Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for diet_kaigiroku-4

title Kokkai kaigiroku
date 2014
source http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/078/0500/07810150500006a.html
genre spoken
subcorpus diet
terms of use Public domain

 1[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 2[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(5)PRO(6) kore][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(8) yori][NP(11)N(12) kaigi][IP-MAT(1)PP-OB1(10)P-ROLE(14) o][IP-MAT(1)VB(16) hiraki][IP-MAT(1)AX(18) masu][IP-MAT(1)PU(20) .]
 3[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-TMP(4)D(5) kono][NP-TMP(4)N(7) sai][IP-MAT(1)PU(9) ,][IP-MAT(1)VB(11) o-hakari][IP-MAT(1)VB0(13) itashi][IP-MAT(1)AX(15) masu][IP-MAT(1)PU(17) .]
 4[NP-SBJ(5) *speaker*][NP-SBJ(9) *speaker*][NP-SBJ(15) *T*][NP-SBJ(24) *T*][IP-REL(23)ADVP(26)ADV(27) senkoku][NP(31)N(32) hon-iin-kai][IP-SMC-OB1(29)PP(30)P-ROLE(34) ni][NP-PRD(36)N(37) futaku][IP-SMC-OB1(29)AX(39) ni][IP-REL(23)VB(41) nari][IP-REL(23)AX(43) mashi][IP-REL(23)AXD(45) ta][NP(53)N(54) sangi-in-teishutsu][NP(51)PP(52)P-ROLE(56) no][NP(51)N(58) saigai-chooi-kin][NP(49)PP(50)P-ROLE(60) no][NP(49)N(62) shikyuu][NP(22)NML(47)CONJP(48)CONJ(64) oyobi][NP(68)N(69) saigai-engo-shikin][NP(66)PP(67)P-ROLE(71) no][NP(66)N(73) kashitsuke][NP(20)PP(21)P-ROLE(75) ni-kansuru][NP(20)N(77) hooritsu][NP(18)PP(19)P-ROLE(79) no][NP(18)N(81) ichibu][IP-REL(14)PP-OB1(17)P-ROLE(83) o][IP-REL(14)VB(85) kaisei][IP-REL(14)VB0(87) suru][NP(13)N(89) hooritsu-an][IP-ADV-CONJ(11)PP-OB1(12)P-ROLE(91) o][NP-PRD(94)N(95) gidai][IP-SMC-CNT(93)AX(97) to][IP-ADV-CONJ(11)VB(99) shi][IP-SUB(8)PU(101) ,][NP(104)N(105) shinsa][IP-SUB(8)PP-OB1(103)P-ROLE(107) o][IP-SUB(8)VB(109) susume][IP-SUB(8)AX(111) tai][IP-ADV(4)CP-THT-OB1(7)P-COMP(113) to][IP-ADV(4)VB(115) zonji][IP-ADV(4)AX(117) masu][IP-SUB(2)PP-CONJ(3)P-CONN(119) ga][IP-SUB(2)PU(121) ,][NP-SBJ(123) *hearer*][NP-OB1(125)N(126) go-igi][IP-SUB(2)VB(128) ari][IP-SUB(2)AX(130) mase][IP-SUB(2)NEG(132) n][CP-QUE(1)P-FINAL(134) ka][CP-QUE(1)PU(136) .]
 5[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 6[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(6)N(7) go-igi][IP-SUB(5)ADJI(9) nashi][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)P-COMP(11) to][IP-MAT(1)VB(13) mitome][IP-MAT(1)AX(15) masu][IP-MAT(1)PU(17) .]
 7[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)CONJ(4) sore-de-wa][IP-MAT(1)PU(6) ,][NP-SBJ(12) *T*][NP(25)N(26) sangi-in-teishutsu][NP(23)PP(24)P-ROLE(28) no][NP(23)N(30) saigai-chooi-kin][NP(21)PP(22)P-ROLE(32) no][NP(21)N(34) shikyuu][NP(19)CONJP(20)CONJ(36) oyobi][NP(40)N(41) saigai-engo-shikin][NP(38)PP(39)P-ROLE(43) no][NP(38)N(45) kashitsuke][NP(17)PP(18)P-ROLE(47) ni-kansuru][NP(17)N(49) hooritsu][NP(15)PP(16)P-ROLE(51) no][NP(15)N(53) ichibu][IP-REL(11)PP-OB1(14)P-ROLE(55) o][IP-REL(11)VB(57) kaisei][IP-REL(11)VB0(59) suru][NP(10)N(61) hooritsu-an][IP-ADV-CONJ(8)PP-OB1(9)P-ROLE(63) o][NP-PRD(66)N(67) gidai][IP-SMC-CNT(65)AX(69) to][IP-ADV-CONJ(8)VB(71) shi][IP-MAT(1)PU(73) ,][IP-MAT(1)ADVP(75)ADV(76) mazu][NP(81)N(82) teian-riyuu][NP(79)PP(80)P-ROLE(84) no][NP(79)N(86) setsumei][IP-MAT(1)PP-OB1(78)P-ROLE(88) o][IP-MAT(1)VB(90) chooshu][IP-MAT(1)VB0(92) itashi][IP-MAT(1)AX(94) masu][IP-MAT(1)PU(96) .]
