Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-33

title Kore made no shikkusushiguma wa wasurenasai
date 2004
source Maki, Kazutoshi. (2004). Kore made no shikkusushiguma wa wasurenasai. Daiyamondosha
genre book
terms of use fair use

 1[NP-SBJ(2) *arb*][IP-MAT(1)SYM(4)  lt sym gt ][NP(8)N(9) shikkusu-shiguma][IP-ADV-CONJ(6)PP-OB1(7)P-ROLE(11) o][IP-ADV-CONJ(6)VB(13) koe][IP-ADV-CONJ(6)P-CONN(15) te][IP-MAT(1)PU(17) ,][NP(22)N(23) ji-sedai][NP(20)PP(21)P-ROLE(25) no][NP(20)N(27) manejimento lt cdot gt -kuoritii][IP-MAT(1)PP-OB1(19)P-ROLE(29) o][IP-MAT(1)VB(31) hasshin][IP-MAT(1)VB0(33) suru]
 2[NP(3)N(4) chosha][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-MAT(1)PU(8) ,][NP(12)N(13) saisho][IP-ADV-CONJ(10)PP-TMP(11)P-OPTR(15) wa][NP(21)NPR(22) jiiii][IP-EMB(19)PP(20)P-ROLE(24) de][NP(27)N(28) shikkusu-shiguma][IP-EMB(19)PP-OB1(26)P-ROLE(30) o][IP-EMB(19)VB(32) jissen][IP-EMB(19)VB0(34) suru][NP(18)N(36) burakku-beruto][IP-ADV-CONJ(10)PP(17)P-ROLE(38) to-shi-te][IP-MAT(1)PU(40) ,][IP-MAT(1)CONJ(42) soshite][NP(45)N(46) tsugi][IP-MAT(1)PP-TMP(44)P-ROLE(48) ni][NP(55)N(56) keiei-konsarutanto][IP-EMB(53)PP(54)P-ROLE(58) to-shi-te][NP(61)N(62) shikkusu-shiguma][IP-EMB(53)PP-OB1(60)P-ROLE(64) o][NP(67)NPR(68) nihon][IP-EMB(53)PP(66)P-ROLE(70) ni][IP-EMB(53)VB(72) hiromeru][NP(52)N(74) katsudoo][IP-ADV-SCON(50)PP-OB1(51)P-ROLE(76) o][IP-ADV-SCON(50)VB(78) tooshi][IP-ADV-SCON(50)P-CONN(80) te][IP-MAT(1)PU(82) ,][NP-SBJ(89) *T*][NP-PRD(91)Q(92) ooku][IP-REL(88)AX(94) no][NP(87)N(96) kigyoo][NP(85)PP(86)P-ROLE(98) no][NP(85)PUL(100) ‘][NP(85)N(102) shikkusu-shiguma][NP(85)PUR(104) ’][IP-MAT(1)PP-OB1(84)P-ROLE(106) to][IP-MAT(1)VB(108) tsukiat][IP-MAT(1)P-CONN(110) te][IP-MAT(1)VB2(112) ki][IP-MAT(1)AXD(114) ta][IP-MAT(1)PU(116) .]
 3[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(10)N(11) o-kyaku-sama][IP-EMB(8)PP-LGS(9)P-ROLE(13) kara][IP-EMB(8)PP-LGS(9)P-OPTR(15) wa][NP(18)PUL(19) ‘][NP(18)N(21) konsarutanto][NP(18)PUR(23) ’][IP-EMB(8)PP-CMPL(17)P-COMP(25) to][IP-EMB(8)VB(27) yoba][IP-EMB(8)PASS(29) reru][NP(7)N(31) koto][IP-ADV(5)PP-OB1(6)P-OPTR(33) mo][IP-ADV(5)ADJI(35) ooi][IP-MAT(1)PP-SCON(4)P-CONN(37) ga][IP-MAT(1)PU(39) ,][IP-MAT(1)ADVP(41)ADV(42) amari][NP-PRD(44)N(45) hon'i][IP-MAT(1)AX(47) de][IP-MAT(1)P-OPTR(49) wa][IP-MAT(1)NEG(51) nai][IP-MAT(1)PU(53) .]
