42)P-ROLE(46) no][NP(14)N(48) shigoto][IP-ADV-CONJ(12)PP-OB1(13)P-ROLE(50) o][IP-ADV-CONJ(12)VB(52) yasun][IP-ADV-CONJ(12)P-CONN(54) de][NP(57)NPR(58) indo][IP-MAT(1)PP(56)P-ROLE(60) made][IP-MAT(1)VB(62) yat-te-ki][IP-MAT(1)AXD(64) ta][IP-MAT(1)FN(66) no][IP-MAT(1)AX(68) da][IP-MAT(1)PU(70) .]
 4[IP-MAT(1)CONJ(2) tokoro-ga][NP-SBJ(7) *speaker*][NP(13)NPR(14) indo][IP-ADV-CONJ(11)PP(12)P-ROLE(16) ni][IP-ADV-CONJ(11)VB(18) tsui][IP-ADV-CONJ(11)P-CONN(20) te][IP-ADV-CONJ(10)ADVP(22)ADV(23) sugu][IP-ADV-CONJ(10)PU(25) ,][IP-SUB(28)ADVP(29)ADV(30) moo-sugu][NP(35)NPR(36) shibaratori][NP(33)PP(34)P-ROLE(38) to-iu][NP(33)N(40) matsuri][IP-SUB(28)PP-SBJ(32)P-ROLE(42) ga][IP-SUB(28)VB(44) hajimaru][IP-ADV-CONJ(10)CP-THT-OB1(27)P-COMP(46) to][IP-ADV-CONJ(10)VB(48) kiki][IP-ADV-CONJ(9)PU(50) ,][NP-SBJ(56) *pro*][NP-PRD(58)NPR(59) shibaratori][IP-ADV(55)AX(61) *][IP-SUB(53)PP-SCON-CND(54)P-CONN(63) nara][NP-SBJ(65) *speaker*][NP(68)PRO(69) kore][IP-SUB(53)PP-TPC(67)P-OPTR(71) wa][IP-SUB(53)ADVP(73)ADV(74) yappari][NP(81)NPR(82) shiba][NP(79)PP(80)P-ROLE(84) no][NP(79)N(86) machi][NP(77)NPR(88) baranashi][IP-SUB(53)PP(76)P-ROLE(90) ni][IP-SUB(53)VB(92) ika][IP-SUB(53)NEG(94) naku][IP-SUB(53)P-CONN(96) cha][IP-ADV-CONJ(9)CP-THT-OB1(52)PU(98) ,][IP-ADV-CONJ(9)CP-THT-OB1(52)P-COMP(100) to][IP-ADV-CONJ(9)VB(102) omot][IP-ADV-CONJ(9)P-CONN(104) te][NP(107)NPR(108) baranashi][IP-EMB(6)PP(106)P-ROLE(110) ni][IP-EMB(6)VB(112) ki][IP-EMB(6)P-CONN(114) te][IP-EMB(6)VB2(116) shimat][IP-EMB(6)AXD(118) ta][NP(5)N(120) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-ROLE(122) ga][NP-PRD(124)N(125) machigai][IP-MAT(1)AX(127) dat][IP-MAT(1)AXD(129) ta][IP-MAT(1)PU(131) .]