 8[NP(4)N(5) sangi-in-saigai-taisaku-tokubetsu-iin-choo][NP(2)NPR(7) kudoo-ryoohei-kun][FRAG(1)PU(9) .]
 9[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kudoo-sangi-in-giin]
 10[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(7) *T*][NP-SBJ(16) *T*][NP-TMP(18)N(19) tadaima][NP-PRD(22)N(23) gidai][IP-SMC-OB1(21)AX(25) to][IP-REL(15)VB(27) nari][IP-REL(15)AX(29) mashi][IP-REL(15)AXD(31) ta][NP(37)N(38) saigai-chooi-kin][NP(35)PP(36)P-ROLE(40) no][NP(35)N(42) shikyuu][NP(14)NML(33)CONJP(34)CONJ(44) oyobi][NP(48)N(49) saigai-engo-shikin][NP(46)PP(47)P-ROLE(51) no][NP(46)N(53) kashitsuke][NP(12)PP(13)P-ROLE(55) ni-kansuru][NP(12)N(57) hooritsu][NP(10)PP(11)P-ROLE(59) no][NP(10)N(61) ichibu][IP-REL(6)PP-OB1(9)P-ROLE(63) o][IP-REL(6)VB(65) kaisei][IP-REL(6)VB0(67) suru][NP(5)N(69) hooritsu-an][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(71) ni-tsuki-mashi-te][IP-MAT(1)PU(73) ,][NP(78)D(79) sono][NP(78)N(81) teian-riyuu][NP(76)PP(77)P-ROLE(83) no][NP(76)N(85) go-setsumei][IP-MAT(1)PP-OB1(75)P-ROLE(87) o][IP-MAT(1)VB(89) mooshiage][IP-MAT(1)AX(91) masu][IP-MAT(1)PU(93) .]
 11[NP-POS(5)PRO(6) waga][NP(4)N(8) kuni][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(10) wa][IP-ADV-CONJ(2)PU(12) ,][NP(15)N(16) shizen-teki-jooken][IP-ADV-CONJ(2)PP(14)P-ROLE(18) kara][NP-SBJ(22) *T*][NP(25)N(26) sekai][IP-REL(21)PP(24)P-ROLE(28) de][IP-REL(21)PP(24)P-OPTR(30) mo][IP-REL(21)ADJN(32) yuusuu][IP-REL(21)AX(34) no][NP-PRD(20)N(36) saigai-koku][IP-ADV-CONJ(2)AX(38) de][IP-ADV-CONJ(2)VB2(40) ari][IP-MAT(1)PU(42) ,][NP-TMP(47)N(48) rennen][IP-EMB(46)PU(50) ,][NP(53)N(54) fuusuigai][IP-EMB(46)PP(52)P-OPTR(56) too][IP-EMB(46)PP(52)P-ROLE(58) ni-yori][NP-SBJ(65) *T*][NP-PRD(67)Q(68) ikuta][IP-REL(64)AX(70) no][NP-SBJ(73) *T*][IP-REL(72)ADJI(75) tootoi][NP(63)N(77) jinmei][NP(61)CONJP(62)P-CONN(79) to][NP-SBJ(83) *T*][IP-REL(82)ADJN(85) kichoo][IP-REL(82)AX(87) na][NP(81)N(89) zaisan][IP-EMB(46)PP-SBJ(60)P-ROLE(91) ga][IP-EMB(46)VB(93) ushinawa][IP-EMB(46)PASS(95) re][IP-EMB(46)P-CONN(97) te][IP-EMB(46)VB2(99) ori][IP-EMB(46)AX(101) masu][NP(45)N(103) koto][IP-MAT(1)PP-SBJ(44)P-OPTR(105) wa][IP-MAT(1)PU(107) ,][IP-EMB(110)ADVP(111)ADJN(112) makoto][IP-EMB(110)ADVP(111)AX(114) ni][IP-EMB(110)ADVP(116)ADJN(117) ikan][IP-EMB(110)ADVP(116)AX(119) ni][IP-EMB(110)VB(121) tae][IP-EMB(110)NEG(123) nai][NP-PRD(109)N(125) tokoro][IP-MAT(1)AX(127) de][IP-MAT(1)VB2(129) ari][IP-MAT(1)AX(131) masu][IP-MAT(1)PU(133) .]
