/*
title: Umezawa Takeshi zenshuu
date: 2001
source: Umezawa Takeshi. (2001). Umezawa Takeshi zenshuu. Shogakkan.
genre: bookpublished book
*/


( (IP-MAT (PP (NP (PP (NP;{PHAISTOS_BODY} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                  (IP-ADV-CONJ (NP-OB1 (N (WORD 地ひびき)))
                                                               (VB (WORD 立て))
                                                               (P-CONN (WORD て)))
                                                  (VB (WORD うち倒れる)))
                                          (PU (WORD 、))
                                          (N (WORD 体)))
                      (P-ROLE (WORD の)))
                  (N (WORD 上)))
              (P-ROLE (WORD に)))
          (PP-SBJ (NP (N (WORD 物の具)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (ADVP (ADV (WORD からから)))
          (VB (WORD 鳴っ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 1_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (CONJ (WORD また))
          (PP-SBJ (NP;{IDOMENEUS} (NPR (WORD イードメネウス)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-OB1 (NP;{PHAISTOS} (NPR (WORD バイストス)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (VB (WORD 殪し))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 、)))
  (ID 2_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SCON (IP-ADV (PP (NP;{PHAISTOS} (PRN (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                               (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                                                                    (NP-PRD (PP (NP (NPR (WORD マーイオネス)))
                                                                                                                (P-ROLE (WORD の)))
                                                                                                            (N (WORD 族)))
                                                                                                    (AX (WORD なる)))
                                                                                            (NPR (WORD ボーロス)))
                                                                                        (P-ROLE (WORD の)))
                                                                                    (N (WORD 息子)))
                                                                            (AX (WORD で))
                                                                            (VB2 (WORD もっ))
                                                                            (P-CONN (WORD て)))
                                                               (PU (WORD 、))
                                                               (PP (NP (IP-REL (NP-LOC (ZERO *T*))
                                                                               (PP-SBJ (NP (N (WORD 土塊)))
                                                                                       (P-ROLE (WORD の)))
                                                                               (VB (WORD 沃え))
                                                                               (AX (WORD た)))
                                                                       (NPR (WORD タルネー)))
                                                                   (P-ROLE (WORD から)))
                                                               (VB (WORD やって来))
                                                               (AXD (WORD た)))
                                                       (N (WORD 者))))
                                              (PU (WORD 、))
                                              (D (WORD この))
                                              (N (WORD 男)))
                               (P-ROLE (WORD を))
                               (P-ROLE (WORD ***)))
                           (PP-SBJ (NP;{IDOMENEUS} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                           (PP (NP (N (WORD 槍)))
                                                               (P-ROLE (WORD に)))
                                                           (PP-OB1 (NP (N (WORD 名)))
                                                                   (P-ROLE (WORD を)))
                                                           (VB (WORD 得))
                                                           (AX (WORD た)))
                                                   (NPR (WORD イードメネウス)))
                                   (P-ROLE (WORD が)))
                           (PU (WORD 、))
                           (PP (NP;{IDOMENEUS_SPEAR} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                             (NP-PRD (N (WORD 長柄)))
                                                             (AX (WORD の)))
                                                     (N (WORD 槍)))
                               (P-ROLE (WORD で)))
                           (PP (NP (CP-THT (IP-SUB (NP-SBJ;{PHAISTOS} (ZERO *pro*))
                                                   (PP (NP (N (WORD 馬車)))
                                                       (P-ROLE (WORD に)))
                                                   (NP-TMP (N (WORD いま)))
                                                   (VB (WORD 乗ろ))
                                                   (AX (WORD う)))
                                           (P-COMP (WORD という)))
                                   (N (WORD の)))
                               (P-ROLE (WORD を)))
                           (PU (WORD 、))
                           (PP-OB1 (NP;{RIGHT_SHOULDER} (PP (NP;{PHAISTOS} (ZERO *pro*))
                                                            (P-ROLE (WORD *の*)))
                                                        (N (WORD 右肩)))
                                   (P-ROLE (WORD を)))
                           (VB (WORD つき刺し))
                           (AXD (WORD た)))
                   (P-CONN (WORD ので)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-OB1 (NP;{PHAISTOS} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                         (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N (WORD 乗物)))
                                                          (P-ROLE (WORD から)))
                                                      (VB (WORD 倒れ))
                                                      (P-CONN (WORD て)))
                                         (VB (WORD 落ちる)))
                                 (PU (WORD 、))
                                 (D (WORD その))
                                 (N (WORD 人)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                              (ADJI (WORD おぞましい)))
                      (N (WORD 闇)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (VB (WORD おっとりこめ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 3_book_excerpt-52;JP))

( (FRAG (-LRB- (WORD （))
        (NP (N (WORD 中略)))
