Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for fiction_momotaro

title Momo Taro
genre example
subcorpus misc
terms of use Public domain

 1[NP(2)NPR(3) momo-taroo]
 2[NP-TMP(2)N(3) mukashimukashi][IP-MAT(1)PU(5) ,][NP(8)D(9) aru][NP(8)N(11) tokoro][IP-MAT(1)PP(7)P-ROLE(13) ni][NP(18)N(19) o-jii-san][NP(16)CONJP(17)P-CONN(21) to][NP(23)N(24) o-baa-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(15)P-ROLE(26) ga][IP-MAT(1)VB(28) ori][IP-MAT(1)AX(30) mashi][IP-MAT(1)AXD(32) ta][IP-MAT(1)PU(34) .]
 3[NP-TMP(2)D(3) aru][NP-TMP(2)N(5) hi][IP-MAT(1)PU(7) ,][NP(11)N(12) o-jii-san][IP-ADV-CONJ(9)PP-SBJ(10)P-OPTR(14) wa][NP(17)N(18) yama][IP-ADV-CONJ(9)PP(16)P-ROLE(20) e][NP(23)N(24) shibakari][IP-ADV-CONJ(9)PP-PRP(22)P-ROLE(26) ni][IP-MAT(1)PU(28) ,][NP(31)N(32) o-baa-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(30)P-OPTR(34) wa][NP(37)N(38) kawa][IP-MAT(1)PP(36)P-ROLE(40) e][NP(43)N(44) sentaku][IP-MAT(1)PP-PRP(42)P-ROLE(46) ni][IP-MAT(1)VB(48) iki][IP-MAT(1)AX(50) mashi][IP-MAT(1)AXD(52) ta][IP-MAT(1)PU(54) .]
 4[NP(6)N(7) o-baa-san][IP-ADV(4)PP-SBJ(5)P-ROLE(9) ga][NP(12)N(13) sentaku][IP-ADV(4)PP-OB1(11)P-ROLE(15) o][IP-ADV(4)VB(17) shi][IP-ADV(4)P-CONN(19) te][IP-ADV(4)VB2(21) iru][IP-SUB(2)PP-SCON(3)P-CONN(23) to][IP-SUB(2)PU(25) ,][NP(28)N(29) kawa][IP-SUB(2)PP(27)P-ROLE(31) kara][NP(34)PNL(35) ookina][NP(34)N(37) momo][IP-SUB(2)PP-SBJ(33)P-ROLE(39) ga][IP-SUB(2)PP(41)INTJP(42)INTJ(43) donburako][IP-SUB(2)PP(41)INTJP(45)INTJ(46) donburako][IP-SUB(2)PP(41)PU(48) ,][IP-SUB(2)PP(41)P-ROLE(50) to][IP-SUB(2)VB(52) nagare][IP-SUB(2)P-CONN(54) te][IP-SUB(2)VB2(56) kuru][IP-SUB(2)AX(58) de][IP-SUB(2)P-OPTR(60) wa][IP-SUB(2)VB2(62) ari][IP-SUB(2)AX(64) mase][IP-SUB(2)NEG(66) n][CP-FINAL(1)P-FINAL(68) ka][CP-FINAL(1)PU(70) .]
 5[IP-SUB(2)PUL(3) ‘][NP-SBJ(5) *pro*][IP-SUB(2)ADVP(7)WADV(8) nani-to][NP-PRD(10)PNL(11) ookina][NP-PRD(10)N(13) momo][IP-SUB(2)AX(15) ja][CP-EXL(1)PU(17) .]
 6[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(5)N(6) jii-san][IP-MAT(1)PP-CZZ(4)P-ROLE(8) ni][IP-MAT(1)PP-CZZ(4)P-OPTR(10) mo][NP-OB1(12) *pro*][IP-MAT(1)VB(14) kuwa][IP-MAT(1)VB2(16) se][IP-MAT(1)P-CONN(18) te][IP-MAT(1)VB2(20) yaro][IP-MAT(1)AX(22) o][IP-MAT(1)PUR(24) ’]
 7[NP(3)N(4) o-baa-san][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(9)D(10) sono][NP(9)N(12) momo][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(14) o][NP(17)N(18) ie][IP-MAT(1)PP(16)P-ROLE(20) ni][IP-MAT(1)VB(22) mot][IP-MAT(1)P-CONN(24) te][IP-MAT(1)VB2(26) kaeri][IP-MAT(1)AX(28) mashi][IP-MAT(1)AXD(30) ta][IP-MAT(1)PU(32) .]
