1 | inochi to chiiki o mamoru boosai _ lt_ cdot_ gt _ gensai no peeji |
2 | _ lt_ sym_ gt _ kangaeru |
3 | _ lt_ divide_ gt _ saigai-taioo-geemu ‘ kurosuroodo ’ o tameshi te mi yoo |
4 | _ lt_ divide_ gt _ sendai de benkyoo-kai |
5 | semara reru handan , zunoo mo kunren |
6 | shizen-saigai ga hassei shi ta toki , hito wa jirenma o tomonau juudai na ketsudan o semara reru . |
7 | sore o geemu-keishiki de giji-taiken dekiru no ga , saigai-taioo-kaado-geemu ‘ kurosuroodo ’ da . |
8 | boosai-kunren no ikkan to-shi-te gakkoo , jichi-tai , shokuba de torikuma re te iru . |
9 | shin-nendo ga hajimat ta . |
10 | atarashii nakama to muzukashii jookyoo-handan o taiken shi , saigai-taioo-ryoku o takame te mi te wa ikaga . |
11 | sendai-shi no shokuin ga chuushin to nat te un'ei suru jishu-benkyoo-kai ‘ teamsendai ’ no menbaa ga sengetsu , shi-yakusho de saigai-taioo-kaado-geemu ‘ kurosuroodo ’ no jisshuu ni torikun da . |
12 | miyagi-kennaigai no jichi-tai-shokuin ya kigyoo no boosai-tantoo-sha ra yonjuu nin ga sanka . |
13 | go nin hito kumi ni wakare , miyagino-shooboo-sho-yoboo-ka no oota-chihiro-shukan no shidoo o uke nagara , geemu o susume ta . |
14 | ‘ hinan-jo ni aiken o tsure te iku ka ’ nado no saigai-ji ni sootei sa reru kadai ni-taishi , sanka-sha wa ‘ i-e-su ’ ‘ noo ’ no kaado de mizukara no kangae o kime ta ato , iken o kawashi nagara , yori yoi kaiketsu-hoohoo o sagut ta . |
15 | sanka-sha no ankeeto ni wa , kako ni keiken no aru hito kara ‘ menbaa ga kawaru to kotae mo kawat ta ’ , hajimete no hito kara ‘ konna ni tayoo na iken ga aru to wa omowa nakat ta ’ nado no kaitoo ga yose rare ta . |
16 | oota-shukan wa ‘ geemu o-tooshi-te , kotonaru kangae no hito-tachi de shakai ga naritatsu koto ya , hantai-iken no hito ni hairyo shi nagara sentaku suru koto ga daiji da to manan da yoo da ’ to hanashi te iru . |
17 | yokohama-shi kara sanka shi ta shibuya-akiko-hoiku-taisaku-ka-choo wa ‘ kantoo de kyodai na jishin ga at tara , sonae te i nakat ta koto ni kookai suru . manan da koto o yokohama ni mochikaeri , boosai ni ikashi tai ’ to hanashi ta . |
18 | _ lt_ lt_ gt _ setsumon ni ‘ seikai ’ nashi |
19 | _ lt_ divide_ gt _ kotonaru iken ya kachi-kan manabu _ lt_ gt_ gt _ |
20 | kurosuroodo wa ‘ wakaremichi ’ o imi-shi , soko kara tenji te juudai na kettei o sasu . |
21 | genzai , geemu wa ‘ koobe-hen_ lt_ cdot_ gt_ -ippan-hen ’ to , shimai-hen no ‘ shimin-hen ’ ‘ saigai-borantia-hen ’ ga hanbai sa re te iru . |
22 | koobe-hen_ lt_ cdot_ gt_ -ippan-hen wa , sen-kyuuhyaku-kyuujuu-go nen no hanshin-dai-shinsai de , saigai-taioo ni atat ta koobe-shi-shokuin e no intabyuu o moto ni tsukura re ta . |
23 | toranpu-dai no kaado ni tsugi no yoo na setsumon ga shirusa re te iru . |
24 | ‘ hinan-jo ni wa sanzen nin ga hinan shi te iru . |
25 | gen-jiten de kakuho deki ta shokuryoo wa nisen shoku . |
26 | ikoo no mitooshi wa ima no tokoro nashi . |
27 | mazu nisen shoku o kubaru ? ’ |