        (-RRB- (WORD ）)))
  (ID 4_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (NP-TMP (IP-EMB (PP-OB1 (NP;{MAN_A} (D (WORD その))
                                              (N (WORD 男)))
                                  (P-ROLE (WORD を)))
                          (PP-SBJ (NP;{MERIONES} (NPR (WORD メーリオネース)))
                                  (P-ROLE (WORD が)))
                          (PU (WORD 、))
                          (IP-ADV-CONJ (VB (WORD 追い掛け))
                                       (P-CONN (WORD て))
                                       (VB2 (WORD ゆき)))
                          (VB (WORD 追いつい))
                          (AXD (WORD た)))
                  (N (WORD とき)))
          (PU (WORD 、))
          (IP-ADV-CND (NP-SBJ;{MERIONES} (ZERO *pro*))
                      (PP (NP;{MERIONES_SPEAR} (ZERO *pro*))
                          (P-ROLE (WORD *で*)))
                      (PP-OB1 (NP;{MAN_A_RIGHT_HIP} (PP (NP (N (WORD 右側)))
                                                        (P-ROLE (WORD の)))
                                                    (N (WORD 尻)))
                              (P-ROLE (WORD を)))
                      (ADVP (ADV (WORD ぐさりと)))
                      (VB (WORD 突け))
                      (P-CONN (WORD ば)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-OB1 (NP;{MAN_A} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                      (PP-SCON (IP-ADV (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ;{MERIONES_SPEAR} (ZERO *pro*))
                                                                    (NP-OB1;{MAN_A} (ZERO *pro*))
                                                                    (NP-ADV (D (WORD その))
                                                                            (N (WORD まま)))
                                                                    (ADVP (ADV (WORD ずっぷり)))
                                                                    (VB (WORD 貫きとおし))
                                                                    (P-CONN (WORD て)))
                                                       (PU (WORD 、))
                                                       (ADVP (ADJN (WORD まっすぐ))
                                                             (AX (WORD に)))
                                                       (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ;{MERIONES_SPEAR} (ZERO *pro*))
                                                                    (PP (NP (PP (NP;{MAN_A_BLADDER} (N (WORD 膀胱)))
                                                                                (P-ROLE (WORD の)))
                                                                            (N (WORD 辺)))
                                                                        (P-ROLE (WORD へ)))
                                                                    (PP-OB1 (NP (N (WORD 骨)))
                                                                            (P-ROLE (WORD を)))
                                                                    (VB (WORD くぐっ))
                                                                    (P-CONN (WORD て)))
                                                       (PP-SBJ (NP;{MERIONES_SPEAR_HEAD} (N (WORD 穂先)))
                                                               (P-ROLE (WORD が)))
                                                       (VB (WORD 出))
                                                       (AXD (WORD た)))
                                               (P-CONN (WORD のに)))
                                      (PU (WORD 、))
                                      (PP-SCON (IP-ADV (IP-ADV-CONJ (NP-ADV (N (WORD 一声)))
                                                                    (VB (WORD 喚い))
                                                                    (P-CONN (WORD て)))
                                                       (PP-OB1 (NP;{MAN_A_KNEE} (N (WORD 膝)))
                                                               (P-ROLE (WORD を)))
                                                       (VB (WORD 突く)))
                                               (P-CONN (WORD なり)))
                                      (VB (WORD 倒れ))
                                      (AXD (WORD た)))
                              (PRO (WORD 彼)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP (N (WORD 死)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (ADVP (ADV (WORD すっかり)))
          (VB (WORD 包ん))
          (P-CONN (WORD で))
          (VB2 (WORD しまっ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 5_book_excerpt-52;JP))

( (FRAG (-LRB- (WORD （))
        (NP (N (WORD 中略)))
        (-RRB- (WORD ）)))
  (ID 6_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{THROWING_MAN_B_SPEAR} (NP-SBJ;{MAN_B} (ZERO *pro*))
                                 (IP-ADV-SCON (ADVP (ADV (WORD こう)))
                                              (VB (WORD 言い))
                                              (P-CONN (WORD ながら)))
                                 (PRN (-LRB- (WORD （))
                                      (PP-OB1 (NP;{MAN_B_SPEAR} (N (WORD 槍)))
                                              (P-ROLE (WORD を)))
                                      (-RRB- (WORD ）)))
                                 (VB (WORD 抛っ))
                                 (AXD (WORD た))
                                 (PU (WORD 、)))
  (ID 7_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-CZZ (NP;{THROWING_MAN_B_SPEAR} (D (WORD その))
                                             (N (WORD 投槍)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (PP-SBJ (NP;{ATHENA} (NPR (WORD アテーネー)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (IP-ADV-CONJ (PP (NP;{MAN_C_NOSE} (PP (NP (PP (NP;{MAN_C_EYES} (N (WORD 眼)))
                                                        (P-ROLE (WORD の)))
                                                    (N (WORD わき)))
                                                (P-ROLE (WORD の)))
                                            (PU (WORD 、))
                                            (N (WORD 鼻筋)))
                           (P-ROLE (WORD へ))
                           (P-ROLE (WORD と)))
                       (VB (WORD 導き)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-OB1 (NP;{MAN_C_TEETH} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                            (ADJI (WORD 白い)))
                                    (N (WORD 歯並)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (VB (WORD つきとおさ))
          (VB2 (WORD せ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 8_book_excerpt-52;JP))

( (CP-FINAL (IP-SUB;{MAN_C_FALLEN} (CONJ (WORD それから))
                                   (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP;{MAN_C_TONGUE} (N (WORD 舌)))
                                                        (P-ROLE (WORD を)))