 4[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) naze-nara][IP-MAT(1)PU(6) ,][NP-SBJ(14) *T*][NP(19)N(20) shikkusu-shiguma][NP(17)PP(18)P-ROLE(22) no][NP(17)N(24) purojekuto][IP-REL(13)PP-OB1(16)P-ROLE(26) o][IP-REL(13)VB(28) jissen][IP-REL(13)VB0(30) suru][NP(12)N(32) no][IP-ADV-CONJ(10)PP-SBJ(11)P-OPTR(34) wa][NP-PRD(36)N(37) o-kyaku-sama][NP(40)PRO(41) jishin][IP-ADV-CONJ(10)AX(43) de][IP-ADV-CONJ(10)VB2(45) ari][IP-ADV(9)PU(47) ,][NP-SBJ(50) *exp*][NP(53)PRO(54) watashi][IP-ADV-SCON(49)PP-OB1(52)P-ROLE(56) o][NP-OB2(58) *pro*][IP-ADV-SCON(49)VB(60) fukume][NP(65)N(66) heisha][NP(63)PP(64)P-ROLE(68) no][NP(63)N(70) menbaa][IP-ADV(9)PP-SBJ(62)P-OPTR(72) wa][IP-ADV(9)PU(74) ,][NP-SBJ(78) *T*][NP(81)D(82) sono][NP(81)N(84) purosesu][IP-REL(77)PP(80)P-ROLE(86) ni][NP(89)N(90) saisho][IP-REL(77)PP(88)P-ROLE(92) kara][NP(95)N(96) saigo][IP-REL(77)PP(94)P-ROLE(98) made][IP-REL(77)VB(100) tachiau][NP-PRD(76)PUL(102) ‘][NP-PRD(76)N(104) bansoo-sha][NP-PRD(76)PRN(106)PUL(107) LRB][NP(109)N(110) paatonaa][NP-PRD(76)PRN(106)PUR(112) RRB][NP-PRD(76)PUR(114) ’][IP-ADV(9)AX(116) de][IP-ADV(9)VB2(118) aru][IP-MAT(1)PP-PRD(8)P-CONN(120) kara][IP-MAT(1)AX(122) da][IP-MAT(1)PU(124) .]
 5[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)ADVP(4)ADJN(5) tashika][IP-MAT(1)ADVP(4)AX(7) ni][NP-SBJ(14) *speaker*][NP(17)PRO(18) jibun][IP-EMB(13)PP(16)P-ROLE(20) de][IP-EMB(13)CP-THT-OB1(22)multi-sentence(23)PUL(24) ‘][NP(31)N(32) o-taku][NP(29)PP(30)P-ROLE(34) no][NP(29)N(36) mondai][IP-SUB(27)PP-SBJ(28)P-OPTR(38) wa][NP-PRD(40)PRO(41) kore][IP-SUB(27)AX(43) desu][IP-EMB(13)CP-THT-OB1(22)multi-sentence(23)CP-FINAL(26)P-FINAL(45) yo][IP-EMB(13)CP-THT-OB1(22)multi-sentence(23)CP-FINAL(26)PU(47) .][NP-SBJ(50) *speaker*][NP-OB1(54) *pro*][NP(57)PRO(58) watashi][IP-EMB(53)PP-SBJ(56)P-ROLE(60) ga][IP-EMB(53)VB(62) bunseki][IP-EMB(53)VB0(64) shi][IP-EMB(53)AXD(66) ta][NP-ADV(52)N(68) kekka][IP-MAT(49)PU(70) ,][NP(75)N(76) kaiketsu-hoohoo][IP-SUB(73)PP-SBJ(74)P-OPTR(78) wa][NP-PRD(80)PRO(81) kore][IP-SUB(73)AX(83) da][IP-MAT(49)CP-THT-OB1(72)P-COMP(85) to][IP-MAT(49)VB(87) omoi][IP-MAT(49)AX(89) masu][IP-EMB(13)CP-THT-OB1(22)multi-sentence(23)PUR(91) ’][IP-EMB(13)CP-THT-OB1(22)P-COMP(93) to][