28 | hoka wa ‘ choosha no ichibu ga shizen-hassei-teki ni hinan-jo ni nari , hisai-sha de afure te iru . shikashi , choosha wa honrai , shitei-hinan-jo de wa nai . de te it te morau ? ’ ‘ gekishin ni-yot-te choosha wa zenkai-jootai ni . shikashi , saigai-taioo no hitsuyoo-shorui wa choosha-nai ni shika nai . tachiiri-kinshi-meirei o mushi shi te shorui o tori ni iku ? ’ nado . |
29 | izure mo , koobe-shi-shokuin ga chokumen shi ta jirenma ga moderu ni nat te iru . |
30 | asobi-kata wa mazu , kazukazu no nanmon ni-tsui-te , tasuu-ha o yosoo shi nagara jibun no iken o ‘ i-e-su ’ ‘ noo ’ no kaado o uragaeshi ni dasu . |
31 | issei ni kaado o omote ni shi te , tasuu-ha wa ao-za-buton LRB kaado RRB o , hitori dake kotonaru iken no hito wa kinza-buton LRB kaado RRB o kakutoku suru . |
32 | sono go , sanka-sha ga handan no konkyo o setsumei shi , sanpi ni-tsui-te iken o kookan suru . |
33 | kaku-setsumon ni seikai wa yooi sa re te i nai . |
34 | saigai-taioo o waga koto to-shi-te kangae , samazama na kachi-kan ni kizui tari , gooi-keisei no sukiru o migai tari suru koto ni shugan o oi te iru tame da . |
35 | jichi-tai-shokuin to juumin ga issho ni geemu o okonau to , jizen ni chiiki no boosai _ lt_ cdot_ gt _ gensai no kadai o kyooyuu suru kooka mo kitai dekiru . |
36 | zeikomi-kakaku wa , koobe-hen_ lt_ cdot_ gt_ -ippan-hen , shimin-hen , saigai-borantia-hen no izure mo nijuu nin yoo nanasen-nihyaku en , go nin yoo nisen-gojuu-nana en . |
37 | renraku-saki wa kyoodai-seikyoo-bukku-sentaa-rune rei-nana-go--LRB--nana-nana-ichi--RRB--nana-san-san-roku . |
38 | _ lt_ lt_ gt _ kyoodai-boosai-kenkyuu-sho _ lt_ cdot_ gt _ yamori-katsuya-kyooju ni kiku |
39 | _ lt_ divide_ gt _ ‘ sootei-gai ’ koso boosai-ryoku-koojoo no kagi _ lt_ gt_ gt _ |
40 | kurosuroodo ni kome ta omoi to , saigai-taioo-ryoku o ageru kotsu ni-tsui-te , kaihatsu-sha no yamori-katsuya-kyoodai-boosai-kenkyuu-sho-kyooju ni kii ta . |
41 | ‘ kurosuroodo no tokuchoo wa nan desu ka ’ to tazune rare ta toki , kanarazu kotae te iru koto ga futa tsu aru . |
42 | dai-ichi wa , seikai ga nai kyoozai da to-iu koto , dai-ni wa gensoku to-shi-te , jitsuwa ga moto ni nat te iru koto . |
43 | saigai-genba de wa , arakajime sadame rare ta seikai LRB manyuaru RRB doori ni koto ga hakoba nai keesu ga ooi . |
44 | mushiro , sono toki sono ba de , minna de seikai o tsukuru koto ga taisetsu ni naru . |
45 | puree suru hito ga jibun no ‘ sootei-gai ’ ni kizuku koto o mokuhyoo no hito tsu to shi te iru . |
46 | jibun de wa zettai no kakushin o mot ta sentaku de at te mo , puree shi te miru to ‘ sonna kangae mo aru no ? ’ ‘ sonna hito mo iru no ? ’ to odoroku keesu ga tata aru . |
47 | kono odoroki wa , jibun ni-tot-te no ‘ sootei-gai ’ ni-taisuru odoroki de aru . |
48 | kore koso ga , jibun ga minogashi te i ta ten de ari , boosai-ryoku-appu no kagi to naru pointo de aru . |
49 | da-kara , dekiru-dake tashu-tayoo na hito ga yoriatsumat te puree suru no ga nozomashii . |
50 | _ lt_ sym_ gt _ saguru |