                                                (PP-SBJ (NP;{MAN_B_SPEAR} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                                                  (PU (WORD 、))
                                                                                  (VB (WORD 磨り減ら))
                                                                                  (NEG (WORD ない)))
                                                                          (N (WORD 青銅)))
                                                        (P-ROLE (WORD が)))
                                                (PP (NP (N (WORD 根本)))
                                                    (P-ROLE (WORD から)))
                                                (ADVP (ADV (WORD すっぽり)))
                                                (VB (WORD 断ち切り)))
                                   (PU (WORD 、))
                                   (PP-SCON (IP-ADV (PP-SBJ (NP;{MAN_B_SPEAR_HEAD} (D;{MAN_B_SPEAR} (WORD その))
                                                                                   (N (WORD 鋩)))
                                                            (P-OPTR (WORD は)))
                                                    (PP (NP (PP (NP (PP (NP;{MAN_C_JAW} (N (WORD 顎)))
                                                                        (P-ROLE (WORD の)))
                                                                    (N (WORD 底)))
                                                                (P-ROLE (WORD の)))
                                                            (N (WORD わき)))
                                                        (P-ROLE (WORD から)))
                                                    (PP (NP (N (WORD 外)))
                                                        (P-ROLE (WORD へ)))
                                                    (VB (WORD つき出))
                                                    (AXD (WORD た)))
                                            (P-CONN (WORD のに)))
                                   (PU (WORD 、))
                                   (IP-ADV-SCON (NP-SBJ;{MAN_C} (ZERO *pro*))
                                                (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N (WORD 戦車)))
                                                                 (P-ROLE (WORD から)))
                                                             (VB (WORD 倒れ))
                                                             (P-CONN (WORD て)))
                                                (VB (WORD 落ちれ))
                                                (P-CONN (WORD ば)))
                                   (PU (WORD 、))
                                   (PP (NP (PP (NP;{MAN_C_BODY} (N (WORD 身体)))
                                               (P-ROLE (WORD の)))
                                           (N (WORD 上)))
                                       (P-ROLE (WORD に)))
                                   (PP-SBJ (NP (N (WORD 物の具)))
                                           (P-ROLE (WORD が)))
                                   (IP-ADV-CONJ (ZERO *ICH*-1))
                                   (ADVP (ADV (WORD からから)))
                                   (VB (WORD 鳴っ))
                                   (AXD (WORD た)))
            (PU (WORD 、))
            (IP-ADV-1 (PP (ADVP (ADV (WORD きらきら)))
                          (P-ROLE (WORD と)))
                      (VB (WORD 輝やき))
                      (VB2 (WORD 渡っ))
                      (P-CONN (WORD て)))
            (PU (WORD 。)))
  (ID 9_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (CONJ (WORD また))
          (IP-ADV-CND (PP-SBJ (NP (IP-REL (PP-SBJ (NP (PP (NP (ZERO *T*))
                                                          (P-ROLE (WORD *の*)))
                                                      (N (WORD 足)))
                                                  (P-ROLE (WORD の)))
                                          (ADJI (WORD 疾い)))
                                  (N (WORD 馬)))
                              (P-OPTR (WORD さえ)))
                      (PP (NP;{MAN_C_SIDE} (N (WORD 傍)))
                          (P-ROLE (WORD へ)))
                      (IP-ADV-CONJ (VB (WORD 恐れ))
                                   (P-CONN (WORD て)))
                      (VB (WORD 退れ))
                      (P-CONN (WORD ば)))
          (PU (WORD 、))
          (NP-ADV (D;{MAN_C_FALLEN} (WORD その))
                  (N (WORD まま)))
          (PP (NP (PRO (WORD 其処)))
              (P-ROLE (WORD に)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP (PP (NP;{MAN_C} (PRO (WORD 彼)))
                          (P-ROLE (WORD の)))
                      (NML (CONJP (NP (N (WORD 魂)))
                                  (P-CONN (WORD も)))
                           (NP (N (WORD 意気)))))
                  (P-OPTR (WORD も)))
          (VB (WORD くずおれ去っ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 10_book_excerpt-52;JP))

( (FRAG (-LRB- (WORD （))
        (NP (-LRB- (WORD 『))
            (NPR (WORD イーリアス))
            (-RRB- (WORD 』)))
        (NUMCLP (NUM (WORD 第五))
                (CL (WORD 書)))
        (-RRB- (WORD ）)))
  (ID 11_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{DECEASE_SCENES_TOO_MANY} (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{SPEAKER} (ZERO *speaker*))
                                                    (PP (NP (N (WORD 先)))
                                                        (P-ROLE (WORD に)))
                                                    (VB (WORD いっ))
                                                    (AXD (WORD た)))
                                            (N (WORD よう)))
                                        (P-ROLE (WORD に)))
                                    (PU (WORD 、))
                                    (PP (NP;{HOMER} (NPR (WORD ホメロス)))
                                        (P-ROLE (WORD に))
                                        (P-OPTR (WORD は)))
                                    (PU (WORD 、))
                                    (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                    (PP (NP;{YUKAR} (-LRB- (WORD 「))
                                                                    (N (WORD アイヌユーカㇻ))
                                                                    (-RRB- (WORD 」)))
                                                        (P-ROLE (WORD と)))
                                                    (ADJN (WORD 同じ))
                                                    (AX (ZERO *)))
                                            (N (WORD よう)))
                                        (P-ROLE (WORD に)))
                                    (PU (WORD 、))
                                    (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                        (ADJN (WORD 残酷))
                                                        (AX (WORD な)))
