Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for misc_1709kytext2

title assorted examples
genre example
subcorpus misc
terms of use fair use

 1[NP-SBJ(6) *arb*][NP(9)N(10) saishi][IP-ADV(5)PP-OB1(8)P-ROLE(12) o][IP-ADV(5)VB(14) nokoshi][IP-ADV(5)P-CONN(16) te][NP(3)PP(4)P-ROLE(18) no][NP(3)N(20) kaigai-tanshin-funin][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(22) wa][IP-MAT(1)ADJI(24) tsurai][IP-MAT(1)PU(26) .]
 2[NP(7) *pro*][NP(9) *pro*][NP(14)PRO(15) tagai][NP(12)PP(13)P-ROLE(17) no][NP(12)N(19) minooe][IP-EMB(4)PP-OB1(11)P-ROLE(21) o][IP-EMB(4)VB(23) shinpai][IP-EMB(4)VB0(25) shi][IP-EMB(4)VB2(27) au][NP(3)D(29) sono][NP(3)N(31) bun][IP-MAT(1)PP-ADV(2)P-OPTR(33) dake][IP-MAT(1)PU(35) ,][NP(38)N(39) tsura-sa][IP-MAT(1)PP-SBJ(37)P-ROLE(41) ga][IP-MAT(1)VB(43) masu][IP-MAT(1)PU(45) .]
 3[NP(4)NPR(5) okamoto][NP-ADV(2)PP(3)P-ROLE(7) no][NP-ADV(2)N(9) baai][IP-MAT(1)PU(11) ,][NP-SBJ(13) *pro*][NP-SBJ(19) *pro*][NP-SBJ(24) *T*][NP-PRD(26)N(27) seigo][NP-PRD(26)NUMCLP(29)NUM(30) suu][NP-PRD(26)NUMCLP(29)CL(32) kagetsu][IP-REL(23)AX(34) no][NP(22)N(36) jinan][IP-EMB(18)PP-OB1(21)P-ROLE(38) o][NP-SBJ(43) *T*][NP-PRD(45)N(46) nyuuin-saki][IP-REL(42)AX(48) no][NP(41)N(50) byooin][IP-EMB(18)PP(40)P-ROLE(52) ni][IP-EMB(18)VB(54) nokoshi][IP-EMB(18)AXD(56) ta][NP(17)N(58) mama][NP-PRD(15)PP(16)P-ROLE(60) no][NP-PRD(15)N(62) shuppatsu][IP-MAT(1)AX(64) dat][IP-MAT(1)AXD(66) ta][IP-MAT(1)PU(68) .]
 4[NP-SBJ(4) *pro*][NP(9)NPR(10) shidonii][NP(7)PP(8)P-ROLE(12) no][NP(7)N(14) kuukoo][IP-ADV(3)PP(6)P-ROLE(16) ni][IP-ADV(3)VB(18) oritatsu][IP-MAT(1)PP-SCON(2)P-CONN(20) made][IP-MAT(1)PU(22) ,][NP-SBJ(29) *T*][NP-SBJ(34) *T*][IP-REL(33)ADJI(36) takai][NP(32)N(38) netsu][IP-REL(28)PP(31)P-ROLE(40) de][IP-REL(28)ADVP-CMPL(42)ADV(43) guttari][IP-REL(28)ADVP-CMPL(42)AX(45) to][IP-REL(28)VB(47) nat][IP-REL(28)AXD(49) ta][NP(27)N(51) akanboo][NP(25)PP(26)P-ROLE(53) no][NP(25)N(55) kao][IP-MAT(1)PP-SBJ(24)P-ROLE(57) ga][NP(62)N(63) me][NP(60)PP(61)P-ROLE(65) no][NP(60)N(67) mae][IP-MAT(1)PP(59)P-ROLE(69) kara][IP-MAT(1)VB(71) kie][IP-MAT(1)NEG(73) nakat][IP-MAT(1)AXD(75) ta][IP-MAT(1)PU(77) .]