 12[IP-MAT(1)ADVP(2)ADV(3) tokuni][IP-MAT(1)PU(5) ,][NP(12)N(13) saikin][NP(10)PP(11)P-ROLE(15) ni-oke-ru][NP(10)N(17) saigai][NP(8)PP(9)P-ROLE(19) no][NP(8)N(21) keikoo][IP-MAT(1)PP-TPC(7)P-OPTR(23) wa][IP-MAT(1)PU(25) ,][NP-DSBJ(32) *T*][NP-LGS(34) *arb*][IP-SMC(37)ADJN(38) ijoo][IP-REL(31)CP-THT-SBJ(36)P-COMP(40) to][IP-REL(31)VB(42) iwa][IP-REL(31)PASS(44) reru][NP(30)N(46) goou][IP-ADV-CONJ(28)PP(29)P-OPTR(48) too][IP-ADV-CONJ(28)PP(29)P-ROLE(50) ni-yori][IP-ADV-CONJ(28)PU(52) ,][NP(60)N(61) gakekuzure][NP(58)PU(63) ,][NP(66)N(67) jisuberi][NP(58)PU(69) ,][NP(71)N(72) dosha-ryuushutsu][NP(55)PRN(56)PP(57)P-OPTR(74) too][NP(55)N(76) kyokuchi-teki-saigai][IP-ADV-CONJ(28)PP-SBJ(54)P-ROLE(78) ga][IP-ADV-CONJ(28)ADJI(80) ichijirushiku][IP-ADV-CONJ(27)PU(82) ,][IP-ADV-CONJ(27)CONJ(84) mata][NP(91)N(92) toshi-shuuhen][NP(89)PP(90)P-ROLE(94) no][NP(89)N(96) tochi-riyoo][NP(87)PP(88)P-ROLE(98) no][NP(87)N(100) shinten][IP-ADV-CONJ(27)PP(86)P-ROLE(102) de][IP-ADV-CONJ(27)PU(104) ,][NP(111)N(112) chuu-shoo-kasen][NP(109)PU(114) ,][NP(116)N(117) toshi-kasen][NP(107)PP(108)P-ROLE(119) no][NP(107)N(121) hanran][IP-ADV-CONJ(27)PP-SBJ(106)P-ROLE(123) ga][IP-ADV-CONJ(27)VB(125) hinpatsu][IP-ADV-CONJ(27)VB0(127) shi][IP-ADV-CONJ(27)P-CONN(129) te][IP-ADV-CONJ(27)VB2(131) ori][IP-MAT(1)PU(133) ,][NP-LGS(135) *][NP(139)PRO(140) kore][NP-ADV(137)PP(138)P-ROLE(142) ga][NP-ADV(137)N(144) tame][IP-MAT(1)PU(146) ,][NP-SBJ(151) *T*][NP(156)N(157) kojin-saigai][NP(154)PP(155)P-ROLE(159) no][NP(154)N(161) men][IP-REL(150)PP(153)P-ROLE(163) de][IP-REL(150)ADJN(165) hisan][IP-REL(150)AX(167) na][NP(149)N(169) jitai][IP-MAT(1)PP-SBJ(148)P-ROLE(171) ga][IP-MAT(1)VB(173) kurikaesa][IP-MAT(1)PASS(175) re][IP-MAT(1)P-CONN(177) te][IP-MAT(1)VB2(179) iru][IP-MAT(1)FN(181) no][IP-MAT(1)AX(183) de][IP-MAT(1)VB2(185) ari][IP-MAT(1)AX(187) masu][IP-MAT(1)PU(189) .]
 13[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)D(8) koo-shi-ta][NP(7)N(10) kojin-saigai][NP(5)PP(6)P-ROLE(12) ni-taisuru][NP(5)N(14) kyuusai-seido][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(16) to-itashi-mashi-te][IP-MAT(1)PP(4)P-OPTR(18) wa][IP-MAT(1)PU(20) ,][NP(27)NUMCLP(28)NUM(29) dai-nanajuu-ik][NP(27)NUMCLP(28)CL(31) kai][NP(27)N(33) kokkai][IP-ADV-CONJ(25)PP(26)P-ROLE(35) ni-oki-mashi-te][IP-ADV-CONJ(25)PU(37) ,][NP-SBJ(44) *T*][NP(47)N(48) saigai][IP-REL(43)PP(46)P-ROLE(50) ni-yori][IP-REL(43)VB(52) shiboo][IP-REL(43)VB0(54) shi][IP-REL(43)AXD(56) ta][NP(42)N(58) mono][NP(40)PP(41)P-ROLE(60) no][NP(40)N(62) izoku][IP-ADV-CONJ(25)PP(39)P-ROLE(64) ni-taishi][NP(67)N(68) saigai-chooi-kin][IP-ADV-CONJ(25)PP-OB1(66)P-ROLE(70) o][IP-ADV-CONJ(25)VB(72) shikyuu][IP-ADV-CONJ(25)VB0(74) shi][IP-ADV(24)PU(76) ,][IP-ADV(24)CONJ(78) mata][NP-SBJ(86) *T*][NP(89)N(90) saigai][IP-REL(85)PP(88)P-ROLE(92) ni-yori][NP(95)N(96) songai][IP-REL(85)PP-OB1(94)P-ROLE(98) o][IP-REL(85)VB(100) uke][IP-REL(85)AXD(102) ta][NP(84)N(104) setai][IP-EMB(82)PP(83)P-ROLE(106) ni-taishi][NP(109)N(110) saigai-engo-shikin][IP-EMB(82)PP-OB1(108)P-ROLE(112) o][IP-EMB(82)VB(114) kashitsukeru][NP(81)N(116) sochi][IP-ADV(24)PP-OB1(80)P-ROLE(118) o][IP-ADV(24)PU(120) ,][NP(123)N(124) giin-rippoo][IP-ADV(24)PP(122)P-ROLE(126) ni-yori][IP-ADV(24)VB(128) kooji][IP-ADV(24)AXD(130) ta][IP-ADV(24)FN(132) tokoro][IP-ADV(24)AX(134) de][IP-ADV(24)VB2(136) ari][IP-ADV(24)AX(138) masu][IP-ADV-CONJ(22)PP-CONJ(23)P-CONN(140) ga][IP-ADV-CONJ(22)PU(142) ,][NP-TMP(144)D(145) sono][NP-TMP(144)N(147) go][IP-ADV-CONJ(22)PU(149) ,][NP(152)NUMCLP(153)NUM(154) dai-nanajuu-yon][NP(152)NUMCLP(153)CL(156) kai][NP(152)N(158) kokkai][IP-ADV-CONJ(22)PP(151)P-ROLE(160) ni-oki-mashi-te][IP-ADV-CONJ(22)PU(162) ,][NP(171)N(172) saigai-chooi-kin][NP(169)PP(170)P-ROLE(174) no][NP(169)N(176) shikyuu-gendo-gaku][NP(167)PP(168)P-ROLE(178) no][NP(167)N(180) hikiage][NP(165)PP(166)P-OPTR(182) too][NP(165)PP(166)P-ROLE(184) no][NP(165)N(186) kaisei][IP-ADV-CONJ(22)PP-OB1(164)P-ROLE(188) o][IP-ADV-CONJ(22)VB(190) he][IP-ADV-CONJ(22)P-CONN(192) te][IP-MAT(1)PU(194) ,][NP(197)N(198) kyoo][IP-MAT(1)PP(196)P-ROLE(200) ni][IP-MAT(1)VB(202) itat][IP-MAT(1)P-CONN(204) te][IP-MAT(1)VB2(206) iru][IP-MAT(1)FN(208) no][IP-MAT(1)AX(210) de][IP-MAT(1)VB2(212) ari][IP-MAT(1)AX(214) masu][IP-MAT(1)PU(216) .]
