Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-29

title:Bengoshi Muumin no kaiketsu! Onna no ichidaiji
date:2004
source:Satou, Mutumi. (2004). Bengoshi Muumin no kaiketsu! Onna no ichidaiji. Shuueisha.
genre:book
terms of use:fair use

 1[NP(2)NUMCLP(3)NUM(4) dai-ichi][NP(2)N(6) hootei][FRAG(1)SYM(8)  sym ][NP(12)NPR(13) takako-san][NP(10)PP(11)P-ROLE(15) no][NP(10)N(17) keesu][FRAG(1)SYM(19)  sym ]
 2[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(4)N(5) furin-aite][IP-MAT(1)VB(7) yurusu][IP-MAT(1)NEG(9) maji][IP-MAT(1)PU(11) ...]
 3[NP-SBJ(6) *T*][NP(9)N(10) isha-ryoo][IP-REL(5)PP-OB1(8)P-ROLE(12) made][IP-REL(5)VB(14) makiageru][NP(4)N(16) onna][NP(2)PP(3)P-ROLE(18) no][NP(2)N(20) shuunen]
 4[NP(3)NPR(4) takako-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-TMP(8)N(9) tooji][NP-PRD(11)NUMCLP(12)NUM(13) sanjuu-roku][NP-PRD(11)NUMCLP(12)CL(15) sai][IP-MAT(1)AX(17) *][IP-MAT(1)PU(19) .]
 5[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(12) *T*][NP(16)N(17) kaisha][NP-PRD(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP-PRD(14)N(21) dooryoo][IP-REL(11)AX(23) de][IP-REL(11)VB2(25) aru][NP(10)NPR(27) eiko][NP(10)PRN(29)-LRB-(30) LRB][NP(32)NUMCLP(33)NUM(34) sanjuu-has][NP(32)NUMCLP(33)CL(36) sai][NP(10)PRN(29)-RRB-(38) RRB][NP(8)PP(9)P-ROLE(40) no][NP(8)N(42) otto][NP(6)PU(44)  cdot ][NP(6)NPR(46) masao][NP(6)PRN(48)-LRB-(49) LRB][NP(51)NUMCLP(52)NUM(53) yonjuu-is][NP(51)NUMCLP(52)CL(55) sai][NP(6)PRN(48)-RRB-(57) RRB][IP-ADV-CONJ(4)PP(5)P-ROLE(59) to][NP(62)N(63) furin][IP-ADV-CONJ(4)PP(61)P-ROLE(65) ni][IP-ADV-CONJ(4)VB(67) ochiiri][IP-MAT(1)PU(69) ,][NP-SBJ(74) *T*][NP-PRD(76)N(77) musume][IP-REL(73)AX(79) no][NP(72)NPR(81) mai-chan][IP-MAT(1)PP-OB1(71)P-ROLE(83) o][IP-MAT(1)VB(85) shussan][IP-MAT(1)VB0(87) shi][IP-MAT(1)AXD(89) ta][IP-MAT(1)PU(91) .]
 6[NP-SBJ(2) *exp*][NP(6)N(7) shussan][NP-TMP(4)PP(5)P-ROLE(9) no][NP-TMP(4)NUMCLP(11)NUM(12) ni][NP-TMP(4)NUMCLP(11)CL(14) kagetsu][NP-TMP(4)N(16) mae][IP-MAT(1)PU(18) ,][NP(22)NPR(23) masao][IP-ADV-CONJ(20)PP-SBJ(21)P-OPTR(25) wa][NP(28)NPR(29) eiko][IP-ADV-CONJ(20)PP(27)P-ROLE(31) to][NP(34)N(35) kaiketsu-kin][NP(34)NUMCLP(37)NUM(38) sanbyaku---man][NP(34)NUMCLP(37)CL(40) en][IP-ADV-CONJ(20)PP(33)P-ROLE(42) de][IP-ADV-CONJ(20)VB(44) chootei-rikon][IP-ADV-CONJ(20)VB0(46) shi][IP-MAT(1)PU(48) ,][NP(51)PRO(52) kore][IP-MAT(1)PP(50)P-ROLE(54) de][NP(59)N(60) oyako][NP(63)NUMCLP(64)NUM(65) san][NP(63)NUMCLP(64)CL(67) nin][NP(57)PP(58)P-ROLE(69) no][NP(57)N(71) seikatsu][IP-MAT(1)PP-SBJ(56)P-ROLE(73) ga][IP-MAT(1)VB(75) hajimaru][IP-MAT(1)FN(77) hazu][IP-MAT(1)AX(79) dat][IP-MAT(1)AXD(81) ta][IP-MAT(1)PU(83) .]