 5[IP-MAT(1)CONJ(2) da-ga][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP-LGS(6) *pro*][NP(13)N(14) genchi][NP(11)PP(12)P-ROLE(16) de][NP(11)PP(12)P-ROLE(18) no][NP(22)N(23) gooben-gaisha-setsuritsu][NP(11)NML(20)PU(25) ,][NP(28)N(29) koojoo-kensetsu][NP(11)NML(20)CONJP(27)PU(31) ,][NP(11)NML(20)CONJP(27)CONJ(33) soshite][NP(37)N(38) karaa-terebi][NP(35)PP(36)P-ROLE(40) no][NP(35)N(42) seisan-kaishi][NP(9)PP(10)P-ROLE(44) no][NP(9)N(46) kigen][IP-MAT(1)PP-SBJ(8)P-OPTR(48) wa][NP(51)N(52) okure][IP-MAT(1)PP-SBJ2(50)P-ROLE(54) ga][IP-MAT(1)VB(56) yurusa][IP-MAT(1)PASS(58) re][IP-MAT(1)NEG(60) nai][IP-MAT(1)PU(62) .]
 6[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(5) *pro*][NP-SBJ(12) *T*][IP-REL(11)ADJN(14) oosutoraria-hatsu][IP-REL(11)AX(16) no][NP(10)N(18) karaa-terebi--hoosoo-kaishi][NP(8)PP(9)P-ROLE(20) no][NP(8)N(22) toki][IP-ADV-SCON(4)PP-TMP(7)P-ROLE(24) ni][IP-ADV-SCON(4)VB(26) awase][IP-ADV-SCON(4)P-CONN(28) te][IP-MAT(1)PU(30) ,][NP-SBJ(35) *T*][NP-PRD(37)N(38) genchi-sei][IP-REL(34)AX(40) no][NP(33)N(42) kiki][IP-MAT(1)PP-OB1(32)P-ROLE(44) o][NP(47)N(48) shijoo][IP-MAT(1)PP(46)P-ROLE(50) ni][IP-MAT(1)VB(52) okuridasa][IP-MAT(1)NEG(54) nakere][IP-MAT(1)P-CONN(56) ba][IP-MAT(1)VB2(58) nara][IP-MAT(1)NEG(60) nai][IP-MAT(1)FN(62) no][IP-MAT(1)AX(64) de][IP-MAT(1)VB2(66) aru][IP-MAT(1)PU(68) .]
 7[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)N(8) ninchi][IP-ADV(5)PP(6)P-ROLE(10) ni][IP-ADV(5)VB(12) kaeritsuku][IP-MAT(1)PP-SCON(4)P-CONN(14) to][IP-MAT(1)PU(16) ,][IP-MAT(1)ADVP(18)ADV(19) sassoku][NP(26)N(27) aite-shoosha][NP(24)PP(25)P-ROLE(29) to][NP(24)PP(25)P-ROLE(31) no][NP(24)N(33) gooben-gaisha-setsuritsu-keiyaku-sho][NP(22)PP(23)P-ROLE(35) no][NP(22)N(37) sakusei][IP-MAT(1)PP(21)P-ROLE(39) ni][IP-MAT(1)VB(41) chakushu][IP-MAT(1)VB0(43) shi][IP-MAT(1)AXD(45) ta][IP-MAT(1)PU(47) .]
 8[NP(5)D(6) *][NP(8) *pro*][NP(11)Q(12) soohoo][IP-MAT(1)PU(14) ,][NP(20) *pro*][NP(18)PP(19)P-ROLE(22) *no*][NP-SBJ(25) *T*][NP-PRD(27)N(28) beteran][IP-REL(24)AX(30) no][NP(18)N(32) kokusai-bengo-shi][IP-ADV-SCON(16)PP-SBJ(17)P-ROLE(34) ga][NP(39)PRO(40) tagai][NP(37)PP(38)P-ROLE(42) no][NP(37)N(44) shuchoo][IP-ADV-SCON(16)PP-OB1(36)P-ROLE(46) o][IP-ADV-SCON(16)VB(48) daiben][IP-ADV-SCON(16)VB0(50) shi][IP-ADV-SCON(16)P-CONN(52) nagara][NP(55)N(56) gooi][IP-MAT(1)PP(54)P-ROLE(58) ni][IP-MAT(1)VB(60) chikazuke][IP-MAT(1)P-CONN(62) te][IP-MAT(1)VB2(64) iku][IP-MAT(1)PU(66) .]
