Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for misc_BUFFALO

title assorted examples
genre example
subcorpus misc
terms of use Public domain

 1[NP(4)WPRO(5) dare][IP-SUB(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(7) ga][NP(10)WPRO(11) nani][IP-SUB(2)PP-OB1(9)P-ROLE(13) o][IP-SUB(2)VB(15) kai][IP-SUB(2)AXD(17) ta][CP-QUE(1)P-FINAL(19) ka][CP-QUE(1)PU(21) ?]
 2[NP(4)WD(5) dono][NP(4)N(7) hon][IP-SUB(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(9) ga][IP-SUB(2)ADJI(11) omoshiroi][CP-QUE(1)P-FINAL(13) ka][CP-QUE(1)PU(15) ?]
 3[NP(3)WPRO(4) dare][NP(3)P-OPTR(6) mo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(8) ga][NP(11)WPRO(12) nani][NP(11)P-OPTR(14) ka][IP-MAT(1)PP-OB1(10)P-ROLE(16) o][IP-MAT(1)VB(18) kai][IP-MAT(1)AXD(20) ta][IP-MAT(1)PU(22) .]
 4[NP(3)WD(4) dono][NP(3)N(6) hon][NP(3)P-OPTR(8) mo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(10) ga][IP-MAT(1)ADJI(12) omoshiroi][IP-MAT(1)PU(14) .]
 5[NP-OB1(5) *T*][NP(8)WPRO(9) dare][NP(8)P-OPTR(11) mo][IP-REL(4)PP-SBJ(7)P-ROLE(13) ga][IP-REL(4)VB(15) kat][IP-REL(4)AXD(17) ta][NP(3)N(19) chokoreeto][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(21) ga][IP-MAT(1)ADJI(23) oishii][IP-MAT(1)PU(25) .]
 6[NP-OB1(5) *T*][NP(8)WPRO(9) dare][IP-REL(4)PP-SBJ(7)P-ROLE(11) ga][IP-REL(4)VB(13) kat][IP-REL(4)AXD(15) ta][NP(3)N(17) chokoreeto][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(19) mo][IP-MAT(1)ADJI(21) oishii][IP-MAT(1)PU(23) .]
 7[NP(7)WPRO(8) dare][IP-SUB(5)PP-OB1(6)P-ROLE(10) o][NP(13)NPR(14) hanako][IP-SUB(5)PP-SBJ(12)P-ROLE(16) ga][IP-SUB(5)VB(18) aishi][IP-SUB(5)P-CONN(20) te][IP-SUB(5)VB2(22) iru][NP(3)CP-THT(4)P-COMP(24) to-iu][NP(3)N(26) uwasa][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(28) mo][IP-MAT(1)ADJN(30) hontoo][IP-MAT(1)AX(32) da][IP-MAT(1)PU(34) .]
 8[NP(5)WPRO(6) dare][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) konpyuutaa][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(12) mo][IP-MAT(1)VB(14) koshoo][IP-MAT(1)VB0(16) shi][IP-MAT(1)P-CONN(18) te][IP-MAT(1)VB2(20) iru][IP-MAT(1)PU(22) .]
 9[NP-SBJ(3) *hearer*][NP-OB2(5) *speaker*][NP(10)WPRO(11) dare][IP-ADV(8)PP-SBJ(9)P-ROLE(13) ga][IP-ADV(8)VB(15) ki][IP-ADV(8)P-CONN(17) te][IP-SUB(2)PP-SCON-CND(7)P-OPTR(19) mo][IP-SUB(2)PU(21) ,][NP-OB1(23) *pro*][IP-SUB(2)VB(25) hookoku][IP-SUB(2)VB0(27) shi][IP-SUB(2)P-CONN(29) te][IP-SUB(2)VB2(31) kudasai][CP-IMP(1)PU(33) .]