 8[NP(5)N(6) o-jii-san][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-ROLE(8) ga][IP-ADV(3)VB(10) kaet][IP-ADV(3)P-CONN(12) te][IP-ADV(3)VB2(14) kuru][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(16) to][NP-SBJ(18) *pro*][NP(21)N(22) hoochoo][IP-MAT(1)PP(20)P-ROLE(24) de][NP-OB1(26) *pro*][IP-MAT(1)VB(28) wari][IP-MAT(1)AX(30) mashi][IP-MAT(1)AXD(32) ta][IP-MAT(1)PU(34) .]
 9[IP-MAT(1)CONJ(2) suru-to][NP(7) *pro*][NP(5)PP(6)P-ROLE(9) *no*][NP(5)N(11) naka][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(13) kara][NP-SBJ(18) *T*][IP-REL(17)ADJN(20) genki][IP-REL(17)AX(22) na][NP(16)N(24) otokonoko][IP-MAT(1)PP-SBJ(15)P-ROLE(26) ga][IP-MAT(1)VB(28) de][IP-MAT(1)P-CONN(30) te][IP-MAT(1)VB2(32) ki][IP-MAT(1)AX(34) mashi][IP-MAT(1)AXD(36) ta][IP-MAT(1)PU(38) .]
 10[NP(7)N(8) o-jii-san][NP(5)CONJP(6)P-CONN(10) to][NP(12)N(13) o-baa-san][IP-ADV(3)PP-SBJ(4)P-OPTR(15) wa][IP-ADV(3)ADVP-CMPL(17)ADV(18) bikkuri][IP-ADV(3)VB(20) shi][IP-ADV(3)AX(22) mashi][IP-ADV(3)AXD(24) ta][IP-MAT(1)PP-CONJ(2)P-CONN(26) ga][IP-MAT(1)PU(28) ,][NP-SBJ(33) *T*][NP(36)N(37) kodomo][IP-REL(32)PP-OB1(35)P-ROLE(39) no][IP-REL(32)VB(41) i][IP-REL(32)NEG(43) nai][NP(31)NUMCLP(45)NUM(46) futa-ri][IP-MAT(1)PP-SBJ(30)P-OPTR(48) wa][IP-ADV-CONJ(51)ADVP(52)ADV(53) totemo][IP-ADV-CONJ(51)VB(55) yorokobi][IP-ADV-CONJ(50)PU(57) ,][NP(60)D(61) sono][NP(60)N(63) otokonoko][IP-ADV-CONJ(50)PP(59)P-ROLE(65) ni][NP(70)PUL(71) ‘][NP(70)NPR(73) momotaroo][NP(70)PUR(75) ’][NP(68)PP(69)P-ROLE(77) to-iu][NP(68)N(79) namae][IP-ADV-CONJ(50)PP-OB1(67)P-ROLE(81) o][IP-ADV-CONJ(50)VB(83) tsuke][IP-ADV-CONJ(50)P-CONN(85) te][NP-OB1(90) *pro*][IP-EMB(89)VB(92) sodateru][NP(88)N(94) koto][IP-MAT(1)PP(87)P-ROLE(96) ni][IP-MAT(1)VB(98) shi][IP-MAT(1)AX(100) mashi][IP-MAT(1)AXD(102) ta][IP-MAT(1)PU(104) .]