 14[IP-MAT(1)CONJ(2) shikaru-ni][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(11)N(12) kinji][NP(9)PP(10)P-ROLE(14) ni-oke-ru][NP-SBJ(22) *T*][IP-REL(21)ADJN(24) gekijin][IP-REL(21)AX(26) na][NP(20)N(28) kojin-saigai][NP(18)PP(19)P-ROLE(30) no][NP(18)N(32) zoodai][NP(9)NML(16)CONJP(17)P-CONN(34) to][NP-SBJ(40) *T*][IP-REL(39)ADJI(42) ichijirushii][NP(38)N(44) shakai-keizai-joosei][NP(36)PP(37)P-ROLE(46) no][NP(36)N(48) henka][NP(7)PP(8)P-ROLE(50) no][NP(7)N(52) naka][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(54) de][IP-MAT(1)PU(56) ,][IP-EMB(60)ADVP(61)ADV(62) saido][IP-EMB(60)PU(64) ,][NP(75)N(76) saigai-chooi-kin][NP(73)PP(74)P-ROLE(78) no][NP(73)N(80) shikyuu-gaku][NP(71)CONJP(72)CONJ(82) oyobi][NP(86)N(87) saigai-engo-shikin][NP(84)PP(85)P-ROLE(89) no][NP(84)N(91) kashitsuke-gaku][NP(69)PP(70)P-ROLE(93) no][NP(69)N(95) hikiage][NP(67)CONJP(68)P-CONN(97) to][NP(67)PU(99) ,][NP(105)D(106) sono][NP(105)N(108) shikyuu][NP(103)CONJP(104)CONJ(110) oyobi][NP(112)N(113) kashitsuke][NP(101)PP(102)P-ROLE(115) no][NP(101)N(117) kijun-kanwa][IP-EMB(60)PP(66)P-OPTR(119) too][IP-EMB(60)PP(66)P-ROLE(121) ni-tsui-te][IP-EMB(60)PU(123) ,][NP-SBJ(128) *T*][IP-REL(127)ADJI(130) tsuyoi][NP(126)N(132) yooboo][IP-EMB(60)PP-SBJ(125)P-ROLE(134) ga][IP-EMB(60)VB(136) yose][IP-EMB(60)PASS(138) rare][IP-EMB(60)P-CONN(140) te][IP-EMB(60)VB2(142) iru][NP(59)N(144) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(58)P-ROLE(146) ga][NP-PRD(148)N(149) jitsujoo][IP-MAT(1)AX(151) de][IP-MAT(1)VB2(153) ari][IP-MAT(1)AX(155) masu][IP-MAT(1)PU(157) .]
 15[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(6)D(7) kakaru][NP(6)N(9) jookyoo][IP-ADV-CONJ(4)PP(5)P-ROLE(11) ni][IP-ADV-CONJ(4)VB(13) kangami][IP-MAT(1)PU(15) ,][NP(24)N(25) kojin-saigai-kyuusai][NP(22)PP(23)P-ROLE(27) ni-kansuru][NP(22)N(29) seido-kakujuu][NP(20)PP(21)P-ROLE(31) no][NP(20)N(33) ikkan][IP-EMB(18)PP(19)P-ROLE(35) to-shi-te][IP-EMB(18)PU(37) ,][NP-SBJ(41) *speaker*][NP-SBJ(47) *T*][NP(58)N(59) saigai-chooi-kin][NP(56)PP(57)P-ROLE(61) no][NP(56)N(63) shikyuu][NP(54)CONJP(55)CONJ(65) oyobi][NP(69)N(70) saigai-engo-shikin][NP(67)PP(68)P-ROLE(72) no][NP(67)N(74) kashitsuke][NP(52)PP(53)P-ROLE(76) ni-kansuru][NP(52)N(78) hooritsu][NP(50)PP(51)P-ROLE(80) no][NP(50)N(82) ichibu][IP-REL(46)PP-OB1(49)P-ROLE(84) o][IP-REL(46)VB(86) kaisei][IP-REL(46)VB0(88) suru][NP(45)N(90) hooritsu-an][IP-ADV-CONJ(43)PP-OB1(44)P-ROLE(92) o][IP-ADV-CONJ(43)VB(94) teian][IP-ADV-CONJ(43)VB0(96) shi][IP-SUB(40)PU(98) ,][NP(101)N(102) rippoo-ka][IP-SUB(40)PP-OB1(100)P-ROLE(104) o][IP-SUB(40)VB(106) hakaro][IP-SUB(40)AX(108) o][IP-EMB(18)CP-THT-OB1(39)P-COMP(110) to][IP-EMB(18)VB(112) ketsui][IP-EMB(18)VB0(114) shi][IP-EMB(18)AXD(116) ta][NP-PRD(17)N(118) shidai][IP-MAT(1)AX(120) de][IP-MAT(1)VB2(122) ari][IP-MAT(1)AX(124) masu][IP-MAT(1)PU(126) .]