 9[NP(6)N(7) jooken][NP(4)PP(5)P-ROLE(9) ni-tsui-te][NP(4)PP(5)P-ROLE(11) no][NP(4)N(13) hanashi-ai][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(15) ga][IP-ADV-CONJ(2)VB(17) seiritsu][IP-ADV-CONJ(2)VB0(19) shi][IP-MAT(1)PU(21) ,][NP-SBJ(23) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(25)ADV(26) iyoiyo][NP-SBJ(31) *T*][NP-PRD(33)N(34) chooin-shiki][IP-REL(30)AX(36) no][NP(29)N(38) hi][IP-MAT(1)PP-OB1(28)P-ROLE(40) o][IP-MAT(1)VB(42) mukae][IP-MAT(1)AXD(44) ta][IP-MAT(1)PU(46) .]
 10[NP(3)NPR(4) san'yoo-denki-booeki][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) kara][NP-SBJ(11) *T*][NP-PRD(13)N(14) fuku-shachoo][IP-REL(10)AX(16) no][NP(9)NPR(18) ueyama][IP-MAT(1)PP-SBJ(8)P-ROLE(20) ga][IP-MAT(1)VB(22) demui][IP-MAT(1)P-CONN(24) te][IP-MAT(1)VB2(26) ki][IP-MAT(1)AXD(28) ta][IP-MAT(1)PU(30) .]
 11[NP-SBJ(3) *pro*][NP(6)N(7) tsukue][IP-ADV-CONJ(2)PP-OB1(5)P-ROLE(9) o][NP(12)N(13) aida][IP-ADV-CONJ(2)PP(11)P-ROLE(15) ni][IP-ADV-CONJ(2)VB(17) hasan][IP-ADV-CONJ(2)P-CONN(19) de][NP(25) *pro*][NP(27) *pro*][NP(30)Q(31) soohoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(21)P-ROLE(33) ga][IP-MAT(1)VB(35) mukai][IP-MAT(1)VB2(37) au][IP-MAT(1)PU(39) .]
 12[NP-SBJ(5) *T*][NP-PRD(7)Q(8) sorezore][IP-REL(4)AX(10) no][NP(3)N(12) bengo-shi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(14) ga][NP(19)N(20) tonari][NP(17)PP(18)P-ROLE(22) no][NP(17)N(24) seki][IP-MAT(1)PP(16)P-ROLE(26) ni][IP-MAT(1)VB(28) tsui][IP-MAT(1)AXD(30) ta][IP-MAT(1)PU(32) .]
 13[NP-SBJ(5) *pro*][IP-SUB(4)ADVP(7)ADV(8) iza][NP-PRD(10)N(11) chooin][IP-SUB(4)AX(13) *][NP-TMP(2)CP-THT(3)PU(15) ,][NP-TMP(2)CP-THT(3)P-COMP(17) to-iu][NP-TMP(2)D(19) sono][NP-TMP(2)N(21) toki][IP-MAT(1)PU(23) ,][IP-MAT(1)ADVP(25)ADV(26) totsuzen][IP-MAT(1)PU(28) ,][NP(31)NPR(32) ueyama][IP-MAT(1)PP-SBJ(30)P-ROLE(34) ga][IP-ADV-CONJ(36)ADVP(37)ADV(38) kitto][IP-ADV-CONJ(36)VB(40) nat][IP-ADV-CONJ(36)P-CONN(42) te][NP(47)NPR(48) okamoto][NP(45)PP(46)P-ROLE(50) no][NP(45)N(52) kao][IP-MAT(1)PP-OB1(44)P-ROLE(54) o][IP-MAT(1)VB(56) niramitsuke][IP-MAT(1)AXD(58) ta][IP-MAT(1)FN(60) no][IP-MAT(1)AX(62) da][IP-MAT(1)PU(64) .]
 14[CP-QUE(1)PUL(2) ‘][NP(6)PRO(7) kore][IP-SUB(4)PP-SBJ(5)P-OPTR(9) wa][NP-PRD(11)WPRO(12) nan][IP-SUB(4)AX(14) da][CP-QUE(1)PU(16) !]