 11[IP-MAT(1)ADVP(2)ADV(3) yagate][IP-MAT(1)PU(5) ,][NP-SBJ(10) *T*][IP-REL(9)ADVP(12)ADJI(13) ookiku][IP-REL(9)VB(15) sodat][IP-REL(9)AXD(17) ta][NP(8)NPR(19) momotaroo][IP-MAT(1)PP-SBJ(7)P-OPTR(21) wa][IP-MAT(1)PU(23) ,][NP(32)NPR(33) oni-ga-shima][NP(30)PP(31)P-ROLE(35) no][NP(30)N(37) oni][IP-EMB(28)PP-SBJ(29)P-ROLE(39) ga][NP(42)N(43) murabito][IP-EMB(28)PP-OB1(41)P-ROLE(45) o][IP-EMB(28)VB(47) kurushime][IP-EMB(28)P-CONN(49) te][IP-EMB(28)VB2(51) iru][NP(27)N(53) koto][IP-ADV-CONJ(25)PP-OB1(26)P-ROLE(55) o][IP-ADV-CONJ(25)VB(57) shiri][IP-MAT(1)PU(59) ,][NP(65)N(66) oni-taiji][IP-EMB(63)PP-PRP(64)P-ROLE(68) ni][IP-EMB(63)VB(70) iku][NP(62)N(72) koto][IP-MAT(1)PP(61)P-ROLE(74) ni][IP-MAT(1)VB(76) shi][IP-MAT(1)AX(78) mashi][IP-MAT(1)AXD(80) ta][IP-MAT(1)PU(82) .]
 12[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(8) *pro*][NP(11)N(12) o-baa-san][IP-REL(7)PP-DOB1(10)P-ROLE(14) ni][NP-OB1(17) *T*][IP-SMC-OB1(16)VB(19) tsukut][IP-SMC-OB1(16)P-CONN(21) te][IP-REL(7)VB(23) morat][IP-REL(7)AXD(25) ta][NP(6)PUL(27) ‘][NP(6)NPR(29) kibi-dango][NP(6)PUR(31) ’][IP-ADV-SCON(4)PP-OB1(5)P-ROLE(33) o][IP-ADV-SCON(4)VB(35) mot][IP-ADV-SCON(4)P-CONN(37) te][IP-MAT(1)VB(39) shuppatsu][IP-MAT(1)VB0(41) shi][IP-MAT(1)AX(43) mashi][IP-MAT(1)AXD(45) ta][IP-MAT(1)PU(47) .]
 13[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)CONJ(4) suru-to][IP-MAT(1)PU(6) ,][NP-SBJ(11) *T*][NP-PRD(13)NUMCLP(14)NUM(15) ip][NP-PRD(13)NUMCLP(14)CL(17) piki][IP-REL(10)AX(19) no][NP(9)N(21) inu][IP-MAT(1)PP(8)P-ROLE(23) ni][IP-MAT(1)VB(25) ai][IP-MAT(1)AX(27) mashi][IP-MAT(1)AXD(29) ta][IP-MAT(1)PU(31) .]
 14[CP-IMP(1)META(2)N(3) inu][CP-IMP(1)PUL(5) ‘][NP-VOC(8)NPR(9) momotaroo-san][IP-SUB(7)PU(11) .][IP-SUB(7)CLEAN(13) *VOC*][NP-SBJ(15) *hearer*][NP-SBJ(19) *T*][IP-REL(18)ADJI(21) oishi][IP-REL(18)AX(23) soo][IP-REL(18)AX(25) na][NP-OB1(17)N(27) kibi-dango][IP-SUB(7)PU(29) ,][NP(31)NUMCLP(32)NUM(33) hito][NP(31)NUMCLP(32)CL(35) tsu][NP(38)PRO(39) watashi][IP-SUB(7)PP-OB2(37)P-ROLE(41) ni][IP-SUB(7)VB(43) kudasai][CP-IMP(1)P-FINAL(45) na][CP-IMP(1)PUR(47) ’]
 15[IP-MAT(1)META(2)N(3) momo][IP-MAT(1)PUL(5) ‘][NP(8)PRO(9) watashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(7)P-OPTR(11) wa][NP(14)PRO(15) kore][IP-MAT(1)PP(13)P-ROLE(17) kara][NP(20)N(21) oni-ga-shima][IP-MAT(1)PP(19)P-ROLE(23) e][NP(26)N(27) oni-taiji][IP-MAT(1)PP-PRP(25)P-ROLE(29) ni][IP-MAT(1)VB(31) iku][IP-MAT(1)FN(33) no][IP-MAT(1)AX(35) desu][IP-MAT(1)PU(37) .]