51 | _ lt_ divide_ gt _ toohoku-dai-joshu fukutani-yoo-san |
52 | _ lt_ divide_ gt _ tsunami-hazaado-mappu , futashika-sa o suuchi-ka |
53 | hyooka no shinrai-see meiji |
54 | toohoku-chihoo-taihei-yoo-oki-jishin LRB higashi-nihon-dai-shinsai RRB hassei-ikoo , jishin no kyookun o ikaso o to , ooku no kenkyuu-kikan de tsunami-hazaado LRB kiken-do RRB ni-kansuru kenkyuu ga kappatsu ni nat te iru . |
55 | kuni ya chihoo-jichi-tai de mo , tsunami-hazaado-mappu no minaoshi ga sakan ni okonawa re te iru . |
56 | tsunami-hazaado wa ippan-teki ni , tsunami no kibo to hassei-hindo no kankei de torae rareru . |
57 | tsunami-hazaado-mappu wa , sore-ra no joohoo o moto ni sakusei sa reru . |
58 | shikashi , hazaado-mappu ni shimesa reru shinsui-han'i wa , kazuooku no futashika na yooso ga fukuma re te iru tame , juubun chuui suru hitsuyoo ga aru . |
59 | zannen nagara genzai no kagaku de wa , dono kurai no kibo no jishin ga , dore kurai no hindo de hassei suru ka to-iu koto o seikaku ni yosoku suru koto wa konnan de ari , futashika-sa ga ookii . |
60 | sono hoka , tsunami no denpa--LRB--de-n-pa--RRB , tsunami no sojoo--LRB--sojoo--RRB no kaku-dankai de mo futashika-sa ga sonzai suru . |
61 | kore-ra ooku no fu-kakutei-yooso ga aru ni-mo-kakawara-zu , tatta hito tsu no keesu to-shi-te tsunami no shinsui-han'i o shimeshi ta no ga , tsunami-hazaado-mappu de aru . |
62 | watakushi-tachi no kenkyuu-guruupu de wa , kono yoo na tsunami-hazaado-hyooka ni fukuma reru futashika-sa no doai o , tsunami no suuchi-keisan o mochii ta butsuri-gaku-teki-shuhoo to , keisan-kekka o kakuritsu-teki ni shori suru tookei-teki-shuhoo o mochii te , suuchi-ka suru kenkyuu o susume te iru . |
63 | futashika-sa o suuchi-ka suru koto de , hyooka ni dono teido shinrai-sei ga aru no ka , mata-wa nai no ka , to-yuu koto o gutai-teki ni meiji shi tai to kangae te iru . |
64 | sono kekka o moto ni , futashika-sa o chizu-joo ni kashi-ka suru kokoromi mo hajime te iru . |
65 | genzai , songai-hoken-kaisha kara no kifu o uke te kenkyuu o susume te iru . |
66 | futashika-sa no suuchi-ka wa , risuku ni ooji ta tekisetsu na hoken-shoohin no teikyoo ni mo tsunagaru . |
67 | seifu no jishin-choosa-kenkyuu-suishin-honbu de mo nisen-juu-san nen ni tsunami-hyooka-bukai o mooke , futashika-sa o kami shi ta shuhoo o mochii te , tsunami-hazaado o hyooka shi hajime ta . |
68 | hazaado-mappu o miru sai wa , shimesa re ta shinsui-han'i o unomi ni suru no de wa naku , dono-yoo-na kijun de sakusei sa re ta no ka , dono-yoo-na futashika-sa ga kangae rareru no ka , haaku ni tsutomeru beki daroo . |
69 | mata , hazaado-mappu o sakusei suru gawa wa , sore-ra o wakari yasuku shimesu hitsuyoo ga aru . |
70 | hazaado-mappu o katsuyoo suru ni wa , kono yoo na joohoo no futashika-sa ga aru koto o shit ta ue de , boosai-katsudoo ni dono-yoo-ni ikaseru no ka , chiiki no tokusei nado o fumae , kobetsu-gutai-teki ni kangae te iku shisei ga motome rareru . |
