Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for essay_manabi03_Suzuki1998summer

タイトル いずれがアヤメかカキツバタ
Title Izure ga ayame ka kakitsubata
筆者 鈴木三男
author Suzuki, Mitsuo
年/year 1998
出典 東北大学広報誌『まなびの杜』3
source Toohokudaigaku koohooshi Manabinomori 30
genre essay
subcorpus Academic Essay

 1[NP(4)WPRO(5) izure][IP-SUB(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(7) ga][NP(11)N(12) ayame][NP-PRD(9)CONJP(10)P-CONN(14) ka][NP(16)N(17) kakitsubata][IP-SUB(2)AX(19) *]
 2[NP(5)N(6) tsuyu][IP-EMB(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(8) mo][IP-SMC-OB1(10)ADJI(11) chikaku][IP-EMB(3)VB(13) naru][NP-TMP(2)N(15) koro][IP-MAT(1)PU(17) ,][NP(21)N(22) teien][IP-ADV-CONJ(19)PP-SBJ(20)P-OPTR(24) mo][NP(27)N(28) ochitsuki][IP-ADV-CONJ(19)PP-OB1(26)P-ROLE(30) o][IP-ADV-CONJ(19)VB(32) torimodoshi][IP-MAT(1)PU(34) ,][NP-SBJ(41) *T*][NP(45)N(46) ame][IP-ADV-CONJ(43)PP(44)P-ROLE(48) ni][IP-ADV-CONJ(43)VB(50) nure][IP-ADV-CONJ(43)P-CONN(52) te][IP-REL(40)PP-CMPL(54)ADVP(55)ADV(56) shittori][IP-REL(40)PP-CMPL(54)P-ROLE(58) to][IP-REL(40)VB(60) shi][IP-REL(40)AXD(62) ta][NP(39)N(64) midori][NP(37)PP(38)P-ROLE(66) no][NP(37)N(68) naka][IP-MAT(1)PP-LOC(36)P-ROLE(70) ni][NP-SBJ(75) *T*][IP-REL(74)ADJN(77) adeyaka][IP-REL(74)AX(79) na][NP-SBJ(82) *T*][NP-SBJ(86) *T*][IP-REL(85)ADJI(88) koi][NP-PRD(84)N(90) murasakiiro][IP-REL(81)AX(92) no][NP(73)N(94) hana][IP-MAT(1)PP-SBJ(72)P-ROLE(96) ga][IP-MAT(1)VB(98) kiwadachi][IP-MAT(1)AX(100) masu][IP-MAT(1)PU(102) .]
 3[NP(3)PRO(4) kore-ra][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-SBJ(10) *T*][NP-SBJ(14) *T*][NP-PRD(16)N(17) tan-shiyoo-shokubutsu][IP-REL(13)AX(19) no][NP-PRD(12)N(21) ayame-ka][IP-REL(9)AX(23) no][NP-PRD(8)N(25) kusabana][IP-MAT(1)AX(27) desu][IP-MAT(1)PU(29) .]