 10[NP-SBJ(3) *hearer*][NP-OB1(10) *T*][NP(13)WPRO(14) dare][IP-REL(9)PP-SBJ(12)P-ROLE(16) ga][IP-REL(9)VB(18) kai][IP-REL(9)AXD(20) ta][NP(8)N(22) hon][IP-ADV(6)PP-OB1(7)P-ROLE(24) o][IP-ADV(6)VB(26) yon][IP-ADV(6)P-CONN(28) de][IP-SUB(2)PP-SCON-CND(5)P-OPTR(30) mo][IP-SUB(2)PU(32) ,][NP(34)NUMCLP(35)NUM(36) hito][NP(34)NUMCLP(35)CL(38) tsu][NP(41)N(42) hihyoo][IP-SUB(2)PP-OB1(40)P-ROLE(44) o][IP-ADV-CONJ(46)VB(47) kai][IP-ADV-CONJ(46)P-CONN(49) te][NP-OB2(51) *pro*][IP-SUB(2)VB(53) okut][IP-SUB(2)P-CONN(55) te][IP-SUB(2)VB2(57) kudasai][CP-IMP(1)PU(59) .]
 11[NP(4)N(5) haha][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-OPTR(7) wa][IP-ADV-CONJ(2)CP-THT-ADV(9)INTJP(10)INTJ(11) ha-haha][IP-ADV-CONJ(2)CP-THT-ADV(9)P-COMP(13) *to*][IP-MAT(1)PU(15) ,][NP(20)N(21) haha][NP(18)PP(19)P-ROLE(23) no][NP(18)N(25) haha][IP-MAT(1)PP-SBJ(17)P-OPTR(27) wa][IP-MAT(1)CP-THT-ADV(29)INTJP(30)INTJ(31) ha-haha][IP-MAT(1)CP-THT-ADV(29)P-COMP(33) to][IP-MAT(1)VB(35) warau][IP-MAT(1)PU(37) .]
 12[NP(4)N(5) sumomo][NP-SBJ(2)CONJP(3)P-CONN(7) mo][NP(9)N(10) momo][NP-SBJ(2)P-CONN(12) mo][NP(16)N(17) momo][NP-PRD(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP-PRD(14)N(21) uchi][IP-MAT(1)AX(23) *][IP-MAT(1)PU(25) .]
 13[NP(3)N(4) niwa][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) ni][IP-MAT(1)PP(2)P-OPTR(8) wa][NP-SBJ(13) *T*][NP-PRD(15)NUMCLP(16)NUM(17) ni][NP-PRD(15)NUMCLP(16)CL(19) wa][IP-REL(12)AX(21) no][NP(11)N(23) niwatori][IP-MAT(1)PP-SBJ(10)P-ROLE(25) ga][IP-MAT(1)VB(27) iru][IP-MAT(1)PU(29) .]
 14[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)N(8) hashi][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) hashi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(14) de][NP(17)N(18) ha-shi][IP-MAT(1)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-MAT(1)VB(22) otosu][IP-MAT(1)PU(24) .]
 15[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)N(8) hashi][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) hashi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(14) de][NP(17)N(18) ha-shi][IP-MAT(1)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-MAT(1)VB(22) tsukau][IP-MAT(1)PU(24) .]
 16[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)N(8) hashi][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(5)N(12) hashi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(14) de][NP(17)N(18) ha-shi][IP-MAT(1)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-MAT(1)VB(22) mitsukeru][IP-MAT(1)PU(24) .]