 15[NP(6)PRO(7) wareware][NP(4)PP(5)P-ROLE(9) no][NP(4)N(11) shuchoo][IP-SUB(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(13) ga][IP-SUB(2)VB(15) hait][IP-SUB(2)P-CONN(17) te][IP-SUB(2)VB2(19) i][IP-SUB(2)NEG(21) nai][IP-SUB(2)AX(23) de][IP-SUB(2)P-OPTR(25) wa][IP-SUB(2)NEG(27) nai][CP-FINAL(1)P-FINAL(29) ka][CP-FINAL(1)PU(31) .]
 16[NP-SBJ(3) *speaker*][NP-OB1(8) *pro*][NP(11)PRO(12) kore][IP-EMB(7)PP(10)P-ROLE(14) de][IP-EMB(7)PP(10)P-OPTR(16) wa][IP-EMB(7)VB(18) sain][IP-EMB(7)VB0(20) suru][NP(6)N(22) koto][IP-SUB(2)PP-OB1(5)P-OPTR(24) wa][IP-SUB(2)VB(26) deki][IP-SUB(2)NEG(28) n][CP-FINAL(1)P-FINAL(30) yo][CP-FINAL(1)PUR(32) ’]
 17[NP(5)N(6) keiyaku][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) kooshin][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(12) ni-tsui-te][NP(16)N(17) aite][IP-ADV-CONJ(14)PP-SBJ(15)P-OPTR(19) wa][NP(22)NUMCLP(23)NUM(24) ichi][NP(22)NUMCLP(23)CL(26) nen-goto][IP-ADV-CONJ(14)PP-OB1(21)P-ROLE(28) o][IP-ADV-CONJ(14)VB(30) shuchoo][IP-ADV-CONJ(14)VB0(32) shi][IP-MAT(1)PU(34) ,][NP(37)N(38) san'yoo-gawa][IP-MAT(1)PP-SBJ(36)P-OPTR(40) wa][NP(43)NUMCLP(44)NUM(45) go][NP(43)NUMCLP(44)CL(47) nen][NP(43)N(49) keizoku][IP-MAT(1)PP-OB1(42)P-ROLE(51) o][IP-MAT(1)VB(53) shuchoo][IP-MAT(1)VB0(55) shi][IP-MAT(1)P-CONN(57) te][IP-MAT(1)VB2(59) i][IP-MAT(1)AXD(61) ta][IP-MAT(1)PU(63) .]
 18[NP-SBJ(4) *pro*][NP(9)PRO(10) tagai][NP(7)PP(8)P-ROLE(12) no][NP(7)N(14) shuchoo][IP-EMB(3)PP(6)P-ROLE(16) ni][IP-EMB(3)VB(18) kodawaru][NP-ADV(2)N(20) kagiri][IP-MAT(1)PU(22) ,][NP(27)N(28) gooben-gaisha][NP(25)PP(26)P-ROLE(30) no][NP(25)N(32) tanjoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(24)P-OPTR(34) wa][NP(40)N(41) saki][IP-ADV-CONJ(36)PP(37)CONJP(38)PP(39)P-ROLE(43) e][IP-ADV-CONJ(36)PP(37)PU(45) ,][NP(48)N(49) saki][IP-ADV-CONJ(36)PP(37)PP(47)P-ROLE(51) e][IP-ADV-CONJ(36)PP(37)PU(53) ,][IP-ADV-CONJ(36)PP(37)P-ROLE(55) to][IP-ADV-CONJ(36)VB(57) nobi][IP-MAT(1)PU(59) ,][NP(65)N(66) kaikyoku][NP(63)PU(68)  lt cdot gt ][NP(70)N(71) hoosoo-kaishi][IP-SMC-OB1(61)PP(62)P-ROLE(73) ni][IP-SMC-OB1(61)VB(75) maniawa][IP-SMC-OB1(61)NEG(77) naku][IP-MAT(1)VB(79) nat][IP-MAT(1)P-CONN(81) te][IP-MAT(1)VB2(83) shimau][IP-MAT(1)MD(85) daroo][IP-MAT(1)PU(87) .]