 4[NP-SBJ(5) *T*][IP-REL(4)ADJN(7) onaji][IP-REL(4)AX(9) *][NP(3)N(11) nakama][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(13) ni][IP-MAT(1)PP(2)P-OPTR(15) wa][NP-SBJ(22) *T*][NP-LGS(24) *pro*][NP(29)Q(30) kakuchi][NP(27)PP(28)P-ROLE(32) no][NP(27)NPR(34) shoobuen][IP-REL(21)PP(26)P-ROLE(36) ni][IP-REL(21)VB(38) ue][IP-REL(21)PASS(40) rareru][NP(20)N(42) hana-shoobu][NP(18)PU(44) ,][NP-SBJ(49) *T*][NP(52)NPR(53) yooroppa][IP-REL(48)PP(51)P-ROLE(55) kara][IP-REL(48)VB(57) ki][IP-REL(48)AXD(59) ta][NP(47)N(61) jaaman-airisu][NP(18)PU(63) ,][NP-SBJ(68) *T*][NP(73)NPR(74) roshia][NP-PRD(71)PP(72)P-ROLE(76) kara][NP-PRD(71)PP(72)P-ROLE(78) no][NP-PRD(71)N(80) kika-shokubutsu][IP-ADV-CONJ(70)AX(82) de][NP(85)N(86) shitchi][IP-REL(67)PP-LOC(84)P-ROLE(88) ni][IP-REL(67)VB(90) haeru][NP(66)N(92) ki-shoobu][NP(18)PU(94) ,][NP-SBJ(98) *T*][NP-LGS(100) *pro*][NP(105)N(106) kayabuki][NP(103)PP(104)P-ROLE(108) no][NP(103)N(110) yane][IP-REL(97)PP-LOC(102)P-ROLE(112) ni][IP-REL(97)VB(114) ue][IP-REL(97)PASS(116) rare][IP-REL(97)P-CONN(118) tari][IP-REL(97)VB2(120) suru][NP(96)N(122) ichi-hatsu][IP-MAT(1)PP-SBJ(17)P-OPTR(124) nado][IP-MAT(1)PP-SBJ(17)P-ROLE(126) ga][IP-MAT(1)VB(128) ari][IP-MAT(1)AX(130) masu][IP-MAT(1)PU(132) .]
 5[NP-SBJ(4) *pro*][NP(6)WPRO(7) izure][NP(6)P-OPTR(9) mo][NP(14)N(15) hana][NP(12)PP(13)P-ROLE(17) no][NP(12)N(19) katachi][IP-ADV(3)PP-SBJ2(11)P-ROLE(21) ga][IP-ADV(3)ADVP(23)ADJI(24) yoku][IP-ADV(3)VB(26) ni][IP-ADV(3)P-CONN(28) te][IP-ADV(3)VB2(30) i][IP-ADV(3)AX(32) masu][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(34) ga][IP-MAT(1)PU(36) ,][NP(41)N(42) yasei-shu][NP(39)PP(40)P-ROLE(44) no][NP(39)N(46) naka][IP-MAT(1)PP(38)P-ROLE(48) de][IP-MAT(1)PP(38)P-OPTR(50) wa][NP-SBJ(57) *T*][NP(61)N(62) nohanashoobu][NP-PRD(59)PU(64) ,][NP(67)N(68) ayame][NP-PRD(59)PU(70) ,][NP(72)N(73) kakitsubata][IP-REL(56)AX(75) no][NP(55)NUMCLP(77)NUM(78) san][NP(55)NUMCLP(77)CL(80) shu][NP(53)PP(54)P-ROLE(82) no][NP(53)N(84) kubetsu][IP-MAT(1)PP-SBJ(52)P-ROLE(86) ga][IP-MAT(1)ADVP(88)ADV(89) ichiban][IP-MAT(1)ADJI(91) muzukashii][IP-MAT(1)MD(93) deshoo][IP-MAT(1)PU(95) .]
 6[NP(7)N(8) ayame][IP-ADV-CONJ(5)PP-SBJ(6)P-OPTR(10) wa][NP(13)N(14) soogen][IP-ADV-CONJ(5)PP(12)P-ROLE(16) ni][IP-ADV-CONJ(4)PU(18) ,][NP(21)N(22) kakitsubata][IP-ADV-CONJ(4)PP-SBJ(20)P-OPTR(24) wa][NP(27)N(28) shitchi][IP-ADV-CONJ(4)PP(26)P-ROLE(30) ni][IP-ADV(3)PU(32) ,][NP(35)N(36) nohanashoobu][IP-ADV(3)PP-SBJ(34)P-OPTR(38) wa][NP(41)D(42) sono][NP(41)Q(44) ryoohoo][IP-ADV(3)PP(40)P-ROLE(46) ni][IP-ADV(3)VB(48) hae][IP-ADV(3)AX(50) masu][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(52) kara][IP-MAT(1)PU(54) ,][IP-MAT(1)ADVP(56)ADV(57) masumasu][NP(60)N(61) shimatsu][IP-MAT(1)PP-SBJ(59)P-ROLE(63) ga][IP-MAT(1)ADJI(65) warui][IP-MAT(1)PU(67) .]