IP-EMB(13)VB(95) iu][NP(12)N(97) hoo][IP-SUB(10)PP-SBJ(11)P-ROLE(99) ga][IP-SUB(10)PU(101) ,][NP-SBJ(105) *speaker*][NP(108)N(109) o-kyaku-sama][NP(112)PRO(113) jishin][IP-ADV(104)PP-DOB1(107)P-ROLE(115) ni][NP(119)N(120) kaiketsu-saku][IP-SMC-OB1(117)PP-OB1(118)P-ROLE(122) o][IP-SMC-OB1(117)VB(124) sagashi][IP-SMC-OB1(117)P-CONN(126) te][IP-ADV(104)VB(128) itadaku][IP-SUB(10)PP-SCON(103)P-CONN(130) yori][IP-SUB(10)ADVP(132)ADV(133) osoraku][IP-SUB(10)ADJN(135) yooi][IP-SUB(10)AX(137) da][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(9)P-COMP(139) to][IP-MAT(1)VB(141) omou][IP-MAT(1)PU(143) .]
 6[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) naze-nara][IP-MAT(1)PU(6) ,][NP(12)WD(13) dono][NP(12)N(15) kigyoo][IP-ADV-CONJ(10)PP-SBJ(11)P-ROLE(17) ni][IP-ADV-CONJ(10)PP-SBJ(11)P-OPTR(19) mo][NP-SBJ(24) *pro*][IP-EMB(23)VB(26) kawari][IP-EMB(23)AX(28) taku][IP-EMB(23)NEG(30) nai][NP(34)N(35) o-ie-jijoo][NP(22)NML(32)CONJP(33)P-CONN(37) ya][NP(41)N(42) soshiki][NP(39)PP(40)P-ROLE(44) no][NP(39)N(46) kuse][IP-ADV-CONJ(10)PP-OB1(21)P-ROLE(48) ga][IP-ADV-CONJ(10)VB(50) ari][IP-ADV(9)PU(52) ,][NP-SBJ(54) *pro*][NP-SBJ(58) *pro*][IP-EMB(57)ADVP(60)ADV(61) yohodo][NP-SBJ(65) *T*][NP(68)N(69) kibo][IP-REL(64)PP-SBJ2(67)P-ROLE(71) no][IP-REL(64)PNL(73) chiisana][NP-PRD(63)N(75) oonaa-kigyoo][IP-EMB(57)AX(77) de][IP-EMB(57)NEG(79) nai][NP-ADV(56)N(81) kagiri][IP-ADV(9)PU(83) ,][NP(88)Q(89) zensha][IP-NMZ(86)PP-SBJ(87)P-ROLE(91) ga][NP-PRD(99)N(100) ichigan][IP-SMC-OB1(98)AX(102) to][IP-ADV-SCON(97)VB(104) nat][IP-ADV-SCON(97)P-CONN(106) te][NP(109)N(110) katsudoo][IP-ADV-CONJ(96)PP(108)P-ROLE(112) ni][IP-ADV-CONJ(96)VB(114) torikumi][IP-EMB(95)PU(116) ,][NP(119)N(120) seika][IP-EMB(95)PP-OB1(118)P-ROLE(122) o][IP-EMB(95)VB(124) ageru][NP(94)N(126) yoo][IP-NMZ(86)PP(93)P-ROLE(128) ni][IP-NMZ(86)VB(130) naru][IP-ADV(9)PP(85)P-ROLE(132) ni][IP-ADV(9)PP(85)P-OPTR(134) wa][IP-ADV(9)PU(136) ,][NP(140)N(141) jikan][NP-OB1(138)CONJP(139)P-CONN(143) mo][NP(145)N(146) konki][NP-OB1(138)P-CONN(148) mo][IP-ADV(9)ADVP(150)ADV(151) sootoo][IP-ADV(9)ADJN(153) hitsuyoo][IP-ADV(9)AX(155) da][IP-MAT(1)PP-PRD(8)P-CONN(157) kara][IP-MAT(1)AX(159) de][IP-MAT(1)VB2(161) aru][IP-MAT(1)PU(163) .]