 16[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(6) *hearer*][NP(11) *pro*][NP-PRD(9)PP(10)P-ROLE(13) *no*][NP-PRD(9)N(15) o-tomo][IP-SMC-OB1(8)AX(17) ni][IP-ADV(5)VB(19) nat][IP-ADV(5)P-CONN(21) te][IP-ADV(5)VB2(23) kureru][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(4)P-CONN(25) nara][NP-OB1(27) *pro*][IP-MAT(1)VB(29) sashiage][IP-MAT(1)AX(31) masho][IP-MAT(1)AX(33) o][IP-MAT(1)PUR(35) ’]
 17[IP-MAT(1)META(2)N(3) inu][IP-MAT(1)PUL(5) ‘][NP-SBJ(7) *speaker*][IP-MAT(1)VB(9) wakari][IP-MAT(1)AX(11) mashi][IP-MAT(1)AXD(13) ta][IP-MAT(1)PU(15) .]
 18[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)VB(4) iki][IP-MAT(1)AX(6) masho][IP-MAT(1)AX(8) o][IP-MAT(1)PUR(10) ’]
 19[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(4)ADV(5) mata][IP-ADV(8)ADVP(9)ADV(10) shibaraku][IP-ADV(8)VB(12) aruku][IP-MAT(1)PP-SCON(7)P-CONN(14) to][IP-MAT(1)PU(16) ,][NP(19)N(20) kondo][IP-MAT(1)PP(18)P-OPTR(22) wa][NP(25)N(26) saru][IP-MAT(1)PP-OB1(24)P-ROLE(28) ni][IP-MAT(1)VB(30) ai][IP-MAT(1)AX(32) mashi][IP-MAT(1)AXD(34) ta][IP-MAT(1)PU(36) .]
 20[CP-IMP(1)META(2)N(3) saru][CP-IMP(1)PUL(5) ‘][NP-VOC(8)NPR(9) momotaroo-san][IP-SUB(7)PU(11) .][IP-SUB(7)CLEAN(13) *VOC*][NP-SBJ(15) *hearer*][NP-SBJ(19) *T*][IP-REL(18)ADJI(21) oishi][IP-REL(18)AX(23) soo][IP-REL(18)AX(25) na][NP-OB1(17)N(27) kibi-dango][IP-SUB(7)PU(29) ,][NP(31)NUMCLP(32)NUM(33) hito][NP(31)NUMCLP(32)CL(35) tsu][NP(38)PRO(39) watashi][IP-SUB(7)PP-OB2(37)P-ROLE(41) ni][IP-SUB(7)VB(43) kudasai][CP-IMP(1)P-FINAL(45) na][CP-IMP(1)PUR(47) ’]
 21[IP-MAT(1)META(2)N(3) momo][IP-MAT(1)PUL(5) ‘][NP(8)PRO(9) watashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(7)P-OPTR(11) wa][NP(14)PRO(15) kore][IP-MAT(1)PP(13)P-ROLE(17) kara][NP(20)NPR(21) oni-ga-shima][IP-MAT(1)PP(19)P-ROLE(23) e][NP(26)N(27) oni-taiji][IP-MAT(1)PP-PRP(25)P-ROLE(29) ni][IP-MAT(1)VB(31) iku][IP-MAT(1)FN(33) no][IP-MAT(1)AX(35) desu][IP-MAT(1)PU(37) .]
 22[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(6) *hearer*][NP(11) *pro*][NP-PRD(9)PP(10)P-ROLE(13) *no*][NP-PRD(9)N(15) o-tomo][IP-SMC-OB1(8)AX(17) ni][IP-ADV(5)VB(19) nat][IP-ADV(5)P-CONN(21) te][IP-ADV(5)VB2(23) kureru][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(4)P-CONN(25) nara][NP-OB1(27) *pro*][IP-MAT(1)VB(29) sashiage][IP-MAT(1)AX(31) masho][IP-MAT(1)AX(33) o][IP-MAT(1)PUR(35) ’]
 23[IP-MAT(1)META(2)N(3) saru][IP-MAT(1)PUL(5) ‘][NP-SBJ(7) *speaker*][IP-MAT(1)VB(9) wakari][IP-MAT(1)AX(11) mashi][IP-MAT(1)AXD(13) ta][IP-MAT(1)PU(15) .]