 17[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(4) *pro*][NP-SBJ(9) *arb*][NP(15)N(16) joohoo][IP-EMB(13)PP-OB1(14)P-ROLE(18) o][IP-EMB(13)VB(20) kensaku][IP-EMB(13)VB0(22) suru][NP(12)N(24) koto][IP-EMB(8)PP-OB1(11)P-ROLE(26) ga][IP-EMB(8)VB(28) dekiru][NP(7)N(30) yoo][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(32) ni][IP-MAT(1)VB(34) koosei][IP-MAT(1)VB0(36) shi][IP-MAT(1)AXD(38) ta]
 18[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(13) *arb*][NP-SBJ(18) *T*][IP-REL(17)ADJN(20) mu-seiyaku][IP-REL(17)AX(22) no][NP-SBJ(25) *T*][NP(29)N(30) nihon-go][NP-PRD(27)CONJP(28)CONJ(32) oyobi][NP(34)N(35) eigo][IP-REL(24)AX(37) no][NP(16)N(39) shizen-gengo-tekusuto][IP-EMB(12)PP(15)P-ROLE(41) kara][NP-SBJ(46) *T*][NP-PRD(48)N(49) koo-seido][IP-REL(45)AX(51) no][NP-SBJ(54) *T*][IP-REL(53)ADJN(56) keishiki-teki][IP-REL(53)AX(58) *][NP(44)N(60) imi-hyooji][IP-EMB(12)PP-OB1(43)P-ROLE(62) o][IP-EMB(12)ADVP(64)ADJN(65) jidoo-teki][IP-EMB(12)ADVP(64)AX(67) ni][IP-EMB(12)VB(69) eru][NP(11)N(71) tame][NP(9)PP(10)P-ROLE(73) no][NP-SBJ(76) *T*][IP-REL(75)ADJN(78) ippan-teki][IP-REL(75)AX(80) na][NP(9)N(82) shuhoo][NP(7)PP(8)P-ROLE(84) no][NP(7)N(86) kakuritsu][NP(5)CONJP(6)P-CONN(88) to][NP(5)PU(90) ,][NP-SBJ(94) *arb*][NP(97)D(98) sono][NP(97)N(100) kekka][IP-EMB(93)PP-OB1(96)P-ROLE(102) o][NP(105)N(106) deetaabeesu][IP-EMB(93)PP(104)P-ROLE(108) to-shi-te][NP(117)N(118) suiron][NP(115)PP(116)P-ROLE(120) no][NP(115)N(122) tame][NP(113)PP(114)P-ROLE(124) no][NP(113)N(126) sekai-chishiki][NP(111)PP(112)P-ROLE(128) no][NP(111)N(130) koochiku][IP-EMB(93)PP(110)P-ROLE(132) ni][IP-EMB(93)VB(134) ikasu][NP(92)N(136) hoohoo][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-ROLE(138) o][IP-MAT(1)VB(140) kaihatsu][IP-MAT(1)VB0(142) shi][IP-MAT(1)AX(144) masu][IP-MAT(1)PU(146) .]
 19[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(7) *T*][IP-ADV-CONJ(9)ADJN(10) gankyoo][IP-ADV-CONJ(9)AX(12) de][IP-REL(6)ADJN(14) seikaku][IP-REL(6)AX(16) na][NP(21)N(22) bun][NP(19)PP(20)P-ROLE(24) no][NP(19)N(26) imi][NP(5)PP(18)P-ROLE(28) no][NP(5)N(30) kaiseki][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(32) ni-yori][IP-MAT(1)PU(34) ,][NP(48)N(49) tekusuto][NP(46)PP(47)P-ROLE(51) no][NP(46)N(53) gan'i][NP(44)PP(45)P-ROLE(55) no][NP(44)N(57) ninshiki][NP(42)PU(59) ,][NP(62)N(63) kensaku][NP(42)PU(65) ,][NP(68)N(69) tekusuto-yooyaku][NP(42)PU(71) ,][NP(74)N(75) jidoo-ootoo][NP(42)PU(77) ,][NP(79)N(80) kikai-hon'yaku][NP(39)PRN(40)PP(41)P-OPTR(82) too][NP(39)PU(84) ,][NP(87)N(88) shizen-gengo-shori][NP(39)PP(86)P-ROLE(90) no][NP-SBJ(93) *T*][NP-PRD(95)Q(96) subete][IP-REL(92)AX(98) no][NP(39)N(100) kadai][NP(37)PP(38)P-ROLE(102) e][NP(37)PP(38)P-ROLE(104) no][NP(37)N(106) kooken][IP-MAT(1)PP-OB1(36)P-ROLE(108) o][IP-MAT(1)VB(110) mezashi][IP-MAT(1)AX(112) masu][IP-MAT(1)PU(114) .]