 19[IP-MAT(1)CONJ(2) soko-de][NP-SBJ(4) *pro*][NP-SBJ(8) *pro*][NP(11)N(12) benpoo][IP-SUB(7)PP(10)P-ROLE(14) to-shi-te][IP-NMZ(19)PUL(20) ‘][NP-SBJ(22) *pro*][NP(26)PRO(27) tagai][IP-ADV-SCON(24)PP(25)P-ROLE(29) ni][NP(32)N(33) shinrai-kankei][IP-ADV-SCON(24)PP(31)P-ROLE(35) ni][IP-ADV-SCON(24)VB(37) tat][IP-ADV-SCON(24)P-CONN(39) te][IP-NMZ(19)PU(41) ,][NP-OB1(43) *pro*][NP-MSR(45)D(46) sono][NP-MSR(45)N(48) tsudo][IP-NMZ(19)VB(50) kyoogi][IP-NMZ(19)VB0(52) suru][IP-NMZ(19)PUR(54) ’][NP(17)PP(18)P-ROLE(56) no][NP(17)NUMCLP(58)NUM(59) ichi][NP(17)NUMCLP(58)CL(61) koomoku][IP-SUB(7)PP(16)P-ROLE(63) de][NP(66)N(67) dakyoo][IP-SUB(7)PP-OB1(65)P-ROLE(69) o][IP-SUB(7)VB(71) hakaro][IP-SUB(7)AX(73) o][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(6)P-COMP(75) to][IP-MAT(1)VB(77) kangae][IP-MAT(1)AXD(79) ta][IP-MAT(1)FN(81) no][IP-MAT(1)AX(83) de][IP-MAT(1)VB2(85) aru][IP-MAT(1)PU(87) .]
 20[NP(3)PRO(4) sore][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) ni-taishi-te][IP-MAT(1)PU(8) ,][IP-ADV-CONJ(10)CP-THT-OB1(11)CP-FINAL(12)PUL(13) ‘][NP-SBJ(18) *arb*][NP(21)N(22) kokusai-keiyaku][IP-ADV(17)PP-OB1(20)P-ROLE(24) o][NP(27)D(28) sonna][NP-SBJ(31) *T*][IP-REL(30)ADJN(33) aimai][IP-REL(30)AX(35) na][NP(27)N(37) taido][IP-ADV(17)PP(26)P-ROLE(39) de][IP-ADV(17)VB(41) musubu][IP-SUB(15)PP-SCON-CND(16)P-CONN(43) to][IP-SUB(15)PU(45) ,][NP-SBJ(47) *pro*][NP-TMP(49)WPRO(50) itsu][NP-TMP(49)P-OPTR(52) ka][IP-SUB(15)ADVP(54)ADV(55) kanarazu][NP(60)N(61) toraburu][NP-PRD(58)PP(59)P-ROLE(63) no][NP-PRD(58)N(65) tane][IP-SMC-OB1(57)AX(67) ni][IP-SUB(15)VB(69) naru][IP-ADV-CONJ(10)CP-THT-OB1(11)CP-FINAL(12)P-FINAL(71) zo][IP-ADV-CONJ(10)CP-THT-OB1(11)CP-FINAL(12)PUR(73) ’][IP-ADV-CONJ(10)CP-THT-OB1(11)P-COMP(75) to][NP(78)PRO(79) kare][IP-ADV-CONJ(10)PP-SBJ(77)P-OPTR(81) wa][NP-SBJ(86) *T*][IP-REL(85)ADJI(88) tsuyoi][NP(91)N(92) koe][NP(84)PP(90)P-ROLE(94) no][NP(84)N(96) chooshi][IP-ADV-CONJ(10)PP(83)P-ROLE(98) de][IP-ADV-CONJ(10)VB(100) iikiri][IP-MAT(1)PU(102) ,][NP-SBJ(104) *pro*][NP(110)N(111) keiyaku-sho][NP(108)PP(109)P-ROLE(113) no][NP(108)N(115) tsukuri-naoshi][IP-ADV-SCON(106)PP-OB1(107)P-ROLE(117) o][IP-ADV-SCON(106)VB(119) shuchoo][IP-ADV-SCON(106)VB0(121) shi][IP-ADV-SCON(106)P-CONN(123) te][NP-OB1(125) *pro*][IP-MAT(1)VB(127) yuzura][IP-MAT(1)NEG(129) nakat][IP-MAT(1)AXD(131) ta][IP-MAT(1)PU(133) .]
