About context Leaf-ancestor context Leaf-root context Download bracketed trees
This context page presents metadata for the source of the parsed data, followed by a list of all sentences in the source text with links to the trees for each sentence.
In addition to the basic listing of sentences, there is a button to choose a “Leaf-ancestor context” view of the data that gives summaries of the local syntactic context for each segment, as well as a button to choose a “Leaf-root context” view of the data that gives full syntactic path information from the leaf position up to the root for each segment.
There is also a “Download bracketed trees” button that makes available for download all the listed sentences as trees in bracketed format.
It is possible to select multiple (potentially non-adjacent) sentences for display in the analysis view. This is accomplished by checking boxes next to the sentences and, with sentences selected, clicking the “See analysis” button located at the bottom of the page. The “See analysis” button allows for a selection of the viewing mode.
|title:||Content sourced from the Japanese Law Translation Database System (Ministry of Justice)|
|source:||Japanese Law Translation Database System http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?id=130|