 24[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)VB(4) iki][IP-MAT(1)AX(6) masho][IP-MAT(1)AX(8) o][IP-MAT(1)PUR(10) ’]
 25[NP-SBJ(2) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(4)ADV(5) mata][IP-ADV(8)ADVP(9)ADV(10) shibaraku][IP-ADV(8)VB(12) iku][IP-MAT(1)PP-SCON(7)P-CONN(14) to][IP-MAT(1)PU(16) ,][NP(19)N(20) kondo][IP-MAT(1)PP(18)P-OPTR(22) wa][NP(25)N(26) kiji][IP-MAT(1)PP(24)P-ROLE(28) ni][IP-MAT(1)VB(30) ai][IP-MAT(1)AX(32) mashi][IP-MAT(1)AXD(34) ta][IP-MAT(1)PU(36) .]
 26[CP-IMP(1)META(2)N(3) kiji][CP-IMP(1)PUL(5) ‘][NP-VOC(8)NPR(9) momotaroo-san][IP-SUB(7)PU(11) .][IP-SUB(7)CLEAN(13) *VOC*][NP-SBJ(15) *hearer*][NP-SBJ(19) *T*][IP-REL(18)ADJI(21) oishi][IP-REL(18)AX(23) soo][IP-REL(18)AX(25) na][NP-OB1(17)N(27) kibi-dango][IP-SUB(7)PU(29) ,][NP(31)NUMCLP(32)NUM(33) hito][NP(31)NUMCLP(32)CL(35) tsu][NP(38)PRO(39) watashi][IP-SUB(7)PP-OB2(37)P-ROLE(41) ni][IP-SUB(7)VB(43) kudasai][CP-IMP(1)P-FINAL(45) na][CP-IMP(1)PUR(47) ’]
 27[IP-MAT(1)META(2)N(3) momo][IP-MAT(1)PUL(5) ‘][NP(8)PRO(9) watashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(7)P-OPTR(11) wa][NP(14)PRO(15) kore][IP-MAT(1)PP(13)P-ROLE(17) kara][NP(20)NPR(21) oni-ga-shima][IP-MAT(1)PP(19)P-ROLE(23) e][NP(26)N(27) oni-taiji][IP-MAT(1)PP-PRP(25)P-ROLE(29) ni][IP-MAT(1)VB(31) iku][IP-MAT(1)FN(33) no][IP-MAT(1)AX(35) desu][IP-MAT(1)PU(37) .]
 28[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(6) *hearer*][NP(11) *pro*][NP-PRD(9)PP(10)P-ROLE(13) *no*][NP-PRD(9)N(15) o-tomo][IP-SMC-OB1(8)AX(17) ni][IP-ADV(5)VB(19) nat][IP-ADV(5)P-CONN(21) te][IP-ADV(5)VB2(23) kureru][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(4)P-CONN(25) nara][NP-OB1(27) *pro*][IP-MAT(1)VB(29) sashiage][IP-MAT(1)AX(31) masho][IP-MAT(1)AX(33) o][IP-MAT(1)PUR(35) ’]
 29[IP-MAT(1)META(2)N(3) kiji][IP-MAT(1)PUL(5) ‘][NP-SBJ(7) *speaker*][IP-MAT(1)VB(9) wakari][IP-MAT(1)AX(11) mashi][IP-MAT(1)AXD(13) ta][IP-MAT(1)PU(15) .]