 7[IP-MAT(1)CONJ(2) sore-de-mo][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP-SBJ(9) *speaker*][NP(12)D(13) kono][NP(12)N(15) katsudoo][IP-EMB(8)PP-OB1(11)P-ROLE(17) o][IP-EMB(8)VB(19) tsuzuke][IP-EMB(8)P-CONN(21) te][IP-EMB(8)VB2(23) ki][IP-EMB(8)AXD(25) ta][NP(7)N(27) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(29) wa][IP-MAT(1)PU(31) ,][NP(36)N(37) shikkusu-shiguma][IP-ADV(34)PP-SBJ(35)P-ROLE(39) ga][IP-ADV(34)PU(41) ,][NP-OB1(45) *T*][NP(50)NPR(51) jakku lt cdot gt -weruchi][NP(48)PP(49)P-ROLE(53) to-iu][NP-OB1(56) *T*][NP-SBJ(58) *arb*][NP(65)NPR(66) jiiii][NP(63)PP(64)P-ROLE(68) no][NP(63)N(70) rekishi][NP(61)PP(62)P-ROLE(72) no][NP(61)N(74) naka][IP-REL(55)PP(60)P-ROLE(76) de][IP-REL(55)PP(60)P-OPTR(78) mo][IP-REL(55)VB(80) tokuhitsu][IP-REL(55)VB0(82) su][IP-REL(55)MD(84) beki][NP(48)N(86) keiei-sha][IP-REL(44)PP-SBJ(47)P-ROLE(88) ga][IP-REL(44)PU(90) ,][NP-OB1(97) *T*][NP-SBJ(99) *pro*][IP-REL(96)PP(101)ADVP(102)ADV(103) tsugitsugi][IP-REL(96)PP(101)P-ROLE(105) ni][IP-REL(96)VB(107) uchidashi][IP-REL(96)AXD(109) ta][NP(95)N(111) kaikaku][NP(93)PP(94)P-ROLE(113) no][NP(93)N(115) naka][IP-REL(44)PP(92)P-ROLE(117) de][NP(122)N(123) saigo][NP(120)PP(121)P-ROLE(125) no][NP(120)N(127) shiage][IP-REL(44)PP(119)P-ROLE(129) to-shi-te][IP-REL(44)VB(131) eran][IP-REL(44)AXD(133) da][NP-PRD(43)N(135) yari-kata][IP-ADV(34)AX(137) da][IP-MAT(1)PP-PRD(33)P-CONN(139) kara][IP-MAT(1)AX(141) da][IP-MAT(1)PU(143) .]
 8[NP(3)NPR(4) weruchi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-SUB(9)PUL(10) ‘][NP-SBJ(15) *T*][IP-REL(14)ADJN(17) daiji][IP-REL(14)AX(19) na][NP(13)N(21) koto][IP-SUB(9)PP-SBJ(12)P-OPTR(23) wa][NP-SBJ(27) *arb*][NP(32)N(33) shain][NP(30)PP(31)P-ROLE(35) no][NP(30)N(37) kimochi][IP-EMB(26)PP(29)P-ROLE(39) ni][NP(42)PUQ(43) “][NP(42)N(45) kuoritii][NP(42)PUQ(47) ”][IP-EMB(26)PP-OB1(41)P-ROLE(49) o][IP-EMB(26)VB(51) uetsukeru][NP-PRD(25)N(53) koto][IP-SUB(9)AX(55) da][IP-SUB(9)PUR(57) ’][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(8)P-COMP(59) to][IP-MAT(1)VB(61) katat][IP-MAT(1)P-CONN(63) te][IP-MAT(1)VB2(65) iru][IP-MAT(1)PU(67) .]