71 | _ lt_ lt_ gt _ fuku-ta-ni_ lt_ cdot_ gt_ -yoo _ lt_ gt_ gt _ toodai-daigaku-in-hakase-zenki-katei-shuuryoo . |
72 | sonpo-kei-konsarutingu-gaisha kenkyuu-in , shunin-kenkyuu-in o he te , juu-ni nen shi gatsu kara toohoku-dai-saigai-kagaku-kokusai-kenkyuu-sho-joshu . |
73 | senmon wa shizen-saigai-risuku-hyooka . |
74 | sanjuu-is sai . |
75 | shiga-ken-shusshin . |
76 | _ lt_ sym_ gt _ tsutaeru nisen-juu-ichi _ lt_ cdot_ gt _ san _ lt_ cdot_ gt _ juu-ichi |
77 | takidashi-junbi , takadai-hinan-go ni jitaku ni modoru LRB miyagi-ken-shichigahama-machi RRB |
78 | _ lt_ divide_ gt _ gekiryuu , gareki ni sukuwa reru |
79 | miyagi-ken-shichigahama-machi no kyoodo-ryoori-kenkyuu-ka hoshi-hatsue-san LRB nanajuu-kyuu RRB wa honshin no ato , takadai no hinan-jo ni nige ta . |
80 | oozei no hito ga hinan-jo de ichiya o sugosu koto o omoi , takidashi-junbi no tame , umi no chikaku no jitaku ni modot ta . |
81 | yume-messe-miyagi LRB sendai-shi-miyagino-ku RRB de hiraka re te i ta ibento ni sanka shi te i te , jishin ni osowa re mashi ta . |
82 | yure ga osamari , kuruma ni noru to rajio ga ‘ sendai-koo de juu meetoru no tsunami ’ to hoosoo shi te i mashi ta . |
83 | kuruma de jitaku ni tsui ta toki , otto wa i mase n deshi ta . |
84 | kinjo no hito ni otto wa matsugahama-shoo ni hinan shi ta to kiki , sassoku idoo shi , buji o kakunin shi mashi ta . |
85 | gakkoo ni wa takusan no hinan-sha ga i mashi ta . |
86 | takidashi no junbi o shi yoo to omoi , hyaku nin bun no arufa-mai ya oonabe o tori ni , jitaku ni modori mashi ta . |
87 | chiiki no hinan-kunren de takidashi-kakari o shi te i ta koto mo at te , rajio de kii ta tsunami-keihoo ga sukkari atama kara ton de shimat ta no desu . |
88 | jitaku ni modot te shibaraku-suru-to , kishimu yoo na oto o kiki mashi ta . |
89 | mado no soto o shiroi mono ga uneri nagara , toorisugi mashi ta . |
90 | sugu ni , to no sukima kara mizu ga hait te ki mashi ta . |
91 | tsunami da to omoi mashi ta . |
92 | heya kara de ta shunkan , yama no yoo na mizu no katamari ni noma re te shimai mashi ta . |
93 | mizu no ue ni kao o dashi , tachioyogi o shi nagara kokyuu o shi mashi ta . |
94 | omoi nani ka ga atama ni butsukari , mizu no naka ni shizumi mashi ta . |
95 | ‘ shin de i rare nai , kaa-san tasuke te ’ to inori nagara , sentaku-ki no naka no yoo na suiryuu ni maka re , ishiki o ushinai mashi ta . |
96 | ki-ga-tsuku to , gareki ni kakoma re nagara mo iki ga dekiru jootai deshi ta . |
97 | nan-to-ka gareki no ue ni de yoo to , mokuzai ni ashi o kake tara , kugi o fuminui te shimai , gekitsuu ni mi ga chijimi mashi ta . |
98 | chikaku ni tatami ni joo hodo no yukaita ga ari mashi ta . |
99 | mune yori mo takai ichi deshi ta ga , zenshin no chikara o furishibot te , hai-agari mashi ta . |
100 | shuui o miru to , jitaku ga at ta basho kara , sanbyaku meetoru hodo nagasa re te i mashi ta . |
101 | yonjuk ken hodo at ta juutaku ga nakunari , izen dat tara tatemono de saegira reru hazu no umi ga mie mashi ta . |
