Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for book_excerpt-41

title Hotaru no fune
date 2004
source Oshikawa, Kuniaki. (2004). Hotaru no fune. Kosaido Shuppan
genre book
terms of use fair use

 1[NP(3)NPR(4) heishichiroo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(9)NPR(10) hanakawado-kashi][IP-MAT(1)PP(8)P-ROLE(12) e][IP-MAT(1)PP(8)P-ROLE(14) to][IP-MAT(1)VB(16) isoi][IP-MAT(1)P-CONN(18) de][IP-MAT(1)VB2(20) i][IP-MAT(1)AXD(22) ta][IP-MAT(1)PU(24) .]
 2[NP(7)N(8) ushi][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) koku][IP-ADV(3)PP(4)P-ROLE(14) ni][NP(19)N(20) kawagoe-iki][NP(17)PP(18)P-ROLE(22) no][NP(17)N(24) takase-bune][IP-ADV(3)PP-SBJ(16)P-ROLE(26) ga][IP-ADV(3)VB(28) deru][IP-ADV(3)FN(30) no][IP-ADV(3)AX(32) da][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(34) ga][IP-MAT(1)PU(36) ,][NP-SBJ(38) *pro*][NP(47)PRO(48) sore][IP-SUB(45)PP(46)P-ROLE(50) ni][NP(53)NPR(54) shizu][IP-SUB(45)PP-SBJ(52)P-ROLE(56) ga][IP-SUB(45)VB(58) not][IP-SUB(45)P-CONN(60) te][IP-SUB(45)VB2(62) iru][NP(43)CP-THT(44)P-COMP(64) to-iu][NP(43)N(66) shirase][IP-ADV(41)PP-SBJ(42)P-ROLE(68) ga][IP-ADV(41)VB(70) hait][IP-ADV(41)AXD(72) ta][IP-MAT(1)PP-PRD(40)P-CONN(74) kara][IP-MAT(1)AX(76) de][IP-MAT(1)VB2(78) aru][IP-MAT(1)PU(80) .]
 3[NP-TMP(6) *T*][NP(9)NPR(10) kanji][IP-REL(5)PP-SBJ(8)P-ROLE(12) ga][NP(15)N(16) hookoku][IP-REL(5)PP-OB1(14)P-ROLE(18) o][IP-REL(5)VB(20) mot][IP-REL(5)P-CONN(22) te][IP-REL(5)VB2(24) ki][IP-REL(5)AXD(26) ta][NP(4)N(28) no][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(30) ga][IP-ADV-CONJ(2)ADJN(32) girigiri][IP-ADV-CONJ(2)AX(34) de][IP-MAT(1)PU(36) ,][NP-SBJ(38) *exp*][NP-SBJ(44) *pro*][IP-SUB(43)VB(46) maniau][IP-MAT(1)CP-QUE-ADV(40)CONJP(41)CP-QUE(42)P-FINAL(48) ka][NP-SBJ(52) *pro*][IP-SUB(51)VB(54) awa][IP-SUB(51)NEG(56) nai][IP-MAT(1)CP-QUE-ADV(40)CP-QUE(50)P-FINAL(58) ka][IP-MAT(1)PU(60) ,][NP-SBJ(65) *pro*][IP-EMB(64)ADVP(67)ADV(68) tonikaku][IP-EMB(64)VB(70) isoga][IP-EMB(64)NEG(72) nai][NP(63)N(74) koto][IP-MAT(1)PP(62)P-ROLE(76) ni][IP-MAT(1)PP(62)P-OPTR(78) wa][IP-MAT(1)ADVP(80)WADV(81) doo][IP-MAT(1)ADVP(80)P-OPTR(83) ni-mo][IP-MAT(1)VB(85) nara][IP-MAT(1)NEG(87) nai][IP-MAT(1)FN(89) no][IP-MAT(1)AX(91) da][IP-MAT(1)PU(93) .]