 20[NP(3)N(4) gosu-takku][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(9)N(10) dosshu][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(12) o][IP-MAT(1)VB(14) disutimu][IP-MAT(1)VB0(16) shi][IP-MAT(1)AX(18) masu][IP-MAT(1)PU(20) .]
 21[NP(3)N(4) sensei][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(9)NPR(10) jon][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(12) o][IP-MAT(1)VB(14) shikat][IP-MAT(1)AXD(16) ta][IP-MAT(1)PU(18) .]
 22[NP(3)NPR(4) jon][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP(9)N(10) sensei][IP-MAT(1)PP-LGS(8)P-ROLE(12) ni][IP-MAT(1)VB(14) shikara][IP-MAT(1)PASS(16) re][IP-MAT(1)AXD(18) ta][IP-MAT(1)PU(20) .]
 23[NP(5)PRO(6) watashi][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(12)N(13) haha][NP(3)NML(10)CONJP(11)P-CONN(15) to][NP(17)N(18) chichi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(20) wa][NP(23)N(24) tomodachi][IP-MAT(1)PP(22)P-ROLE(26) to][IP-MAT(1)ADVP(28)ADJN(29) issho][IP-MAT(1)ADVP(28)AX(31) ni][NP(36)NPR(37) tookyoo][NP(34)PP(35)P-ROLE(39) no][NP(34)N(41) resutoran][IP-MAT(1)PP(33)P-ROLE(43) de][NP(46)N(47) yuushoku][IP-MAT(1)PP-OB1(45)P-ROLE(49) o][IP-MAT(1)VB(51) tabe][IP-MAT(1)AX(53) mashi][IP-MAT(1)AXD(55) ta][IP-MAT(1)PU(57) .]
 24[NP-SBJ(4) *exp*][NP-PRD(6)N(7) kiso-kenkyuu-nashi][IP-ADV(3)AX(9) de][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(2)P-OPTR(11) wa][NP(14)N(15) kagaku][IP-MAT(1)PP-SBJ(13)P-OPTR(17) wa][IP-MAT(1)VB(19) hatten][IP-MAT(1)VB0(21) shi][IP-MAT(1)NEG(23) nai][IP-MAT(1)PU(25) .]
 25[NP-OB1(5) *T*][NP-SBJ(7) *pro*][NP-TMP(9)N(10) kinoo][IP-REL(4)VB(12) tot][IP-REL(4)AXD(14) ta][NP(3)N(16) shashin][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(18) ga][IP-MAT(1)VB(20) kakat][IP-MAT(1)P-CONN(22) te][IP-MAT(1)VB2(24) i][IP-MAT(1)AXD(26) ta][IP-MAT(1)PU(28) .]
 26[NP(6)N(7) kodomo][IP-EMB(4)PP-SBJ(5)P-ROLE(9) ga][IP-EMB(4)VB(11) oyoi][IP-EMB(4)P-CONN(13) de][IP-EMB(4)VB2(15) iru][NP(3)N(17) shashin][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(19) ga][IP-MAT(1)VB(21) kakat][IP-MAT(1)P-CONN(23) te][IP-MAT(1)VB2(25) i][IP-MAT(1)AXD(27) ta][IP-MAT(1)PU(29) .]
 27[NP(3)D(4) kono][NP(3)N(6) ichigo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(8) wa][IP-ADV-CONJ(10)ADJI(11) amaku][IP-ADV-CONJ(10)P-CONN(13) te][IP-MAT(1)ADJI(15) oishii][IP-MAT(1)AX(17) desu][IP-MAT(1)PU(19) .]