 16[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(5)N(6) tsugi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(8) ni][IP-MAT(1)PU(10) ,][NP(15)D(16) kono][NP(15)N(18) hooritsu-an][NP(13)PP(14)P-ROLE(20) no][NP(13)N(22) yooshi][IP-MAT(1)PP-OB1(12)P-ROLE(24) o][IP-MAT(1)VB(26) go-setsumei][IP-MAT(1)VB0(28) mooshiage][IP-MAT(1)AX(30) masu][IP-MAT(1)PU(32) .]
 17[NP(3)NUMCLP(4)NUM(5) dai-ichi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(7) wa][IP-MAT(1)PU(9) ,][NP(16)N(17) saigai-chooi-kin][NP(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP(14)N(21) shikyuu-gendo-gaku][NP(12)PP(13)P-ROLE(23) no][NP(12)N(25) hikiage][IP-MAT(1)PP-PRD(11)P-ROLE(27) ni-tsui-te][IP-MAT(1)AX(29) de][IP-MAT(1)VB2(31) ari][IP-MAT(1)AX(33) masu][IP-MAT(1)PU(35) .]
 18[NP(5)N(6) honpoo][NP(5)NUMCLP(8)NUM(9) dai-san][NP(5)NUMCLP(8)CL(11) joo][NP(5)NUMCLP(13)NUM(14) dai-san][NP(5)NUMCLP(13)CL(16) koo][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(18) wa][IP-ADV(3)PU(20) ,][NP(25)N(26) saigai-chooi-kin][NP(23)PP(24)P-ROLE(28) no][NP(23)N(30) shikyuu][IP-ADV(3)PP(22)P-ROLE(32) ni-tsui-te][IP-ADV(3)PU(34) ,][NP(37)PUL(38) ‘][NP-SBJ(45) *pro*][NP-ADV(47)N(48) shiboo-sha][NP-ADV(47)NUMCLP(50)NUM(51) hitori-atari][NP(54)NUMCLP(55)NUM(56) hyaku-man][NP(54)NUMCLP(55)CL(58) en][IP-EMB(44)PP-OB1(53)P-ROLE(60) o][IP-EMB(44)VB(62) koe][IP-EMB(44)NEG(64) nai][NP(43)N(66) han'i-nai][IP-REL(41)PP(42)P-ROLE(68) de][IP-REL(41)PU(70) ,][NP-SBJ(72) *pro*][NP(80)N(81) shiboo-sha][NP(78)PP(79)P-ROLE(83) no][NP(86)D(87) sono][NP(86)N(89) setai][NP(78)PP(85)P-ROLE(91) ni-oke-ru][NP(78)N(93) seikei-iji][NP(76)PP(77)P-ROLE(95) no][NP(76)N(97) jookyoo][IP-ADV-SCON(74)PP-OB1(75)P-ROLE(99) o][IP-ADV-SCON(74)VB(101) kan'an][IP-ADV-SCON(74)VB0(103) shi][IP-ADV-SCON(74)P-CONN(105) te][NP-OB1(107) *T*][NP(110)N(111) seirei][IP-REL(41)PP(109)P-ROLE(113) de][IP-REL(41)VB(115) sadameru][NP(37)NML(40)N(117) gaku][NP(37)N(119) inai][NP(37)PUR(121) ’][IP-ADV(3)PP(36)P-ROLE(123) to][IP-ADV(3)VB(125) nat][IP-ADV(3)P-CONN(127) te][IP-ADV(3)VB2(129) ori][IP-ADV(3)AX(131) masu][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(133) ga][IP-MAT(1)PU(135) ,][NP-SBJ(137) *pro*][NP-SBJ(144) *T*][NP(147)D(148) kono][NP(147)PUL(150) ‘][NP(147)NUMCLP(152)NUM(153) hyaku-man][NP(147)NUMCLP(152)CL(155) en][NP(147)PUR(157) ’][IP-REL(143)PP-OB1(146)P-ROLE(159) o][NP(162)PUL(163) ‘][NP(162)NUMCLP(165)NUM(166) hyaku-gojuu--man][NP(162)NUMCLP(165)CL(168) en][NP(162)PUR(170) ’][IP-REL(143)PP(161)P-ROLE(172) ni][IP-REL(143)VB(174) aratameru][NP(142)N(176) mono][IP-EMB(140)PP(141)P-ROLE(178) to][IP-EMB(140)VB(180) suru][NP-PRD(139)N(182) koto][IP-MAT(1)AX(184) de][IP-MAT(1)VB2(186) ari][IP-MAT(1)AX(188) masu][IP-MAT(1)PU(190) .]