 21[NP-SBJ(2) *pro*][NP(6)N(7) fudan][IP-ADV-SCON(4)PP-ADV(5)P-OPTR(9) wa][NP(12)N(13) atari][IP-ADV-SCON(4)PP-SBJ2(11)P-ROLE(15) ga][IP-ADV-SCON(4)ADJI(17) yawarakaku][IP-MAT(1)PU(19) ,][NP(22)N(23) buka][IP-MAT(1)PP-LGS(21)P-ROLE(25) kara][IP-MAT(1)PP-LGS(21)P-OPTR(27) wa][NP(31)PUQ(32) “][NP(31)N(34) taishoo][NP(31)PUQ(36) ”][IP-ADV-CONJ(29)PP-CMPL(30)P-COMP(38) to][IP-ADV-CONJ(29)VB(40) yoba][IP-ADV-CONJ(29)PASS(42) re][IP-MAT(1)VB(44) shitawa][IP-MAT(1)PASS(46) re][IP-MAT(1)P-CONN(48) te][IP-MAT(1)VB2(50) iru][IP-MAT(1)PU(52) .]
 22[IP-MAT(1)CONJ(2) da-ga][IP-MAT(1)PU(4) ,][IP-ADV(7)ADVP(8)ADV(9) hitotabi][NP(12)N(13) koto][IP-ADV(7)PP-SBJ(11)P-ROLE(15) ga][NP(18)N(19) bijinesu][IP-ADV(7)PP-OB1(17)P-ROLE(21) ni][IP-ADV(7)VB(23) oyobu][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(6)P-CONN(25) to][IP-MAT(1)PU(27) ,][NP(30)D(31) sono][NP(30)N(33) kibishi-sa][IP-MAT(1)PP-SBJ(29)P-OPTR(35) wa][NP-SBJ(40) *T*][IP-REL(39)ADJN(42) kakubetsu][IP-REL(39)AX(44) no][NP(38)N(46) mono][IP-MAT(1)PP(37)P-ROLE(48) ni][IP-MAT(1)VB(50) ippen][IP-MAT(1)VB0(52) shi][IP-MAT(1)AXD(54) ta][IP-MAT(1)PU(56) .]
 23[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(12) *pro*][NP-TMP(14)N(15) sensoo-chuu][IP-EMB(11)PU(17) ,][NP(20)N(21) gunjin][IP-EMB(11)PP(19)P-ROLE(23) to-shi-te][IP-EMB(11)VB(25) katsuyaku][IP-EMB(11)VB0(27) shi][IP-EMB(11)AXD(29) ta][NP(10)N(31) jidai][NP(8)PP(9)P-ROLE(33) no][NP(8)N(35) fuuboo][IP-EMB(6)PP-SBJ(7)P-ROLE(37) ga][IP-EMB(6)PU(39) ,][NP(42)PP(43)ADVP(44)ADV(45) tachimachi][NP(42)PP(43)P-ROLE(47) no][NP(42)N(49) uchi][IP-EMB(6)PP(41)P-ROLE(51) ni][IP-EMB(6)VB(53) yomigaet][IP-EMB(6)P-CONN(55) te][IP-EMB(6)VB2(57) kuru][NP(5)N(59) yoo][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(61) ni][NP(64)N(65) buka][IP-MAT(1)PP-LGS(63)P-ROLE(67) ni][IP-MAT(1)PP-LGS(63)P-OPTR(69) wa][IP-MAT(1)VB(71) omowa][IP-MAT(1)PASS(73) reru][IP-MAT(1)PU(75) .]