 30[NP-SBJ(2) *speaker*][IP-MAT(1)VB(4) iki][IP-MAT(1)AX(6) masho][IP-MAT(1)AX(8) o][IP-MAT(1)PUR(10) ’]
 31[IP-MAT(1)CONJ(2) koo-shi-te][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(10)NPR(11) momotaroo][NP(8)CONJP(9)P-CONN(13) to][NP(16)N(17) inu][NP(8)CONJP(15)P-CONN(19) to][NP(22)N(23) saru][NP(8)CONJP(21)P-CONN(25) to][NP(27)N(28) kiji][IP-ADV-CONJ(6)PP-SBJ(7)P-OPTR(30) wa][NP-PRD(33)N(34) nakama][IP-SMC-OB1(32)AX(36) ni][IP-ADV-CONJ(6)VB(38) nari][IP-MAT(1)PU(40) ,][NP(43)Q(44) minna][IP-MAT(1)PP-SBJ(42)P-ROLE(46) de][NP(49)NPR(50) oni-ga-shima][IP-MAT(1)PP(48)P-ROLE(52) e][IP-MAT(1)VB(54) mukai][IP-MAT(1)AX(56) mashi][IP-MAT(1)AXD(58) ta][IP-MAT(1)PU(60) .]
 32[NP(3)NPR(4) oni-ga-shima][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) de][IP-MAT(1)PP(2)P-OPTR(8) wa][NP(11)N(12) oni-tachi][IP-MAT(1)PP-SBJ(10)P-ROLE(14) ga][NP-SBJ(20) *pro*][NP-OB1(22) *T*][NP(25)N(26) murabito][IP-REL(19)PP(24)P-ROLE(28) kara][IP-REL(19)VB(30) nusun][IP-REL(19)AXD(32) da][NP(36)N(37) takara][NP(18)NML(34)CONJP(35)P-CONN(39) ya][NP(41)N(42) tabemono][IP-ADV-SCON(16)PP-OB1(17)P-ROLE(44) o][IP-ADV-SCON(16)VB(46) kakon][IP-ADV-SCON(16)P-CONN(48) de][IP-MAT(1)VB(50) dai-enkai][IP-MAT(1)PU(52) .]
 33[NP(4)PRO(5) soko][IP-ADV-CONJ(2)PP(3)P-ROLE(7) e][NP(10)N(11) momotaroo-tachi][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(9)P-ROLE(13) ga][IP-ADV-CONJ(2)VB(15) norikomi][IP-MAT(1)PU(17) ,][NP-SBJ(19) *pro*][NP-SBJ(24) *T*][IP-REL(23)ADJI(26) warui][IP-REL(23)AX(28) *][NP(22)N(30) oni][IP-MAT(1)PP-OB1(21)P-ROLE(32) o][IP-MAT(1)VB(34) taiji][IP-MAT(1)VB0(36) shi][IP-MAT(1)AX(38) mashi][IP-MAT(1)AXD(40) ta][IP-MAT(1)PU(42) .]
 34[NP-SBJ(6) *T*][NP-SBJ(11) *T*][NP-LGS(13) *pro*][IP-REL(10)VB(15) nusuma][IP-REL(10)PASS(17) re][IP-REL(10)AXD(19) ta][NP(9)N(21) takara][IP-REL(5)PP-OB1(8)P-ROLE(23) o][NP(26)N(27) mura][IP-REL(5)PP(25)P-ROLE(29) ni][IP-REL(5)VB(31) mochikaet][IP-REL(5)AXD(33) ta][NP(4)NPR(35) momotaroo][IP-SUB(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(37) wa][IP-SUB(2)PU(39) ,][NP(43)N(44) murabito-tachi][IP-ADV-CONJ(41)PP(42)P-ROLE(46) kara][IP-ADV-CONJ(41)VB(48) kansha][IP-ADV-CONJ(41)VB0(50) sa][IP-ADV-CONJ(41)PASS(52) re][IP-SUB(2)PU(54) ,][NP(59)N(60) o-jii-san][NP(57)PU(62) ,][NP(64)N(65) o-baa-san][IP-SUB(2)PP(56)P-ROLE(67) to][IP-SUB(2)ADVP(69)ADV(70) nakayoku][IP-SUB(2)VB(72) kurashi][IP-SUB(2)AX(74) mashi][IP-SUB(2)AXD(76) ta][CP-FINAL(1)P-COMP(78) to][CP-FINAL(1)P-FINAL(80) sa][CP-FINAL(1)PU(82) .]
 35[NP(2)N(3) o-shimai]