 7[NP(3)N(4) nohanashoobu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-SBJ(12) *pro*][NP-SBJ(19) *T*][NP-PRD(21)N(22) tsurugigata][IP-REL(18)AX(24) no][NP(17)N(26) ha][NP(15)PP(16)P-ROLE(28) no][NP(15)N(30) chuuoo][IP-ADV-CONJ(11)PP-LOC(14)P-ROLE(32) ni][NP-SBJ(37) *T*][IP-REL(36)ADJI(39) futoi][NP(35)N(41) myaku][IP-ADV-CONJ(11)PP-OB1(34)P-ROLE(43) ga][IP-ADV-CONJ(11)VB(45) at][IP-ADV-CONJ(11)P-CONN(47) te][IP-EMB(10)PU(49) ,][NP-SBJ(51) *pro*][IP-EMB(10)VB(53) deppat][IP-EMB(10)P-CONN(55) te][IP-EMB(10)VB2(57) iru][NP(9)N(59) tokuchoo][IP-MAT(1)PP-SBJ2(8)P-ROLE(61) ga][IP-MAT(1)VB(63) ari][IP-MAT(1)AX(65) masu][IP-MAT(1)PU(67) .]
 8[NP-SBJ(2) *pro*][NP(5)N(6) kakitsubata][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-OPTR(8) wa][NP(15)N(16) ha][IP-ADV-CONJ(13)PP-SBJ2(14)P-ROLE(18) ga][IP-ADV-CONJ(13)ADJI(20) habahiroku][IP-EMB(12)PU(22) ,][NP(27)N(28) hana][NP(25)PP(26)P-ROLE(30) no][NP(25)N(32) iro][IP-EMB(12)PP-SBJ2(24)P-ROLE(34) ga][NP-PRD(36)N(37) aomurasaki][IP-EMB(12)AX(39) de][IP-EMB(12)VB2(41) aru][NP(11)N(43) koto][IP-MAT(1)PP(10)P-ROLE(45) kara][IP-MAT(1)PU(47) ,][NP(50)N(51) ayame][IP-MAT(1)PP(49)P-ROLE(53) to][IP-MAT(1)VB(55) kubetsu][IP-MAT(1)VB0(57) deki][IP-MAT(1)AX(59) masu][IP-MAT(1)PU(61) .]
 9[NP-SBJ(6) *pro*][NP-OB1(8) *pro*][IP-SUB(5)ADVP(10)ADJN(11) hontoo][IP-SUB(5)ADVP(10)AX(13) ni][IP-SUB(5)VB(15) dekiru][CP-QUE(1)FRAG(2)CP-THT(3)CP-QUE(4)P-FINAL(17) ka][CP-QUE(1)FRAG(2)CP-THT(3)P-COMP(19) tte][CP-QUE(1)PU(21) ?]
 10[NP-SBJ(3) *hearer*][NP(7)N(8) shokubutsu-en][IP-ADV-CONJ(5)PP(6)P-ROLE(10) ni][IP-ADV-CONJ(5)VB(12) irashi][IP-ADV-CONJ(5)P-CONN(14) te][CP-IMP(1)FRAG(2)ADVP(16)ADV(17) zehi][CP-IMP(1)FRAG(2)PU(19) ,][IP-ADV-SCON(21)VB(22) kurabe][IP-ADV-SCON(21)P-CONN(24) te][NP(27)N(28) kansatsu][CP-IMP(1)FRAG(2)PP-OB1(26)P-ROLE(30) o][CP-IMP(1)PU(32) .]
 11[NP(4)N(5) rigaku-bu-fuzoku-shokubutsu-enchoo][NP(2)NPR(7) suzuki-mitsuo]