                                                (PP (NP (PP (NP (N (WORD 死)))
                                                            (P-ROLE (WORD の)))
                                                        (N (WORD 場面)))
                                                    (P-ROLE (WORD の)))
                                                (N (WORD 描写)))
                                            (P-ROLE (WORD が)))
                                    (ADJI (WORD 多い))
                                    (PU (WORD 。)))
  (ID 12_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP;{BATTLE_SCENCES} (PP (NP (N (WORD 戦闘)))
                                                   (P-ROLE (WORD の)))
                                               (N (WORD 場面)))
                          (P-ROLE (WORD の)))
                      (N (WORD 描写)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-CND (IP-ADV (NP-OB1;{BATTLE_SCENES} (ZERO *pro*))
                          (PP-SBJ (NP;{MODERN_PEOPLE} (N (WORD 近代人)))
                                  (P-ROLE (WORD から)))
                          (VB (WORD 見る)))
                  (P-CONN (WORD と)))
          (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADJN (WORD あまり))
                             (AX (WORD に)))
                       (ADJN (WORD 残酷)))
          (PU (WORD 、))
          (ADVP (ADJN (WORD あまり))
                (AX (WORD に)))
          (ADJN (WORD 凄惨))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 13_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{MODERN_PEOPLE} (ZERO *pro*))
          (IP-ADV-SCON (PP-SBJ (NP;{BATTLE_SCENES} (ZERO *pro*))
                               (P-ROLE (WORD *に*)))
                       (PP-OB1 (NP (CP-THT (multi-sentence (CP-QUE (IP-SUB (NP-SBJ (ZERO *exp*))
                                                                           (PP-PRD (NP (PRO (WORD これ)))
                                                                                   (P-ROLE (WORD で))
                                                                                   (P-OPTR (WORD も))))
                                                                   (P-FINAL (WORD か)))
                                                           (PU (WORD 、))
                                                           (CP-QUE (IP-SUB (NP-SBJ (ZERO *exp*))
                                                                           (PP-PRD (NP (PRO (WORD これ)))
                                                                                   (P-ROLE (WORD で))
                                                                                   (P-OPTR (WORD も))))
                                                                   (P-FINAL (WORD か))))
                                           (P-COMP (WORD という)))
                                   (N (WORD ところ)))
                               (P-ROLE (WORD が)))
                       (VB (WORD あり)))
          (PU (WORD 、))
          (ADVP (ADV (WORD ちょっと)))
          (VB (WORD つい))
          (P-CONN (WORD て))
          (VB2 (WORD ゆけ))
          (NEG (WORD ない))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 14_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (PP-SBJ (NP (D;{DECEASE_SCENES_TOO_MANY} (WORD この))
                                       (N (WORD 点)))
                                   (P-OPTR (WORD は)))
                           (ADJN (WORD 共通))
                           (AX (WORD で))
                           (VB2 (WORD ある)))
                   (P-CONN (WORD が)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP;{VIEW_DEATH} (PP (NP (CONJP (NP;{YUKAR} (N (WORD ユーカㇻ)))
                                                  (P-CONN (WORD と)))
                                           (NP;{HOMER} (NPR (WORD ホメロス))))
                                       (P-ROLE (WORD の)))
                                   (PP (NP (-LRB- (WORD 「))
                                           (N (WORD 死))
                                           (-RRB- (WORD 」)))
                                       (P-ROLE (WORD の)))
                                   (N (WORD 考え方)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PP (NP (N (WORD 根本)))
              (P-ROLE (WORD において)))
          (VB (WORD 異なる))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 15_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP (NP;{YUKAR} (N (WORD ユーカㇻ)))
              (P-ROLE (WORD で))
              (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-CND (IP-ADV (PP-SBJ (NP;{DEAD_MAN_BODY} (D;{DEAD_MAN} (WORD その))
                                                      (N (WORD 肉体)))
                                  (P-OPTR (WORD は)))
                          (VB (WORD 滅び))
                          (P-CONN (WORD て)))
                  (P-OPTR (WORD も)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP;{DEAD_MAN_SOUL} (D;{DEAD_MAN} (WORD その))
                                      (N (WORD 魂)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP;{DEAD_MAN_BODY} (N (WORD 肉体)))
                               (P-ROLE (WORD を)))
                       (VB (WORD 離れ))
                       (P-CONN (WORD て)))
          (PP (NP;{HEAVEN} (N (WORD 天上)))
              (P-ROLE (WORD に)))
          (VB (WORD 行く))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 16_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP (NP;{YUKAR} (N (WORD ユーカㇻ)))
              (P-ROLE (WORD で))
              (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-CND (IP-ADV (PP-SBJ (NP (N (WORD 人)))
                                  (P-ROLE (WORD が)))
                          (VB (WORD 死ぬ)))
                  (P-CONN (WORD と)))
          (PP-SBJ (NP;{STORIES_ASCENSION} (CP-THT (CONJP (CP-THT (IP-SUB (NP-SBJ (ZERO *pro*))
                                                                         (PP-OB1 (NP (-LRB- (WORD 「))
                                                                                     (IP-EMB (PP-SBJ (NP (N (WORD 魂)))
                                                                                                     (P-ROLE (WORD が)))
                                                                                             (VB (WORD 昇天))
                                                                                             (VB0 (WORD する)))
                                                                                     (N (WORD 音))
                                                                                     (-RRB- (WORD 」)))
                                                                                 (P-ROLE (WORD が)))
                                                                         (VB (WORD 聞こえ))
                                                                         (AXD (WORD た))))
                                                         (P-CONN (WORD とか)))