 24[NP-SBJ(4) *pro*][NP(9)N(10) kihaku][IP-EMB(7)PP-SBJ(8)P-ROLE(12) ga][IP-EMB(7)VB(14) tsuuji][IP-EMB(7)AXD(16) ta][NP-PRD(6)N(18) mono][IP-SUB(3)AX(20) *][IP-MAT(1)CP-QUE-ADV(2)P-FINAL(22) ka][IP-MAT(1)PU(24) ,][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(26)multi-sentence(27)PUL(28) ‘][NP-SBJ(31) *pro*][IP-MAT(30)ADJI(33) yoroshii][IP-MAT(30)PU(35) .][NP-SBJ(38) *speaker*][NP-OB1(40) *pro*][IP-MAT(37)VB(42) wakari][IP-MAT(37)AX(44) mashi][IP-MAT(37)AXD(46) ta][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(26)multi-sentence(27)PUR(48) ’][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(26)P-COMP(50) to][NP(55)N(56) aite-gawa][NP(53)PP(54)P-ROLE(58) no][NP(53)N(60) daihyoo-sha][IP-MAT(1)PP-SBJ(52)P-ROLE(62) ga][NP-SBJ(68) *T*][IP-REL(67)ADJN(70) igai][IP-REL(67)AX(72) na][NP(66)N(74) juunan-sa][IP-ADV-SCON(64)PP-OB1(65)P-ROLE(76) o][IP-ADV-SCON(64)VB(78) mise][IP-ADV-SCON(64)P-CONN(80) te][IP-MAT(1)VB(82) it][IP-MAT(1)AXD(84) ta][IP-MAT(1)PU(86) .]
 25[IP-MAT(1)PUL(2) ‘][NP-SBJ(4) *speaker+hearer*][NP-OB1(6) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(8)ADVP(9)ADV(10) moo][IP-MAT(1)ADVP(8)ADV(12) sukoshi][IP-MAT(1)VB(14) kangae][IP-MAT(1)VB2(16) naoshi][IP-MAT(1)P-CONN(18) te][IP-MAT(1)VB2(20) mi][IP-MAT(1)AX(22) masho][IP-MAT(1)AX(24) o][IP-MAT(1)PUR(26) ’]
 26[NP-SBJ(4) *pro*][NP(7)D(8) sono][NP(7)NUMCLP(10)NUM(11) hitokoto][IP-EMB(3)PP-OB1(6)P-ROLE(13) o][NP(16)N(17) mimi][IP-EMB(3)PP-CMPL(15)P-ROLE(19) ni][IP-EMB(3)VB(21) shi][IP-EMB(3)AXD(23) ta][NP-TMP(2)N(25) totan][IP-MAT(1)PU(27) ,][NP(33)NPR(34) ueyama][NP(31)PP(32)P-ROLE(36) no][NP-SBJ(39) *T*][IP-REL(38)ADJI(41) kibishii][NP(31)N(43) hyoojoo][IP-ADV-CONJ(29)PP-SBJ(30)P-OPTR(45) wa][IP-ADV-CONJ(29)VB(47) kuzure][IP-MAT(1)PU(49) ,][NP-SBJ(51) *pro*][IP-MAT(1)ADVP(53)ADV(54) mata][NP(59)N(60) moto][NP(57)PP(58)P-ROLE(62) no][NP-SBJ(65) *T*][NP(68)N(69) shitashimi][IP-REL(64)PP-OB1(67)P-ROLE(71) no][IP-REL(64)VB(73) aru][NP(76)PUQ(77) “][NP(76)N(79) taishoo][NP(76)PUQ(81) ”][NP(57)PP(75)P-ROLE(83) no][NP(57)N(85) kao][IP-MAT(1)PP(56)P-ROLE(87) ni][IP-MAT(1)VB(89) modot][IP-MAT(1)P-CONN(91) te][IP-MAT(1)VB2(93) i][IP-MAT(1)AXD(95) ta][IP-MAT(1)PU(97) .]
 27[CP-FINAL(1)PUL(2) ‘][NP-SBJ(5) *speaker+hearer*][NP(9)N(10) bengo-shi-san][IP-ADV-CONJ(7)PP-DOB1(8)P-ROLE(12) ni][NP(16)N(17) kentoo][IP-SMC-OB1(14)PP-OB1(15)P-ROLE(19) o][IP-SMC-OB1(14)VB(21) tsuzuke][IP-SMC-OB1(14)P-CONN(23) te][IP-ADV-CONJ(7)VB(25) itadai][IP-ADV-CONJ(7)P-CONN(27) te][IP-SUB(4)PU(29) ,][NP(32)N(33) kondo][IP-SUB(4)PP-TMP(31)P-OPTR(35) wa][NP(38)NPR(39) nihon][IP-SUB(4)PP(37)P-ROLE(41) de][NP(44)N(45) chooin-shiki][IP-SUB(4)PP-OB1(43)P-ROLE(47) o][IP-SUB(4)VB(49) yari][IP-SUB(4)VB2(51) naoshi][IP-SUB(4)AX(53) masho][IP-SUB(4)AX(55) o][CP-FINAL(1)P-FINAL(57) yo][CP-FINAL(1)PUR(59) ’]
 28[NP-SBJ(7) *T*][NP-SBJ(11) *T*][IP-REL(10)ADJN(13) odayaka][IP-REL(10)AX(15) na][NP-PRD(9)N(17) hyoojoo][IP-REL(6)AX(19) no][NP(5)NPR(21) ueyama][NP(3)PP(4)P-ROLE(23) no][NP(3)N(25) teian][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(27) ni][IP-MAT(1)PU(29) ,][NP(32)N(33) aite-gawa][IP-MAT(1)PP-SBJ(31)P-OPTR(35) wa][IP-MAT(1)ADVP(37)ADJI(38) kokoroyoku][IP-MAT(1)VB(40) dooi][IP-MAT(1)VB0(42) shi][IP-MAT(1)AXD(44) ta][IP-MAT(1)PU(46) .]