 7[IP-MAT(1)CONJ(2) tokoro-ga][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP-SBJ(11) *T*][NP(14)N(15) shussan-mae][IP-REL(10)PP(13)P-ROLE(17) kara][NP(20)N(21) dookyo-seikatsu][IP-REL(10)PP-OB1(19)P-ROLE(23) o][IP-REL(10)VB(25) hajime][IP-REL(10)P-CONN(27) te][IP-REL(10)VB2(29) i][IP-REL(10)AXD(31) ta][NP(35)NPR(36) takako][NP(9)NML(33)CONJP(34)P-CONN(38) to][NP(40)NPR(41) masao][NP(7)PP(8)P-ROLE(43) no][NP(7)N(45) kankei][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(47) wa][IP-MAT(1)PU(49) ,][NP-TMP(51)D(52) kono][NP-TMP(51)N(54) toki][IP-MAT(1)ADVP(56)ADV(57) sudeni][NP(60)N(61) haguruma][IP-MAT(1)PP-SBJ2(59)P-ROLE(63) ga][IP-SMC(65)VB(66) kamiawa][IP-SMC(65)NEG(68) naku][IP-MAT(1)VB(70) nat][IP-MAT(1)P-CONN(72) te][IP-MAT(1)VB2(74) i][IP-MAT(1)AXD(76) ta][IP-MAT(1)FN(78) no][IP-MAT(1)AX(80) de][IP-MAT(1)VB2(82) aru][IP-MAT(1)PU(84) .]
 8[NP-SBJ(6) *T*][NP-SBJ(11) *T*][NP-PRD(13)N(14) ninshin-chuu][IP-REL(10)AX(16) no][NP(9)NPR(18) takako][IP-REL(5)PP(8)P-ROLE(20) ni][NP(23)N(24) booryoku][IP-REL(5)PP-OB1(22)P-ROLE(26) o][IP-REL(5)VB(28) furui][IP-REL(5)VB2(30) hajime][IP-REL(5)AXD(32) ta][NP(4)NPR(34) masao][NP(2)PU(36) ,][NP-SBJ(40) *T*][NP(44)N(45) fuan][IP-ADV-CONJ(42)PP(43)P-ROLE(47) ni][IP-ADV-CONJ(42)VB(49) iradachi][IP-REL(39)PU(51) ,][NP(54)N(55) fushin-kan][IP-REL(39)PP-OB1(53)P-ROLE(57) o][IP-REL(39)VB(59) tsunora-seru][NP(38)NPR(61) takako][FRAG(1)PU(63) ....]
 9[NP-TMP(2)N(3) shussan-go][IP-MAT(1)PU(5) ,][NP(8)NPR(9) takako][IP-MAT(1)PP-SBJ(7)P-OPTR(11) wa][NP(17)NPR(18) masao][NP(15)PP(16)P-ROLE(20) to][NP(15)PP(16)P-ROLE(22) no][NP(15)N(24) wakare][IP-ADV-CONJ(13)PP-OB1(14)P-ROLE(26) o][IP-ADV-CONJ(13)VB(28) kesshin][IP-ADV-CONJ(13)VB0(30) shi][IP-MAT(1)PU(32) ,][NP(35)NPR(36) masao][IP-MAT(1)PP(34)P-ROLE(38) ni-taishi-te][NP(45)-LRB-(46) ‘][NP(49)NPR(50) mai][NP(45)PP(48)P-ROLE(52) kara][NP(45)PP(48)P-ROLE(54) no][NP(45)N(56) ninchi-seikyuu][NP(45)-RRB-(58) ’][NP(43)CONJP(44)P-CONN(60) to][NP(62)-LRB-(63) ‘][NP(68)NPR(69) takako][NP(66)CONJP(67)P-CONN(71) to][NP(73)NPR(74) mai][NP(62)PP(65)P-ROLE(76) kara][NP(62)PP(65)P-ROLE(78) no][NP(62)N(80) songai-baishoo-seikyuu][NP(62)PRN(82)-LRB-(83) LRB][NP(85)D(86) iwayuru][NP(85)N(88) isha-ryoo][NP(62)PRN(82)-RRB-(90) RRB][NP(62)-RRB-(92) ’][NP(41)PP(42)P-ROLE(94) no][NP-SBJ(97) *T*][NP-PRD(99)NUMCLP(100)NUM(101) futa][NP-PRD(99)NUMCLP(100)CL(103) tsu][IP-REL(96)AX(105) no][NP(41)N(107) soshoo][IP-MAT(1)PP-OB1(40)P-ROLE(109) o][IP-MAT(1)VB(111) okoshi][IP-MAT(1)AXD(113) ta][IP-MAT(1)PU(115) .]