                                                  (PU (WORD 、))
                                                  (CP-THT (IP-SUB (PP-CONJ (IP-ADV (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                                                                       (PP (NP (N (WORD 東)))
                                                                                                           (P-ROLE (WORD に)))
                                                                                                       (VB (WORD 昇天))
                                                                                                       (VB0 (WORD し))
                                                                                                       (AXD (WORD た)))
                                                                                               (N (WORD 魂)))
                                                                                           (P-OPTR (WORD は)))
                                                                                   (NP-PRD (N (WORD 再生可能)))
                                                                                   (AX (WORD で))
                                                                                   (VB2 (WORD ある)))
                                                                           (P-CONN (WORD が)))
                                                                  (PU (WORD 、))
                                                                  (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                                                      (PP (NP (N (WORD 西)))
                                                                                          (P-ROLE (WORD に)))
                                                                                      (VB (WORD 昇天))
                                                                                      (VB0 (WORD し))
                                                                                      (AXD (WORD た)))
                                                                              (N (WORD 魂)))
                                                                          (P-OPTR (WORD は)))
                                                                  (ADVP (ADV (WORD 再び)))
                                                                  (PP-OB1 (NP (IP-EMB (PP (NP (D (WORD この))
                                                                                              (N (WORD 地上)))
                                                                                          (P-ROLE (WORD に)))
                                                                                      (VB (WORD もどる)))
                                                                              (N (WORD こと)))
                                                                          (P-OPTR (WORD は)))
                                                                  (VB (WORD でき))
                                                                  (NEG (WORD ない))))
                                                  (PU (WORD 、))
                                                  (P-OPTR (WORD など))
                                                  (P-COMP (WORD という)))
                                          (N (WORD 話)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (VB (WORD 語ら))
          (PASS (WORD れ))
          (P-CONN (WORD て))
          (VB2 (WORD いる))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 17_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{SOUL_NOT_ASCEND} (CONJ (WORD しかし))
                            (PP (NP;{HOMER} (NPR (WORD ホメロス)))
                                (P-ROLE (WORD で))
                                (P-OPTR (WORD は)))
                            (PP-SBJ (NP (N (WORD 魂)))
                                    (P-OPTR (WORD は)))
                            (VB (WORD 昇天))
                            (VB0 (WORD し))
                            (NEG (WORD ない))
                            (PU (WORD 。)))
  (ID 18_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                              (PP-OB1 (NP (N (WORD 英雄)))
                                      (P-ROLE (WORD を)))
                              (VB (WORD 襲う)))
                      (N (WORD の)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                          (PP-CMPL (ADVP (ADV (WORD 黒々)))
                                   (P-ROLE (WORD と)))
                          (VB (WORD し))
                          (AX (WORD た)))
                  (PP (NP (N (WORD 死)))
                      (P-ROLE (WORD の)))
                  (N (WORD 闇)))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 19_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (D;{SOUL_NOT_ASCEND} (WORD この))
                      (N (WORD 点)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (PU (WORD 、))
          (PP (NP;{BELIEFS_AINU_OKINAWA} (CONJP (NP;{AINU} (NPR (WORD アイヌ)))
                                                (P-CONN (WORD や)))
                                         (CONJP (NP;{OKINAWA} (NPR (WORD 沖縄)))
                                                (P-CONN (WORD や)))
                                         (NP (PP (NP (PP (NP (N (WORD 古代)))
                                                         (P-ROLE (WORD の)))
                                                     (NPR (WORD 日本)))
                                                 (P-ROLE (WORD の)))
                                             (N (WORD 信仰))))
              (P-ROLE (WORD と))
              (P-OPTR (WORD も)))
          (VB (WORD 異なる))
          (FN (WORD の))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 20_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (NPR (WORD ヘシオドス)))
                                  (P-ROLE (WORD が)))
                          (VB (WORD 歌う)))
                  (N (WORD よう)))
              (P-ROLE (WORD に)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP (N (WORD 人間)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (PP (NP (N (WORD 金)))
                                                  (P-ROLE (WORD の)))
                                              (N (WORD 時代))))
                                   (PU (WORD 、))
                                   (CONJP (NP (PP (NP (N (WORD 銀)))
                                                  (P-ROLE (WORD の)))
                                              (N (WORD 時代))))
                                   (PU (WORD 、))
                                   (NP (PP (NP (N (WORD 青銅)))
                                           (P-ROLE (WORD の)))
                                       (N (WORD 時代))))
                               (P-ROLE (WORD を)))
                       (VB (WORD 経))
                       (P-CONN (WORD て)))
          (PP (NP;{IRON_AGE} (PP (NP (N (WORD 鉄)))