 28[NP-SBJ(2) *pro*][NP(5)NPR(6) oo-oo][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-ROLE(8) o][IP-MAT(1)VB(10) oo][IP-MAT(1)AX(12) o]
 29[NP-SBJ(2) *arb*][NP-SBJ(9) *T*][NP-SBJ(18) *T*][IP-REL(17)ADJN(20) yuudoku][IP-REL(17)AX(22) na][NP(16)PU(24) ,][NP-SBJ(27) *T*][IP-REL(26)CONJ(29) moshikuwa][IP-REL(26)ADJN(31) yuugai][IP-REL(26)AX(33) na][NP(16)N(35) busshitsu][IP-ADV-SCON(14)PP-SBJ(15)P-ROLE(37) ga][IP-ADV-CONJ(39)VB(40) fukuma][IP-ADV-CONJ(39)PASS(42) re][IP-ADV-SCON(14)PU(44) ,][IP-ADV-SCON(14)CONJ(46) moshikuwa][IP-ADV-SCON(14)VB(48) fuchaku][IP-ADV-SCON(14)VB0(50) shi][IP-ADV-SCON(14)P-CONN(52) te][NP(57)N(58) hito][NP(55)PP(56)P-ROLE(60) no][NP(55)N(62) kenkoo][IP-EMB(13)PP-OB1(54)P-ROLE(64) o][IP-EMB(13)VB(66) sokonau][NP(12)N(68) osore][IP-REL(8)PP-OB1(11)P-ROLE(70) ga][IP-REL(8)VB(72) aru][NP(76)N(77) kigu][NP(7)NML(74)CONJP(75)CONJ(79) moshikuwa][NP(82)N(83) yooki-hoosoo][NP(5)CONJP(6)CONJ(85) mata-wa][NP-SBJ(89) *T*][NP(98)N(99) shokuhin][NP(96)CONJP(97)CONJ(101) moshikuwa][NP(103)N(104) tenka-butsu][IP-ADV-SCON(94)PP-OB1(95)P-ROLE(106) ni][IP-ADV-SCON(94)VB(108) sesshoku][IP-ADV-SCON(94)VB0(110) shi][IP-ADV-SCON(94)P-CONN(112) te][NP(115)PRO(116) kore-ra][IP-EMB(93)PP-OB2(114)P-ROLE(118) ni][NP-SBJ(123) *T*][IP-REL(122)ADJN(125) yuugai][IP-REL(122)AX(127) na][NP(121)N(129) eikyoo][IP-EMB(93)PP-OB1(120)P-ROLE(131) o][IP-EMB(93)VB(133) ataeru][NP(92)N(135) koto][IP-REL(88)PP(91)P-ROLE(137) ni-yori][NP-SBJ(142) *T*][NP(147)N(148) hito][NP(145)PP(146)P-ROLE(150) no][NP(145)N(152) kenkoo][IP-REL(141)PP-OB1(144)P-ROLE(154) o][IP-REL(141)VB(156) sokonau][NP(140)N(158) osore][IP-REL(88)PP-OB1(139)P-ROLE(160) ga][IP-REL(88)VB(162) aru][NP(166)N(167) kigu][NP(87)NML(164)CONJP(165)CONJ(169) moshikuwa][NP(171)N(172) yooki-hoosoo][IP-MAT(1)PP(4)P-OPTR(174) wa][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(176) ***][IP-MAT(1)PU(178) ,][NP(181)PRO(182) kore][IP-MAT(1)PP-OB1(180)P-ROLE(184) o][IP-ADV-CONJ(188)VB(189) hanbai][IP-ADV-CONJ(188)VB0(191) shi][IP-ADV-CONJ(187)PU(193) ,][NP(201)N(202) hanbai][NP(199)PP(200)P-ROLE(204) no][NP(199)N(206) yoo][IP-EMB(197)PP(198)P-ROLE(208) ni][IP-EMB(197)VB(210) kyoosuru][NP(196)N(212) tame][IP-ADV-CONJ(187)PP(195)P-ROLE(214) ni][IP-ADV-CONJ(187)VB(216) seizoo][IP-ADV-CONJ(187)VB0(218) shi][IP-ADV-CONJ(186)PU(220) ,][IP-ADV-CONJ(186)CONJ(222) moshikuwa][IP-ADV-CONJ(186)VB(224) yunyuu][IP-ADV-CONJ(186)VB0(226) shi][IP-MAT(1)PU(228) ,][IP-MAT(1)CONJ(230) mata-wa][NP-ADV(232)N(233) eigyoo-joo][IP-MAT(1)VB(235) shiyoo][IP-MAT(1)VB0(237) shi][IP-MAT(1)P-CONN(239) te][IP-MAT(1)P-OPTR(241) wa][IP-MAT(1)VB2(243) nara][IP-MAT(1)NEG(245) nai][IP-MAT(1)PU(247) .]