 19[NP(3)NUMCLP(4)NUM(5) dai-ni][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(7) wa][IP-MAT(1)PU(9) ,][NP(14)N(15) honpoo-kaisei][NP(12)PP(13)P-ROLE(17) no][NP(12)N(19) sokyuu-tekiyoo][IP-MAT(1)PP-PRD(11)P-ROLE(21) ni-tsui-te][IP-MAT(1)AX(23) de][IP-MAT(1)VB2(25) ari][IP-MAT(1)AX(27) masu][IP-MAT(1)PU(29) .]
 20[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(6) *pro*][NP(13)N(14) kaisei-go][NP(11)PP(12)P-ROLE(16) no][NP(11)N(18) honpoo][NP(11)NUMCLP(20)NUM(21) dai-san][NP(11)NUMCLP(20)CL(23) joo][NP(11)NUMCLP(25)NUM(26) dai-san][NP(11)N(28) koo][NP(9)PP(10)P-ROLE(30) no][NP(9)N(32) kitei][IP-EMB(5)PP-OB1(8)P-OPTR(34) wa][IP-EMB(5)PU(36) ,][NP-OB1(41) *T*][NP-SBJ(43) *pro*][NP-SBJ(48) *T*][NP(51)NPR(52) shoowa][NP(51)NUMCLP(54)NUM(55) gojuu-ichi][NP(51)NUMCLP(54)CL(57) nen][NP(51)NUMCLP(59)NUM(60) ku][NP(51)NUMCLP(59)CL(62) gatsu][NP(51)NUMCLP(64)NUM(65) nano][NP(51)NUMCLP(64)CL(67) ka][NP(51)N(69) igo][IP-REL(47)PP(50)P-ROLE(71) ni][IP-REL(47)VB(73) shooji][IP-REL(47)AXD(75) ta][NP(46)N(77) saigai][IP-REL(40)PP(45)P-ROLE(79) ni-kanshi-te][IP-REL(40)PU(81) ,][IP-ADV-SCON(83)VB(84) sakanobot][IP-ADV-SCON(83)P-CONN(86) te][IP-REL(40)VB(88) tekiyoo][IP-REL(40)VB0(90) suru][NP-PRD(39)N(92) mono][IP-SMC-CNT(38)AX(94) to][IP-EMB(5)VB(96) suru][NP-PRD(4)N(98) koto][IP-MAT(1)AX(100) de][IP-MAT(1)VB2(102) ari][IP-MAT(1)AX(104) masu][IP-MAT(1)PU(106) .]
 21[IP-MAT(1)CONJ(2) nao][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(11)N(12) saigai-engo-shikin][NP(9)PP(10)P-ROLE(14) no][NP(9)N(16) kashitsuke-gaku][IP-ADV(7)PP(8)P-ROLE(18) ni-tsuki-mashi-te][IP-ADV(7)PP(8)P-OPTR(20) wa][IP-ADV(7)PU(22) ,][NP-TMP(24)N(25) genzai][IP-ADV(7)PU(27) ,][NP(32)NUMCLP(33)NUM(34) ichi][NP(32)N(36) saigai][NP(30)PP(31)P-ROLE(38) ni-oke-ru][NP(41)NUMCLP(42)NUM(43) ichi][NP(41)N(45) setai-atari][NP(30)PP(40)P-ROLE(47) no][NP(30)N(49) gendo-gaku][IP-ADV(7)PP-SBJ(29)P-OPTR(51) wa][IP-ADV(7)PU(53) ,][NP(59)NUMCLP(60)NUM(61) hyaku-man][NP(59)NUMCLP(60)CL(63) en][IP-EMB(57)PP-OB1(58)P-ROLE(65) o][IP-EMB(57)VB(67) koe][IP-EMB(57)NEG(69) nai][NP(56)N(71) han'i-nai][IP-ADV(7)PP(55)P-ROLE(73) to][NP(76)N(77) seirei][IP-ADV(7)PP(75)P-ROLE(79) de][IP-ADV(7)VB(81) sadame][IP-ADV(7)PASS(83) rare][IP-ADV(7)P-CONN(85) te][IP-ADV(7)VB2(87) ori][IP-ADV(7)AX(89) masu][IP-MAT(1)PP-CONJ(6)P-CONN(91) ga][IP-MAT(1)PU(93) ,][NP-SBJ(95) *pro*][NP(108)N(109) chooi-kin][NP(106)PP(107)P-ROLE(111) no][NP(106)N(113) shikyuu-gaku][NP(104)PP(105)P-ROLE(115) no][NP(104)N(117) hikiage][IP-ADV-SCON(102)PP(103)P-ROLE(119) ni][IP-ADV-SCON(102)VB(121) taioo][IP-ADV-SCON(102)VB0(123) shi][IP-ADV-SCON(102)P-CONN(125) te][IP-EMB(101)PU(127) ,][NP(132)N(133) saigai-engo-shikin][NP(130)PP(131)P-ROLE(135) no][NP(130)N(137) kashitsuke-gendo-gaku][IP-EMB(101)PP(129)P-ROLE(139) ni-tsuki-mashi-te][IP-EMB(101)PP(129)P-OPTR(141) mo][IP-EMB(101)PU(143) ,][NP-SBJ(148) *T*][IP-REL(147)ADJN(150) shoyoo][IP-REL(147)AX(152) no][NP(146)N(154) seirei-kaisei][IP-EMB(101)PP-SBJ(145)P-ROLE(156) ga][IP-EMB(101)VB(158) okonawa][IP-EMB(101)PASS(160) reru][NP(100)N(162) koto][IP-EMB(98)PP-OB1(99)P-ROLE(164) o][IP-EMB(98)VB(166) kitai][IP-EMB(98)VB0(168) suru][NP-PRD(97)N(170) mono][IP-MAT(1)AX(172) de][IP-MAT(1)VB2(174) ari][IP-MAT(1)AX(176) masu][IP-MAT(1)PU(178) .]