                                 (P-ROLE (WORD の)))
                             (N (WORD 時代)))
              (P-ROLE (WORD に)))
          (VB (WORD き))
          (AXD (WORD た))
          (FN (WORD の))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 21_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{IRON_AGE_PEOPLE_NOT_ASCEND} (PP-SBJ (NP;{IRON_AGE_PEOPLE} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                                             (PP (NP;{IRON_AGE} (PP (NP (N (WORD 鉄)))
                                                                                                    (P-ROLE (WORD の)))
                                                                                                (N (WORD 時代)))
                                                                                 (P-ROLE (WORD に)))
                                                                             (VB (WORD き))
                                                                             (AXD (WORD た)))
                                                                     (N (WORD 人間)))
                                               (P-OPTR (WORD は)))
                                       (PP-OB1 (NP (IP-EMB (VB (WORD 昇天))
                                                           (VB0 (WORD する)))
                                                   (N (WORD こと)))
                                               (P-ROLE (WORD が)))
                                       (VB (WORD でき))
                                       (NEG (WORD ない))
                                       (PU (WORD 。)))
  (ID 22_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{IRON_AGE_PEOPLE} (ZERO *pro*))
          (PP (NP;{IRON_AGE_PEOPLE_NOT_ASCEND} (PRO (WORD そこ)))
              (P-ROLE (WORD で)))
          (PU (WORD 、))
          (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                          (PP (NP;{HEAVEN} (N (WORD 天上)))
                              (P-ROLE (WORD と))
                              (P-OPTR (WORD は)))
                          (VB (WORD ちがっ))
                          (AX (WORD た)))
                  (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                          (ADJN (WORD 別))
                          (AX (WORD の)))
                  (N (WORD 異界)))
              (P-ROLE (WORD へ)))
          (VB (WORD 行く))
          (FN (WORD の))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 23_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ZERO *arb*))
          (PP-CND (IP-ADV (PP (NP (D (WORD この))
                                  (N (WORD よう)))
                              (P-ROLE (WORD に)))
                          (VB (WORD 見))
                          (P-CONN (WORD て))
                          (VB2 (WORD みる)))
                  (P-CONN (WORD と)))
          (PU (WORD 、))
          (PP (NP (PP (NP (PP (NP (N (WORD 人類)))
                              (P-ROLE (WORD の)))
                          (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                  (ADJI (WORD 長い)))
                          (N (WORD 精神史)))
                      (P-ROLE (WORD の)))
                  (N (WORD 中)))
              (P-ROLE (WORD で)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-LOC (ZERO *T*))
                              (PP-SBJ (NP (N (WORD ギリシア思想)))
                                      (P-ROLE (WORD の)))
                              (VB (WORD 立つ)))
                      (N (WORD 位置)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (ADVP (ADJI (WORD よく)))
          (VB (WORD わかる))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 24_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{SPEAKER} (PRO (WORD 私)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (CP-THT (CP-QUE (IP-SUB (PP-SBJ (NP;{HOMER} (NPR (WORD ホメロス)))
                                          (P-OPTR (WORD は)))
                                  (NP-PRD (IP-REL;* (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                    (NP-PRD (NUMCLP (NUM (WORD 一))
                                                                    (CL (WORD つ))))
                                                    (AX (WORD の)))
                                          (PP (NP (PP (NP (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                                              (P-ROLE (WORD の)))
                                                          (N (WORD 黄昏)))
                                                      (P-ROLE (WORD の)))
                                                  (N (WORD 時代)))
                                              (P-ROLE (WORD の)))
                                          (N (WORD 文学)))
                                  (AX (WORD で))
                                  (P-OPTR (WORD は))
                                  (NEG (WORD ない)))
                          (P-FINAL (WORD か)))
                  (P-COMP (WORD と)))
          (VB (WORD 思う))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 25_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (IP-ADV-CONJ (PP (NP (PP (NP (N (WORD とっく)))
                                   (P-ROLE (WORD の)))
                               (N (WORD 昔)))
                           (P-ROLE (WORD に)))
                       (VB (WORD 仲間割れ))
                       (VB0 (WORD し))
                       (P-CONN (WORD て)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-OB1 (NP (N (WORD 統一)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (VB (WORD 失っ))
          (P-CONN (WORD て))
          (VB2 (WORD い))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 26_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SCON (IP-ADV (NP-SBJ (ZERO *exp*))
                           (PP-SBJ (NP;{ZEUS} (NPR (WORD ゼウス)))
                                   (P-ROLE (WORD が)))
                           (NP-PRD (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                       (P-ROLE (WORD の)))
                                   (N (WORD 王)))
                           (AX (WORD で))
                           (VB2 (WORD ある))
                           (FN (WORD はず))
                           (AX (WORD な)))
                   (P-CONN (WORD のに)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP;{ZEUS} (NPR (WORD ゼウス)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (ADVP (ADV (WORD すでに)))
          (PP-OB1 (NP (PP (NP (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                  (P-ROLE (WORD の)))
                              (N (WORD 王)))
                          (P-ROLE (WORD として))
                          (P-ROLE (WORD の)))
                      (N (WORD 統率力)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (VB (WORD 失っ))
          (P-CONN (WORD て))
          (VB2 (WORD い))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 27_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP (NP (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                      (P-ROLE (WORD の)))