 4[NP(5)NPR(6) kanji][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) hookoku][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(12) ni-yoru-to][IP-MAT(1)PU(14) ,][NP(17)NPR(18) shizu][IP-MAT(1)PP-SBJ(16)P-OPTR(20) wa][IP-MAT(1)ADVP(22)ADJI(23) machigai-naku][NP(26)D(27) sono][NP(26)N(29) fune][IP-MAT(1)PP(25)P-ROLE(31) ni][IP-MAT(1)VB(33) not][IP-MAT(1)P-CONN(35) te][IP-MAT(1)VB2(37) iru][IP-MAT(1)FN(39) hazu][IP-MAT(1)AX(41) de][IP-MAT(1)VB2(43) at][IP-MAT(1)AXD(45) ta][IP-MAT(1)PU(47) .]
 5[NP(5)N(6) kizu][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-ROLE(8) ga][IP-ADV(3)VB(10) ie][IP-ADV(3)AXD(12) ta][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(14) no-de][NP(17)N(18) isha][IP-MAT(1)PP(16)P-ROLE(20) kara][NP(23)N(24) yurushi][IP-MAT(1)PP-SBJ(22)P-ROLE(26) ga][IP-MAT(1)VB(28) de][IP-MAT(1)AXD(30) ta][IP-MAT(1)FN(32) no][IP-MAT(1)MD(34) daroo][IP-MAT(1)PU(36) .]
 6[NP-SBJ(7) *pro*][NP(10)NPR(11) kawagoe][IP-EMB(6)PP(9)P-ROLE(13) e][IP-EMB(6)VB(15) kaeru][NP(5)N(17) no][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(19) wa][IP-ADV(3)ADJN(21) toozen][IP-ADV(3)AX(23) de][IP-ADV(3)VB2(25) aru][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(27) ga][IP-MAT(1)PU(29) ,][NP-SBJ(34) *T*][NP(41)NPR(42) heishichiroo][NP(39)PP(40)P-ROLE(44) no][NP(39)N(46) kokoro][NP(37)PP(38)P-ROLE(48) no][NP(37)N(50) naka][IP-REL(33)PP(36)P-ROLE(52) ni][NP-SBJ(55) *exp*][IP-ADV-SCON(54)ADVP-CMPL(57)ADJN(58) izen][IP-ADV-SCON(54)ADVP-CMPL(57)AX(60) to][IP-ADV-SCON(54)VB(62) shi][IP-ADV-SCON(54)P-CONN(64) te][IP-REL(33)VB(66) wadakamat][IP-REL(33)P-CONN(68) te][IP-REL(33)VB2(70) iru][NP(32)N(72) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(31)P-OPTR(74) wa][IP-MAT(1)PU(76) ,][NP(80)NPR(81) shizu][NP-PRD(78)PP(79)P-ROLE(83) no][NP-SBJ(86) *T*][IP-REL(85)ADJN(88) hontoo][IP-REL(85)AX(90) no][NP-PRD(78)N(92) mune-no-uchi][IP-MAT(1)AX(94) de][IP-MAT(1)VB2(96) at][IP-MAT(1)AXD(98) ta][IP-MAT(1)PU(100) .]
 7[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(10) *pro*][NP-LGS(14) *pro*][NP(17)N(18) nikushimi][IP-EMB(13)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-EMB(13)VB(22) idaka][IP-EMB(13)PASS2(24) re][IP-EMB(13)AXD(26) ta][NP-ADV(12)N(28) mama][IP-SUB(9)VB(30) wakare][IP-SUB(9)AX(32) taku][IP-SUB(9)NEG(34) nai][NP(7)CP-THT(8)P-COMP(36) to-iu][NP(7)N(38) kimochi][NP(5)PP(6)P-ROLE(40) no][NP(5)N(42) ura][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(44) ni][IP-MAT(1)PP(4)P-OPTR(46) wa][IP-MAT(1)PU(48) ,][NP-SBJ(52) *pro*][NP(57)NPR(58) shizu][IP-SUB(55)PP-SBJ(56)P-OPTR(60) wa][IP-SUB(55)ADVP(62)ADV(63) kitto][NP(68)N(69) kako][NP(66)PP(67)P-ROLE(71) no][NP(66)N(73) koto][IP-SUB(55)PP-OB1(65)P-OPTR(75) wa][IP-SUB(55)VB(77) yurushi][IP-SUB(55)P-CONN(79) te][IP-SUB(55)VB2(81) iru][IP-ADV(51)CP-THT-OB1(54)P-COMP(83) to][IP-ADV(51)VB(85) omoi][IP-ADV(51)AX(87) tai][IP-MAT(1)PP-PRD(50)P-CONN(89) kara][IP-MAT(1)AX(91) de][IP-MAT(1)VB2(93) at][IP-MAT(1)AXD(95) ta][IP-MAT(1)PU(97) .]