 30[NP-SBJ(5) *pro*][NP-OB2(7) *pro*][NP-SBJ(12) *T*][IP-REL(11)ADJI(14) buatsui][NP(10)N(16) katarogu][IP-EMB(4)PP-OB1(9)P-ROLE(18) o][IP-EMB(4)VB(20) okuru][NP-SBJ(23) *T*][NP(26)N(27) tsuushin-hanbai][IP-REL(22)PP-PRD(25)P-OPTR(29) nado][IP-REL(22)AX(31) no][NP(3)N(33) shin-bijinesu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(35) ga][IP-MAT(1)VB(37) umareru]
 31[NP-SBJ(5) *T*][NP-SBJ(10) *pro*][NP-OB2(12) *pro*][NP-SBJ(17) *T*][IP-REL(16)ADJI(19) buatsui][NP(15)N(21) katarogu][IP-EMB(9)PP-OB1(14)P-ROLE(23) o][IP-EMB(9)VB(25) okuru][NP(8)N(27) tsuushin-hanbai][IP-REL(4)PP-PRD(7)P-OPTR(29) nado][IP-REL(4)AX(31) no][NP(3)N(33) shin-bijinesu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(35) ga][IP-MAT(1)VB(37) umareru]
 32[IP-ADV(4)ADVP(5)ADV(6) mazu][IP-ADV(4)PU(8) ,][NP(11)N(12) bunseki][IP-ADV(4)PP-SBJ(10)P-ROLE(14) ga][IP-ADV(4)VB(16) hait][IP-ADV(4)P-CONN(18) te][IP-ADV(4)VB2(20) i][IP-ADV(4)NEG(22) nai][IP-SUB(2)PP-CONJ(3)P-CONN(24) ga][IP-SUB(2)PU(26) ,][NP-OB1(31) *T*][NP-SBJ(33) *speaker*][IP-REL(30)VB(35) shiri][IP-REL(30)AX(37) tai][NP(29)N(39) no][IP-SUB(2)PP-SBJ(28)P-OPTR(41) wa][IP-SUB(2)PU(43) ,][NP-OB1(50) *T*][NP-SBJ(52) *arb*][NP(57)PRO(58) kore][IP-ADV(55)PP-SBJ(56)P-ROLE(60) ga][IP-ADV(55)ADJI(62) nai][IP-REL(49)PP-SCON-CND(54)P-CONN(64) to][IP-REL(49)VB(66) deki][IP-REL(49)NEG(68) nai][NP(48)N(70) koto][IP-SUB(46)PP-SBJ(47)P-OPTR(72) tte][NP-PRD(74)WPRO(75) nan][IP-SUB(46)AX(77) na][IP-SUB(46)FN(79) n][IP-SUB(46)AX(81) desu][IP-SUB(2)CP-QUE-PRD(45)P-FINAL(83) ka][IP-SUB(2)AX(85) *][CP-QUE(1)PU(87) ?]
 33[IP-SUB(2)NEG(3) *ICH*-1][NP(6)NPR(7) musashi][IP-SUB(2)PP-SBJ(5)P-OPTR(9) dake][IP-SUB(2)PP-SBJ(5)P-ROLE(11) ga][NP-PRD(13)N(14) otoko][IP-SUB(2)AX(16) ja][IP-SUB(2)NEG-1(18) nai][CP-FINAL(1)P-FINAL(20) yo][CP-FINAL(1)PU(22) .]