 22[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-OB2(4) *hearer*][NP(7)N(8) too-iin-kai][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) ni-oki-mashi-te][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) mo][IP-MAT(1)PU(14) ,][IP-MAT(1)ADVP(16)ADV(17) nanitozo][NP-OB1(21) *pro*][NP(25)ADVP(26)ADV(27) shinchoo][NP(25)N(29) go-shingi][NP-ADV(23)PP(24)P-ROLE(31) no][NP-ADV(23)N(33) ue][IP-EMB(20)PU(35) ,][IP-EMB(20)ADVP(37)ADJN(38) sumiyaka][IP-EMB(20)ADVP(37)AX(40) ni][IP-EMB(20)VB(42) go-kaketsu][IP-EMB(20)VB0(44) itadaki][IP-EMB(20)AX(46) masu][NP-OB1(19)N(48) yoo][IP-MAT(1)VB(50) o-negai][IP-MAT(1)VB0(52) mooshiage][IP-MAT(1)AX(54) masu][IP-MAT(1)PU(56) .]
 23[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 24[NP(3)N(4) ijoo][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) de][NP(11)N(12) teian-riyuu][NP(9)PP(10)P-ROLE(14) no][NP(9)N(16) setsumei][IP-MAT(1)PP-SBJ(8)P-OPTR(18) wa][IP-MAT(1)VB(20) owari][IP-MAT(1)AX(22) mashi][IP-MAT(1)AXD(24) ta][IP-MAT(1)PU(26) .]
 25[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 26[NP-SBJ(4) *pro*][NP(7)N(8) tsugi][IP-ADV(3)PP(6)P-ROLE(10) ni][IP-ADV(3)PU(12) ,][NP(15)N(16) hon'an][IP-ADV(3)PP(14)P-ROLE(18) ni-tsui-te][NP(23)N(24) shitsugi][NP(21)PU(26) ,][NP(28)N(29) tooron][IP-ADV(3)PP(20)P-ROLE(31) ni][IP-ADV(3)VB(33) hairu][IP-ADV(3)FN(35) no][IP-ADV(3)AX(37) de][IP-ADV(3)VB2(39) ari][IP-ADV(3)AX(41) masu][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(43) ga][IP-MAT(1)PU(45) ,][NP-SBJ(47) *speaker*][IP-ADV(50)ADVP(51)ADV(52) betsu-ni][NP(55)N(56) mooshide][IP-ADV(50)PP-SBJ(54)P-OPTR(58) mo][IP-ADV(50)VB(60) ari][IP-ADV(50)AX(62) mase][IP-ADV(50)NEG(64) n][IP-MAT(1)PP-SCON(49)P-CONN(66) no-de][IP-MAT(1)PU(68) ,][IP-MAT(1)ADVP(70)ADV(71) tadachini][IP-MAT(1)VB(73) saiketsu][IP-MAT(1)VB0(75) itashi][IP-MAT(1)AX(77) masu][IP-MAT(1)PU(79) .]
 27[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(9) *T*][NP-SBJ(14) *T*][NP(23)N(24) sangi-in-teishutsu][NP(21)PP(22)P-ROLE(26) no][NP(32)N(33) saigai-chooi-kin][NP(30)PP(31)P-ROLE(35) no][NP(30)N(37) shikyuu][NP(21)NML(28)CONJP(29)CONJ(39) oyobi][NP(43)N(44) saigai-engo-shikin][NP(41)PP(42)P-ROLE(46) no][NP(41)N(48) kashitsuke][NP(19)PP(20)P-ROLE(50) ni-kansuru][NP(19)N(52) hooritsu][NP(17)PP(18)P-ROLE(54) no][NP(17)N(56) ichibu][IP-REL(13)PP-OB1(16)P-ROLE(58) o][IP-REL(13)VB(60) kaisei][IP-REL(13)VB0(62) suru][NP(12)N(64) hooritsu-an][IP-REL(8)PP-OB1(11)P-ROLE(66) ni][IP-REL(8)ADJN(68) sansei][IP-REL(8)AX(70) no][NP(7)Q(72) shokun][NP(5)PP(6)P-ROLE(74) no][NP(5)N(76) kiritsu][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-ROLE(78) o][IP-MAT(1)VB(80) motome][IP-MAT(1)AX(82) masu][IP-MAT(1)PU(84) .]