                  (N (WORD 世界)))
              (P-ROLE (WORD に))
              (P-OPTR (WORD は)))
          (PP-SBJ (NP (N (WORD アナーキズム)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (VB (WORD 広がっ))
          (P-CONN (WORD て))
          (VB2 (WORD い))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 28_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{FIGHTING_EACH_OTHER} (CONJ (WORD そして))
                                (PP-SBJ (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                        (P-OPTR (WORD は)))
                                (IP-ADV (PP (NP (N (WORD 相互)))
                                            (P-ROLE (WORD に)))
                                        (VB (WORD 戦い)))
                                (PU (WORD 、))
                                (PP-CZZ (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                        (P-OPTR (WORD も)))
                                (PP (NP (N (WORD 互い)))
                                    (P-ROLE (WORD に)))
                                (VB (WORD 相争わ))
                                (VB2 (WORD せ))
                                (AXD (WORD た))
                                (PU (WORD 。)))
  (ID 29_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{GODS_BEATEN_BY_HUMANS} (CONJ (WORD そして))
                                  (NP-ADV (D;{FIGHTING_EACH_OTHER} (WORD その))
                                          (N (WORD うえ)))
                                  (PU (WORD 、))
                                  (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                                       (P-OPTR (WORD は)))
                                               (PP-OB1 (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                                       (P-ROLE (WORD と))
                                                       (P-OPTR (WORD も)))
                                               (VB (WORD 戦い)))
                                  (PU (WORD 、))
                                  (ADVP (ADV (WORD ついに)))
                                  (PP (NP (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                              (P-ROLE (WORD の)))
                                          (N (WORD 中)))
                                      (P-ROLE (WORD に))
                                      (P-OPTR (WORD は)))
                                  (PU (WORD 、))
                                  (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                                      (IP-ADV-CONJ (PP (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                                                       (P-ROLE (WORD に)))
                                                                   (VB (WORD 負け)))
                                                      (PU (WORD 、))
                                                      (PP-LGS (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                                              (P-ROLE (WORD に)))
                                                      (VB (WORD 傷つけ))
                                                      (PASS (WORD られる)))
                                              (N (WORD もの)))
                                          (P-OPTR (WORD すら)))
                                  (VB (WORD あっ))
                                  (AXD (WORD た))
                                  (PU (WORD 。)))
  (ID 30_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (ADVP (ADV (WORD それゆえ)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-CND (IP-ADV (ADVP (ADV (WORD たとえ)))
                          (PP-SBJ (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                  (P-ROLE (WORD が)))
                          (PP-OB1 (NP (PP (NP (N (WORD 不死)))
                                          (P-ROLE (WORD という)))
                                      (PU (WORD 、))
                                      (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                              (PP-OB2 (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                                      (P-ROLE (WORD に))
                                                      (P-OPTR (WORD は)))
                                              (VB (WORD 与え))
                                              (PASS (WORD られ))
                                              (NEG (WORD ない)))
                                      (N (WORD 特性)))
                                  (P-ROLE (WORD を)))
                          (VB (WORD 持つ)))
                  (P-OPTR (WORD にせよ)))
          (PU (WORD 、))
          (PP (NP (D;{GODS_BEATEN_BY_HUMANS} (WORD そういう))
                  (N (WORD 有様)))
              (P-ROLE (WORD で))
              (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{GODS} (ZERO *pro*))
                              (PP-OB1 (NP (PP (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                              (P-ROLE (WORD の)))
                                          (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                              (P-ROLE (WORD にたいする)))
                                          (N (WORD 尊敬)))
                                      (P-ROLE (WORD を)))
                              (VB (WORD 失う)))
                      (N (WORD の)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (ADJN (WORD 当然))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD あっ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 31_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{GODS_LOSING_DIGNITY} (ADVP (ADV (WORD まさに)))
                                (PU (WORD 、))
                                (PP-SBJ (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                        (P-OPTR (WORD は)))
                                (PP-OB1 (NP (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神々)))
                                                (P-ROLE (WORD の)))
                                            (N (WORD 尊さ)))
                                        (P-ROLE (WORD を)))
                                (VB (WORD 失お))
                                (AX (WORD う))
                                (P-CONN (WORD と))
                                (VB2 (WORD し))
                                (P-CONN (WORD て))
                                (VB2 (WORD い))
                                (AXD (WORD た))
                                (PU (WORD 。)))
  (ID 32_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT;{HUMANS_LOSING_WINGS} (PP (NP;{GODS_LOSING_DIGNITY} (PRO (WORD それ)))
                                    (P-ROLE (WORD に)))
                                (PP-SBJ (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間たち)))
                                        (P-OPTR (WORD も)))
                                (PU (WORD 、))