 5[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(10) *T*][IP-REL(9)ADJN(12) kanjin][IP-REL(9)AX(14) no][NP(17)N(18) matsuri][NP(8)PP(16)P-ROLE(20) no][NP(8)N(22) toojitsu][IP-ADV-CONJ(6)PP-TMP(7)P-OPTR(24) wa][IP-ADV-CONJ(6)PU(26) ,][NP-SBJ(32) *T*][NP(35)N(36) indo-jin][IP-REL(31)PP-LGS(34)P-ROLE(38) ni][IP-REL(31)VB(40) furumawa][IP-REL(31)PASS(42) re][IP-REL(31)AXD(44) ta][NP(47)N(48) bangu-rasshii][NP(30)PP(46)P-ROLE(50) to-iu][NP-SBJ(53) *arb*][NP-OB1(57) *T*][IP-ADV(56)VB(59) nomu][IP-REL(52)PP-SCON-CND(55)P-CONN(61) to][IP-REL(52)VB(63) yopparau][NP-SBJ(66) *T*][NP(70)N(71) o-sake][NP-PRD(68)PP(69)P-ROLE(73) no][NP-PRD(68)N(75) yoo][IP-REL(65)AX(77) na][NP(30)N(79) juusu][IP-ADV-SCON(28)PP-OB1(29)P-ROLE(81) o][IP-ADV-SCON(28)VB(83) non][IP-ADV-SCON(28)P-CONN(85) de][IP-ADV-CONJ(6)VB(87) nemurikoke][IP-ADV-CONJ(6)P-CONN(89) te][IP-ADV-CONJ(6)VB2(91) shimai][IP-ADV-CONJ(5)PU(93) ,][NP-SBJ(96) *speaker*][IP-ADV-SCON(95)VB(98) ki-ga-tsui][IP-ADV-SCON(95)P-CONN(100) tara][NP(103)N(104) matsuri][IP-ADV-CONJ(5)PP-SBJ(102)P-OPTR(106) wa][IP-ADV-CONJ(5)VB(108) owat][IP-ADV-CONJ(5)P-CONN(110) te][IP-ADV-CONJ(5)VB2(112) i][IP-ADV-CONJ(5)P-CONN(114) te][NP(118)D(119) sono][NP(118)N(121) shokku][IP-ADV-SCON(116)PP(117)P-ROLE(123) de][IP-ADV-SCON(116)ADVP(125)ADV(126) gakkuri][IP-ADV-SCON(116)VB(128) ochikon][IP-ADV-SCON(116)P-CONN(130) de][IP-SMC-OB1(132)VB(133) ugoke][IP-SMC-OB1(132)NEG(135) naku][IP-ADV-CONJ(4)VB(137) nat][IP-ADV-CONJ(4)P-CONN(139) te][IP-ADV-CONJ(4)VB2(141) shimai][IP-MAT(1)PU(143) ,][NP-ADV(145)D(146) sono][NP-ADV(145)N(148) mama][NP(151)NPR(152) baranashi][IP-MAT(1)PP(150)P-ROLE(154) ni][IP-MAT(1)VB(156) hikkakat][IP-MAT(1)P-CONN(158) te][IP-MAT(1)VB2(160) shimat][IP-MAT(1)AXD(162) ta][IP-MAT(1)FN(164) no][IP-MAT(1)AX(166) da][IP-MAT(1)PU(168) .]
 6[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(10) *speaker*][IP-SUB(9)INTJ(12) yare-yare][IP-SUB(9)ADVP-CMPL(14)WADV(15) doo][IP-SUB(9)VB(17) shi][IP-SUB(9)AX(19) yoo][IP-ADV(6)CP-THT-OB1(7)PU(21) ,][IP-ADV(6)CP-THT-OB1(7)P-COMP(23) to][IP-ADV(6)VB(25) omoi][IP-ADV(6)P-CONN(27) nagara][IP-ADV-CONJ(4)PP-SCON(5)P-OPTR(29) mo][NP-SBJ(37) *T*][NP(40)N(41) igokochi][IP-REL(36)PP-SBJ2(39)P-ROLE(43) no][IP-REL(36)ADJI(45) yoi][NP(35)NPR(47) baranashi][IP-EMB(33)PP-OB1(34)P-ROLE(49) o][IP-EMB(33)VB(51) saru][NP-PRD(32)N(53) ki][IP-SMC-OB1(31)AX(55) ni][IP-SMC-OB1(31)P-OPTR(57) mo][IP-ADV-CONJ(4)VB(59) nare][IP-ADV-CONJ(4)NEG(61) zu][IP-MAT(1)PU(63) ,][NP(74)N(75) kisha][NP(72)PP(73)P-ROLE(77) no][NP(72)N(79) kippu][IP-EMB(70)PP-OB1(71)P-ROLE(81) o][IP-EMB(70)VB(83) kau][NP(69)N(85) taihen-sa][IP-ADV(67)PP-OB1(68)P-ROLE(87) o][IP-ADV(67)VB(89) kangae][IP-ADV(67)P-CONN(91) te][IP-ADV-CONJ(