 28[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 29[NP-SBJ(3) *ICH*-1][NP-PRD(5)N(6) kiritsu][IP-SUB(2)AX(8) *][NP-1(10)N(11) sooin][CP-FINAL(1)PU(13) .]
 30[IP-MAT(1)CONJ(2) yot-te][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(7)N(8) hon'an][IP-MAT(1)PP-SBJ(6)P-OPTR(10) wa][NP(14)N(15) gen'an][NP-OB1(12)PP(13)P-ROLE(17) no][NP-OB1(12)N(19) toori][NP-OB1(24) *T*][NP-SBJ(26) *pro*][IP-REL(23)VB(28) kaketsu][IP-REL(23)VB0(30) su][IP-REL(23)MD(32) beki][NP(22)N(34) mono][IP-MAT(1)PP(21)P-ROLE(36) to][IP-MAT(1)VB(38) kesshi][IP-MAT(1)AX(40) mashi][IP-MAT(1)AXD(42) ta][IP-MAT(1)PU(44) .]
 31[NP-SBJ(5) *speaker*][NP-SBJ(9) *speaker*][NP-OB2(11) *hearer*][NP-SBJ(19) *T*][NP-TMP(21)N(22) tadaima][IP-REL(18)VB(24) giketsu][IP-REL(18)VB0(26) itashi][IP-REL(18)AX(28) mashi][IP-REL(18)AXD(30) ta][NP(33)N(34) hon'an][NP(17)PP(32)P-ROLE(36) ni-kansuru][NP(17)N(38) iin-kai-hookoku-sho][NP(15)PP(16)P-ROLE(40) no][NP(15)N(42) sakusei][IP-SMC-OB1(13)PP-OB1(14)P-OPTR(44) too][IP-SMC-OB1(13)PP-OB1(14)P-ROLE(46) ni-tsuki-mashi-te][IP-SMC-OB1(13)PP-OB1(14)P-OPTR(48) wa][IP-SMC-OB1(13)PU(50) ,][NP(53)N(54) iin-choo][IP-SMC-OB1(13)PP-OB2(52)P-ROLE(56) ni][IP-SMC-OB1(13)VB(58) go-ichinin][IP-SUB(8)VB(60) negai][IP-SUB(8)AX(62) tai][IP-ADV(4)CP-THT-OB1(7)P-COMP(64) to][IP-ADV(4)VB(66) zonji][IP-ADV(4)AX(68) masu][IP-SUB(2)PP-CONJ(3)P-CONN(70) ga][IP-SUB(2)PU(72) ,][NP-SBJ(74) *hearer*][NP-OB1(76)N(77) go-igi][IP-SUB(2)VB(79) gozai][IP-SUB(2)AX(81) mase][IP-SUB(2)NEG(83) n][CP-QUE(1)P-FINAL(85) ka][CP-QUE(1)PU(87) .]
 32[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 33[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(6)N(7) go-igi][IP-SUB(5)ADJI(9) nashi][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)P-COMP(11) to][IP-MAT(1)VB(13) mitome][IP-MAT(1)AX(15) masu][IP-MAT(1)PU(17) .]
 34[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(4)ADJN(5) sayoo][IP-MAT(1)VB(7) kesshi][IP-MAT(1)AX(9) mashi][IP-MAT(1)AXD(11) ta][IP-MAT(1)PU(13) .]
 35[FRAG(1)CONJ(2) yot-te][FRAG(1)PU(4) ,]
 36[FRAG(1)SYM(2)  lt sym gt ][NP(4)NPR(5) kodama-iin-choo]
 37[NP-SBJ(2) *speaker+hearer*][NP(9)N(10) jikai][IP-EMB(7)PP-TPC(8)P-OPTR(12) wa][IP-EMB(7)PU(14) ,][NP-TMP(16)PNL(17) kitaru][NP-TMP(16)NUMCLP(19)NUM(20) nijuu-ichi][NP-TMP(16)NUMCLP(19)CL(22) nichi][NP-TMP(25)N(26) gozen][NP-TMP(25)NUMCLP(28)NUM(29) juu][NP-TMP(25)NUMCLP(28)CL(31) ji][NP-OB1(33)N(34) riji-kai][IP-EMB(7)PU(36) ,][NP-TMP(38)N(39) gozen][NP-TMP(38)NUMCLP(41)NUM(42) juu][NP-TMP(38)NUMCLP(41)CL(44) ji][NP-TMP(38)NUMCLP(46)NUM(47) sanjup][NP-TMP(38)NUMCLP(46)CL(49) pun][NP(52)N(53) iin-kai][IP-EMB(7)PP-OB1(51)P-ROLE(55) o][IP-EMB(7)VB(57) kaikai][IP-EMB(7)VB0(59) suru][NP(6)N(61) koto][IP-ADV-CONJ(4)PP(5)P-ROLE(63) to][IP-ADV-CONJ(4)VB(65) shi][IP-MAT(1)PU(67) ,][NP(70)N(71) honjitsu][IP-MAT(1)PP-TMP(69)P-OPTR(73) wa][IP-MAT(1)PU(75) ,][NP(78)PRO(79) kore][IP-MAT(1)PP(77)P-ROLE(81) nite][IP-MAT(1)VB(83) sankai][IP-MAT(1)VB0(85) itashi][IP-MAT(1)AX(87) masu][IP-MAT(1)PU(89) .]