                                (PP-OB1 (NP;{WINGS_TO_HEAVEN} (PP (NP;{HEAVEN} (N (WORD 天上)))
                                                                  (P-ROLE (WORD へ))
                                                                  (P-ROLE (WORD の)))
                                                              (N (WORD 翼)))
                                        (P-ROLE (WORD を)))
                                (VB (WORD 失っ))
                                (P-CONN (WORD て))
                                (VB2 (WORD い))
                                (AXD (WORD た))
                                (FN (WORD の))
                                (AX (WORD で))
                                (VB2 (WORD ある))
                                (PU (WORD 。)))
  (ID 33_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                          (P-ROLE (WORD の)))
                      (N (WORD 魂)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (ADVP (ADV (WORD もう)))
          (PU (WORD 、))
          (NP-PRD (CP-THT (IP-SUB (NP-SBJ;{HUMANS} (ZERO *pro*))
                                  (IP-ADV-CONJ;{SOUL_NOT_ASCEND} (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N (WORD 死)))
                                                                                  (P-ROLE (WORD とともに)))
                                                                              (PP-OB1 (NP (N (WORD 肉体)))
                                                                                      (P-ROLE (WORD を)))
                                                                              (VB (WORD 離れ))
                                                                              (P-CONN (WORD て)))
                                                                 (PP (NP;{HEAVEN} (N (WORD 天上)))
                                                                     (P-ROLE (WORD へ)))
                                                                 (VB (WORD 飛翔))
                                                                 (VB0 (WORD せ))
                                                                 (NEG (WORD ず)))
                                  (PU (WORD 、))
                                  (PP (NP (PP (NP (PP (NP (N (WORD 地下)))
                                                      (P-ROLE (WORD の)))
                                                  (N (WORD 闇)))
                                              (P-ROLE (WORD の)))
                                          (N (WORD 国)))
                                      (P-ROLE (WORD へ)))
                                  (VB (WORD 行く)))
                          (P-COMP (WORD という)))
                  (N (WORD 定め)))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD あっ))
          (AXD (WORD た))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 34_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP (NP (D;{GODS_LOSING_DIGNITY+HUMANS_LOSING_WINGS} (WORD この))
                  (NUMCLP (NUM (WORD 二))
                          (CL (WORD 点))))
              (P-ROLE (WORD において)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP;{BELIEFS_HOMER} (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                                              (PP (NP;{HOMER} (NPR (WORD ホメロス)))
                                                  (P-ROLE (WORD に)))
                                              (VB (WORD あらわさ))
                                              (PASS (WORD れ))
                                              (AX (WORD た)))
                                      (PP (NP (NPR (WORD 古代ギリシア)))
                                          (P-ROLE (WORD の)))
                                      (N (WORD 信仰)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PU (WORD 、))
          (PP (NP;{BELIEFS_AINU_OKINAWA} (PP (NP (NPR (WORD 古代日本)))
                                             (P-ROLE (WORD の)))
                                         (N (WORD 信仰)))
              (P-ROLE (WORD と)))
          (ADVP (ADJN (WORD 根本的))
                (AX (WORD に)))
          (VB (WORD 異なる))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 35_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (PP-SBJ (NP;{GODS} (N (WORD 神)))
                                   (P-ROLE (WORD が)))
                           (PP-OB1 (NP (PP (NP;{GODS} (N (WORD 神)))
                                           (P-ROLE (WORD として))
                                           (P-ROLE (WORD の)))
                                       (N (WORD 力)))
                                   (P-ROLE (WORD を)))
                           (VB (WORD 失う)))
                   (P-CONN (WORD とともに)))
          (PU (WORD 、))
          (PP-SBJ (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                  (P-OPTR (WORD は)))
          (PP-OB1 (NP (IP-EMB (PP (NP;{HEAVEN} (N (WORD 天)))
                                  (P-ROLE (WORD へ)))
                              (VB (WORD 昇る)))
                      (N (WORD 力)))
                  (P-ROLE (WORD を)))
          (VB (WORD 失っ))
          (P-CONN (WORD て))
          (VB2 (WORD しまっ))
          (AXD (WORD た))
          (FN (WORD の))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 36_book_excerpt-52;JP))

( (CP-QUE (IP-SUB;{WHERE_HUMANS_GO} (CONJ (WORD とすれば))
                                    (PU (WORD 、))
                                    (PP-SBJ (NP;{HUMANS} (N (WORD 人間)))
                                            (P-OPTR (WORD は)))
                                    (PP (NP (WPRO (WORD どこ)))
                                        (P-ROLE (WORD へ)))
                                    (VB (WORD 行く))
                                    (FN (WORD の)))
          (P-FINAL (WORD か))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 37_book_excerpt-52;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                              (PP-OB1 (NP;{WHERE_HUMANS_GO} (PRO (WORD それ)))
                                      (P-ROLE (WORD を)))
                              (IP-SMC (ADJN (WORD 明らか))
                                      (AX (WORD に)))
                              (VB (WORD する)))
                      (N (WORD の)))
                  (P-ROLE (WORD が)))
          (PU (WORD 、))
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ (ZERO *T*))
                          (PP (NP (-LRB- (WORD 『))
                                  (NPR (WORD オデュッセイアー))
                                  (-RRB- (WORD 』)))
                              (P-ROLE (WORD で)))
                          (VB (WORD 描か))
                          (PASS (WORD れる)))
                  (PP (NP (PP (NP (N (WORD オデュッセウス)))
                              (P-ROLE (WORD の)))
                          (N (WORD 異境めぐり)))
                      (P-ROLE (WORD の)))
                  (N (WORD 話)))
          (AX (WORD で))
          (VB2 (WORD ある))
          (PU (WORD 。)))
  (ID 38_book_excerpt-52;JP))