 8[IP-MAT(1)PP(2)ADVP(3)ADV(4) sugu][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) ni][NP-SBJ(13) *T*][NP-PRD(15)NUMCLP(16)NUM(17) yo][NP-PRD(15)NUMCLP(16)CL(19) nin][IP-REL(12)AX(21) no][NP(11)N(23) shikaku][NP(9)PP(10)P-ROLE(25) no][NP(9)N(27) koto][IP-MAT(1)PP-SBJ(8)P-ROLE(29) ga][NP(32)N(33) mune][IP-MAT(1)PP-OB1(31)P-ROLE(35) o][IP-MAT(1)VB(37) yogit][IP-MAT(1)AXD(39) ta][IP-MAT(1)PU(41) .]
 9[NP(6)PRO(7) are][IP-SUB(4)PP-SBJ(5)P-OPTR(9) wa][NP(15)NPR(16) shizu][NP(13)PP(14)P-ROLE(18) no][NP(13)N(20) sashizu][NP-PRD(11)PP(12)P-ROLE(22) ni-yoru][NP-PRD(11)N(24) mono][IP-SUB(4)AX(26) na][IP-SUB(4)FN(28) no][IP-MAT(1)PRN-1(2)CP-QUE(3)P-FINAL(30) ka-doo-ka][IP-MAT(1)PU(32) ,][NP(35)D(36) sono][NP(35)N(38) koto][NP(35)PRN(40) *ICH*-1][IP-MAT(1)PP-SBJ(34)P-ROLE(42) ga][NP-SBJ(46) *T*][IP-REL(45)ADJN(48) juudai][IP-REL(45)AX(50) na][NP-PRD(44)N(52) mondai][IP-MAT(1)AX(54) de][IP-MAT(1)VB2(56) at][IP-MAT(1)AXD(58) ta][IP-MAT(1)PU(60) .]
 10[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(5) *speaker+hearer*][IP-ADV-SCON-CND(4)ADVP(7)ADV(8) moshi][IP-SUB(15)PUL(16) ‘][NP-SBJ(18) *hearer*][NP(21)NPR(22) yokokawa-heishichiroo][IP-SUB(15)PP-OB1(20)P-ROLE(24) o][IP-SUB(15)VB(26) kire][IP-SUB(15)PUR(28) ’][IP-SUB(11)PRN-1(12)CP-THT(13)P-COMP(30) to][NP(33)N(34) meirei][NP(33)PRN(36) *ICH*-1][IP-SUB(11)PP-SBJ(32)P-ROLE(38) ga][NP(41)N(42) shizu][IP-SUB(11)PP(40)P-ROLE(44) kara][IP-SUB(11)VB(46) de][IP-SUB(11)P-CONN(48) te][IP-SUB(11)VB2(50) i][IP-SUB(11)AXD(52) ta][IP-ADV-SCON-CND(4)CP-THT-OB1(10)P-COMP(54) to][IP-ADV-SCON-CND(4)VB(56) sure][IP-ADV-SCON-CND(4)P-CONN(58) ba][IP-MAT(1)PU(60) ,][NP-SBJ(64) *pro*][IP-ADV(63)ADVP(66)WADV(67) ikura][NP(70)N(71) fune][IP-ADV(63)PP-OB1(69)P-ROLE(73) o][IP-ADV(63)VB(75) ot][IP-ADV(63)P-CONN(77) te][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(62)P-OPTR(79) mo][IP-MAT(1)ADVP(81)ADV(82) moo][IP-MAT(1)ADJN(84) muda][IP-MAT(1)AX(86) de][IP-MAT(1)VB2(88) aru][IP-MAT(1)PU(90) .]