 10[NP-SBJ(3) *pro*][IP-SUB(2)CONJ(5) suru-to][NP-TMP(7)D(8) sono][NP-TMP(7)NUMCLP(10)NUM(11) ni][NP-TMP(7)NUMCLP(10)CL(13) kagetsu][NP-TMP(7)N(15) go][IP-SUB(2)PU(17) ,][IP-SUB(2)ADVP(19)WADV(20) nan-to][NP-SBJ(25) *T*][NP-PRD(27)N(28) zensai][IP-REL(24)AX(30) no][NP(23)NPR(32) eiko][IP-SUB(2)PP-LGS(22)P-ROLE(34) kara][IP-SUB(2)PU(36) ,][NP(47)PRO(48) jibun][NP(45)PP(46)P-ROLE(50) no][NP(45)N(52) kekkon-seikatsu][IP-EMB(43)PP-SBJ(44)P-ROLE(54) ga][IP-EMB(43)VB(56) hatan][IP-EMB(43)VB0(58) shi][IP-EMB(43)AXD(60) ta][NP(42)N(62) no][IP-SUB(40)PP-SBJ(41)P-OPTR(64) wa][NP(68)NPR(69) takako][NP-PRD(66)PP(67)P-ROLE(71) no][NP-PRD(66)N(73) sei][IP-SUB(40)AX(75) de][IP-SUB(40)VB2(77) aru][IP-ADV-SCON(38)CP-THT(39)P-COMP(79) to][IP-ADV-SCON(38)VB(81) shi][IP-ADV-SCON(38)P-CONN(83) te][NP(88)-LRB-(89) ‘][NP(88)N(91) songai-baishoo-seikyuu][NP(88)-RRB-(93) ’][NP(86)PP(87)P-ROLE(95) no][NP(86)N(97) soshoo][IP-SUB(2)PP-OB1(85)P-ROLE(99) o][IP-SUB(2)VB(101) okosa][IP-SUB(2)PASS(103) re][IP-SUB(2)P-CONN(105) te][IP-SUB(2)VB2(107) shimat][IP-SUB(2)AXD(109) ta][IP-SUB(2)FN(111) no][IP-SUB(2)AX(113) de][IP-SUB(2)VB2(115) aru][CP-EXL(1)PU(117) .]
 11[NP-SBJ(6) *T*][NP-PRD(8)NUMCLP(9)NUM(10) mit][NP-PRD(8)NUMCLP(9)CL(12) tsu][IP-REL(5)AX(14) no][NP(4)N(16) soshoo][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(18) ga][IP-ADV-CONJ(2)VB(20) karamiai][IP-MAT(1)PU(22) ,][NP(25)D(26) kono][NP(25)N(28) jirei][IP-MAT(1)PP-SBJ(24)P-OPTR(30) wa][NP-SBJ(35) *T*][IP-REL(34)ADVP(37)ADV(38) jitsu-ni][IP-ADV-CONJ(40)ADJN(41) fukuzatsu][IP-ADV-CONJ(40)AX(43) de][IP-REL(34)ADJN(45) kikai][IP-REL(34)AX(47) na][NP(33)N(49) yoosoo][IP-MAT(1)PP-OB1(32)P-ROLE(51) o][IP-MAT(1)VB(53) teeshi][IP-MAT(1)P-CONN(55) te][IP-MAT(1)VB2(57) iku][IP-MAT(1)PU(59) .]