 34[NP(5)N(6) kisha][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) kisha][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(12) wa][NP(15)N(16) kisha][IP-MAT(1)PP(14)P-ROLE(18) de][IP-MAT(1)VB(20) kisha][IP-MAT(1)VB0(22) shi][IP-MAT(1)AXD(24) ta]
 35[NP(5)N(6) komeko][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) pan][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(12) ga][NP-PRD(15)N(16) mochimochi][IP-ADV-SCON(14)AX(18) de][IP-MAT(1)ADJI(20) oishii]
 36[NP-SBJ(2) *speaker*][NP(7)N(8) komeko][IP-SUB(5)PP-SBJ(6)P-OPTR(10) tte][NP-PRD(12)N(13) pasapasa][IP-SUB(5)AX(15) da][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(4)P-COMP(17) to][IP-MAT(1)VB(19) omot][IP-MAT(1)VB2(21) te][IP-MAT(1)AXD(23) ta]
 37[NP-SBJ(2) *speaker*][NP-SBJ(7) *T*][NP(10)N(11) jitaku][IP-REL(6)PP(9)P-ROLE(13) de][NP(16)N(17) komeko][IP-REL(6)PP-OB1(15)P-ROLE(19) ga][IP-REL(6)VB(21) dekiru][NP(5)N(23) mikisaa][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-ROLE(25) ga][IP-MAT(1)ADJI(27) hoshii]
 38[NP(3)PRO(4) watashi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-SBJ(11) *T*][IP-REL(10)ADJI(13) akai][NP(9)N(15) kuruma][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(17) o][IP-MAT(1)VB(19) mot][IP-MAT(1)P-CONN(21) te][IP-MAT(1)VB2(23) i][IP-MAT(1)AX(25) masu][IP-MAT(1)PU(27) .]
 39[NP-SBJ(4) *T*][NP-SBJ(13) *T*][NP(16)NUMCLP(17)NUM(18) juu-go][NP(16)NUMCLP(17)CL(20) sai][IP-REL(12)PP(15)P-ROLE(22) ni][IP-REL(12)VB(24) tassuru][NP(11)N(26) hi-igo][NP(9)PP(10)P-ROLE(28) no][NP-SBJ(31) *T*][IP-REL(30)ADJN(33) saisho][IP-REL(30)AX(35) no][NP(9)NUMCLP(37)NUM(38) san][NP(9)NUMCLP(37)CL(40) gatsu][NP(9)NUMCLP(42)NUM(43) sanjuu-ichi][NP(9)NUMCLP(42)CL(45) nichi][NP(9)PRN(47)PUL(48) LRB][NP(50)NPR(51) chuu-gakkoo-shuuryoo][NP(9)PRN(47)PUR(53) RRB][NP(7)PP(8)P-ROLE(55) made][NP(7)PP(8)P-ROLE(57) no][NP(7)N(59) o-ko-san][IP-REL(3)PP-OB1(6)P-ROLE(61) o][IP-REL(3)VB(63) yooiku][IP-REL(3)VB0(65) shi][IP-REL(3)P-CONN(67) te][IP-REL(3)VB2(69) iru][NP(2)N(71) kata]
 40[NP(6) *T*][IP-REL(4)PP(5)P-ROLE(8) *.e*][NP(13)D(14) *][NP(16)D(17) *][IP-REL(4)PP(10)P-ROLE(19) ***][NP(22) *pro*][IP-REL(4)PP(21)P-ROLE(24) *.e*][NP(27)N(28) keikan][IP-REL(4)PP-SBJ(26)P-ROLE(30) ga][NP(33) *pro*][IP-REL(4)PP(32)P-ROLE(35) *.e*][NP(38)N(39) doroboo][IP-REL(4)PP-OB1(37)P-ROLE(41) o][IP-REL(4)VB(43) oikake][IP-REL(4)P-CONN(45) te][IP-REL(4)VB2(47) i][IP-REL(4)AXD(49) ta][NP(3)N(51) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(53) ga][NP(55)NUMCLP(56)NUM(57) futari][NP(55)Q(59) tomo][NP(62)N(63) kawa][IP-MAT(1)PP(61)P-ROLE(65) ni][IP-MAT(1)VB(67) ochi][IP-MAT(1)AXD(69) ta][IP-MAT(1)PU(71) .]