65)PP-CONJ(66)P-OPTR(93) wa][IP-ADV-CONJ(65)ADVP(95)ADV(96) yahari][NP(99)N(100) koshi][IP-ADV-CONJ(65)PP-SBJ2(98)P-ROLE(102) ga][IP-ADV-CONJ(65)VB(104) agara][IP-ADV-CONJ(65)NEG(106) zu][IP-MAT(1)PU(108) ,][NP-SBJ(113) *pro*][NP-ADV(115)N(116) ato][NP(120)NUMCLP(121)NUM(122) ni][NP-PRD(118)PU(124) ,][NP-PRD(118)NUMCLP(126)NUM(127) san][NP-PRD(118)NUMCLP(126)CL(129) nichi][IP-SUB(112)AX(131) *][IP-ADV-SCON(110)CP-THT-OB1(111)P-COMP(133) to][IP-ADV-SCON(110)VB(135) omoi][IP-ADV-SCON(110)P-CONN(137) tsutsu][IP-MAT(1)ADVP(139)ADV(140) zuruzuru][IP-MAT(1)ADVP(139)AX(142) to][IP-MAT(1)VB(144) itsui][IP-MAT(1)P-CONN(146) te][IP-MAT(1)VB2(148) shimat][IP-MAT(1)P-CONN(150) te][IP-MAT(1)VB2(152) i][IP-MAT(1)AXD(154) ta][IP-MAT(1)FN(156) no][IP-MAT(1)AX(158) da][IP-MAT(1)PU(160) .]
 7[IP-MAT(1)CONJ(2) tokoro-ga][NP(7)N(8) unmei][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) megami][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-OPTR(14) wa][NP(17)PRO(18) watashi][IP-MAT(1)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-MAT(1)VB(22) misute][IP-MAT(1)P-CONN(24) te][IP-MAT(1)VB2(26) i][IP-MAT(1)NEG(28) nakat][IP-MAT(1)AXD(30) ta][IP-MAT(1)PU(32) .]
 8[NP-SBJ(7) *T*][IP-REL(6)ADJN(9) onaji][IP-REL(6)AX(11) *][NP(5)N(13) yado][NP(3)PP(4)P-ROLE(15) no][NP-SBJ(18) *T*][NP-PRD(20)N(21) seiyoo-jin][IP-REL(17)AX(23) no][NP(3)N(25) onnanoko][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(27) ga][IP-MAT(1)PU(29) ,][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(31)multi-sentence(32)PUL(33) ‘][IP-SUB(36)INTJ(37) ara][IP-SUB(36)PU(39) ,][NP(44)NPR(45) mazaa-teresa][NP(42)PP(43)P-ROLE(47) no][NP(42)N(49) shisetsu][IP-SUB(36)PP-SBJ(41)P-OPTR(51) nara][NP(54)PRO(55) koko][IP-SUB(36)PP(53)P-ROLE(57) ni][IP-SUB(36)PP(53)P-OPTR(59) mo][IP-SUB(36)VB(61) aru][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(31)multi-sentence(32)CP-FINAL(35)P-FINAL(63) yo][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(31)multi-sentence(32)CP-FINAL(35)PU(65) .][NP(71) *speaker*][NP(73) *hearer*][NP-SBJ(77)PRO(78) watashi][NP-TMP(80)Q(81) mainichi][IP-ADV(76)VB(83) it][IP-ADV(76)VB2(85) te-ru][IP-SUB(68)PP-SCON(75)P-CONN(87) kara][NP-TMP(89)N(90) asu][IP-SUB(68)ADVP(92)ADJN(93) issho][IP-SUB(68)ADVP(92)AX(95) ni][IP-SUB(68)VB(97) ika][IP-SUB(68)NEG(99) nai][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(31)multi-sentence(32)CP-QUE(67)PU(101) ?][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(31)multi-sentence(32)PUR(103) ’][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(31)P-COMP(105) to][IP-MAT(1)VB(107) it][IP-MAT(1)P-CONN(109) te][IP-MAT(1)VB2(111) kure][IP-MAT(1)AXD(113) ta][IP-MAT(1)FN(115) no][IP-MAT(1)AX(117) da][IP-MAT(1)PU(119) .]