 29[NP-SBJ(6) *T*][IP-REL(5)ADVP(8)ADV(9) wazuka][NP-PRD(11)NUMCLP(12)NUM(13) jup][NP-PRD(11)NUMCLP(12)CL(15) pun][NP-PRD(11)N(17) tara-zu][IP-REL(5)AX(19) no][NP(4)N(21) gyakuten-geki][IP-ADV-SCON(2)PP-OB1(3)P-ROLE(23) o][NP(28)N(29) ma][NP(26)PP(27)P-ROLE(31) no][NP(26)N(33) atari][IP-ADV-SCON(2)PP-CMPL(25)P-ROLE(35) ni][IP-ADV-SCON(2)VB(37) shi][IP-ADV-SCON(2)P-CONN(39) te][IP-MAT(1)PU(41) ,][NP(44)NPR(45) okamoto][IP-MAT(1)PP-SBJ(43)P-OPTR(47) wa][IP-ADV-CONJ(49)VB(50) kyootan][IP-ADV-CONJ(49)VB0(52) shi][IP-MAT(1)PU(54) ,][IP-MAT(1)ADVP(56)ADV(57) tsuide][IP-MAT(1)ADVP(59)ADV(60) hotto][NP(63)N(64) mune][IP-MAT(1)PP-OB1(62)P-ROLE(66) o][IP-MAT(1)VB(68) nadeorosa][IP-MAT(1)NEG(70) zu-ni][IP-MAT(1)VB2(72) i][IP-MAT(1)VB2(74) rare][IP-MAT(1)NEG(76) nakat][IP-MAT(1)AXD(78) ta][IP-MAT(1)PU(80) .]
 30[CP-FINAL(1)PUL(2) ‘][NP-SBJ(5) *arb*][NP(12)N(13) kokusai-kan][NP(10)PP(11)P-ROLE(15) no][NP(10)N(17) bijinesu-kooshoo][NP(8)PP(9)P-ROLE(19) to-iu][NP(8)N(21) no][IP-SUB(4)PP-OB1(7)P-OPTR(23) wa][IP-SUB(4)PU(25) ,][NP(28)D(29) koo-iu][NP(28)N(31) fuu][IP-SUB(4)PP(27)P-ROLE(33) ni][IP-SUB(4)VB(35) yaru][IP-SUB(4)FN(37) mono][IP-SUB(4)AX(39) *][CP-FINAL(1)P-FINAL(41) ka][CP-FINAL(1)PUR(43) ’]
 31[NP(6)NPR(7) okamoto][NP(4)PP(5)P-ROLE(9) no][NP(4)N(11) roo][IP-ADV-SCON(2)PP-OB1(3)P-ROLE(13) o][IP-ADV-SCON(2)VB(15) negirai][IP-MAT(1)PU(17) ,][NP(20)NPR(21) ueyama][IP-MAT(1)PP-SBJ(19)P-OPTR(23) wa][IP-MAT(1)ADVP(25)ADJN(26) shizuka][IP-MAT(1)ADVP(25)AX(28) ni][IP-MAT(1)VB(30) kaet][IP-MAT(1)P-CONN(32) te][IP-MAT(1)VB2(34) it][IP-MAT(1)AXD(36) ta][IP-MAT(1)PU(38) .]