102 | umi to wa hantai no takadai no dooro ni wa , hinan shi ta hito-tachi ga i mashi ta . |
103 | ‘ dare ka tasuke te ’ . |
104 | jibun de mo odoroku hodo ookina koe ga de mashi ta . |
105 | shibaraku shi te , wakamono futari ga tasuke ni ki mashi ta . |
106 | hitori wa matsugahama-shoo de kao o awase te i mashi ta . |
107 | ‘ doo-shi-te koko ni iru no ’ to odoroka re ta no o oboe te i masu . |
108 | shinsai-hassei no han toshi go ni taichoo ga akka shi , o-furo mo mizu ga semat te kuru yoo na ki ga shi te haire mase n deshi ta . |
109 | sekkyoku-teki ni hito to hanashi , ryoori de yorokoba seru koto de jibun o tamochi mashi ta . |
110 | hisai-taiken o hanasu kikai ga aru tabi ni , takadai ni hinan shi ta ato wa modora nai koto to , mangaichi , tsunami ni noma re te mo , kesshite akirame nai koto o uttae te i masu . |
111 | _ lt_ sym_ gt _ genba kara |
112 | _ lt_ lt_ gt _ gyosen ni hinan-kankoku , |
113 | taisei totonou |
114 | _ lt_ divide_ gt _ aomori-kaijoo-hoan-bujichoo tanida-kazuo-san LRB gojuu-kyuu RRB _ lt_ gt_ gt _ |
115 | aomori-kaiho no hairu aomori-koowan-goodoo-choosha wa , ichi ji hinan-jo ni wa shitei sa re te i mase n . |
116 | shikashi , higashi-nihon-dai-shinsai o keiki ni , saigai-ji ni shuuhen-juumin ga hinan shi te kuru koto o sootei shi , is shuukan bun no shokuryoo to mizu , yaku-hyaku mai no moofu o kanbi shi mashi ta . |
117 | jika-hatsuden-ki to keiyu yaku-hyaku rittoru mo joobi shi , chiiki no hinan-jo to-shi-te riyoo dekiru yoo ni shi te i masu . |
118 | shinsai-go , aomori-chihoo-kishoo-dai kara tsunami-joohoo o sooki ni ukeru taisei o tsukuri mashi ta . |
119 | umi ni de te iru gyosen nado ni sokuji ni hinan-kankoku o dasu tame desu . |
120 | shinsai no kyookun o ikashi tai to kangae te hajime ta torikumi desu . |
121 | kongo wa , ken ya gyoren nado kankei-kikan to no renkei o fukame , saranaru boosai-taisaku o susume tai desu . |
122 | _ lt_ lt_ gt _ kunren kasane te karada de oboe yoo |
123 | _ lt_ divide_ gt _ tome-shi-hasama-choo-teppoo-choo-ku-shinkoo-kai-kaichoo sawaguchi-yoshio-san LRB nanajuu-kyuu RRB _ lt_ gt_ gt _ |
124 | nisen nen kara maitoshi juu-ichi gatsu , chiku ni aru undoo-kooen de boosai-kunren o okonat te i masu . |
125 | tsuuhoo ya shoki-shooka , takidashi nado ga chuushin de , maitoshi hyaku nin ijoo ga sanka shi masu . |
126 | kodomo-ra mo tanoshin de sanka dekiru yoo , kunren ni awase te baabekyuu o shi tari , sanka-sha ni keihin o kubat tari shi masu . |
127 | higashi-nihon-dai-shinsai no chokugo wa hijoo-shooshuu o kake , hassei-go yaku-nijup pun de yaku-nijuu nin no juumin ga , kunren no kaisai-basho de shitei-hinan-jo ga aru undoo-kooen ni atsumari mashi ta . |
128 | shokuzai no kakuho ya takidashi nado o reisei ni deki mashi ta . |
129 | kunren no seika to ieru deshoo . |
130 | fudan kara juumin dooshi ga ishi-sotsuu o hakari , kunren o kasane te onaji koto o kurikaeshi , karada de oboeru koto ga daiji desu . |