1 | I-L-C o toohoku e |
2 | _ lt_ divide_ gt _ kokunai-kooho _ lt_ cdot_ gt _ kitakami-sanchi , nisen-juu-yo nen no tenboo |
3 | _ lt_ divide_ gt _ yuuchi-jitsugen e dodai-gatame |
4 | choo-oogata-kasoku-ki ‘ kokusai-riniakoraidaa LRB I-L-C RRB ’ no yuuchi o mezasu toohoku ni-tot-te , nisen-juu-san nen wa fushime no toshi dat ta . |
5 | kenkyuu-sha-soshiki ga hachi gatsu , iwate-ken-nanbu to miyagi-ken-hokubu ni matagaru kitakami-sanchi o kensetsu-kooho-chi ni kettei shi , kitakami-sanchi ni tokka shi ta sekkei ni chakushu shi ta . |
6 | juu gatsu ni wa ‘ higgusu-ryuushi ’ no riron-teishoo-sha ga nooberu-shoo o jushoo , doo-ryuushi o shiraberu I-L-C e no kitai ga takamat ta . |
7 | yuuchi no zehi o handan suru kuni wa ni , san nen go to sa reru saishuu-kettei ni-muke-te shidoo . |
8 | juu-yo nen wa yuuchi-jitsugen e-muke , dodai o sarani katameru daiji na toshi ni naru mitooshi da . |
9 | I-L-C o-meguru ugoki o oi , tenboo o sagut ta . |
10 | _ lt_ sym_ gt _ monka-shoo-nai ni sagyoo-bukai |
11 | _ lt_ divide_ gt _ ishi-hyooji no jiki _ lt_ cdot_ gt _ hoohoo saguru |
12 | _ lt_ lt_ gt _ ‘ sekai-yuiitsu no chi ’ _ lt_ gt_ gt _ |
13 | ‘ kitakami-sanchi wa sekai de yuiitsu no kooho-chi da ’ |
14 | I-L-C o suishin suru kenkyuu-sha no kokusai-soshiki riniakoraidaa_ lt_ cdot_ gt_ koraboreeshon LRB L-C-C RRB ga sakunen juu gatsu , ooshuu , ichinoseki ryooshi de okonat ta genchi-shisatsu-kai . |
15 | saikoo-sekinin-sha no rin_ lt_ cdot_ gt_ -ebansu-shi LRB eikoku RRB wa shisatsu-go , manzoku soo ni katat ta . |
16 | saga , fukuoka ryooken no sefuri-sanchi to no yuuchi-gassen no sue , sakunen hachi gatsu ni kitakami-sanchi wa kokunai-kooho-chi ni eraba re ta . |
17 | kaigai no kenkyuu-sha no aida de wa , san-gaku-kan ni-yoru yuuchi-undoo ga susumu nippon e no kitai ga takamari , nippon no doko ga kooho-chi ni naru no ka ga chuumoku sa re te i ta . |
18 | ebansu-shi wa ‘ kongo wa kitakami-sanchi ni kagit te kensetsu o kentoo suru ’ to gijutsu-teki-junbi o isogu kangae o kyoochoo . |
19 | ‘ kokusai-kooshoo ni-muke nippon-seifu no ishi-hyooji ga hitsuyoo da ’ to kuni ga sooki ni yuuchi o ketsudan suru yoo uttae ta . |
20 | kagaku-sha-gawa no ugoki ni awase , monbu-kagaku-shoo wa juu-yo nendo yosan-an ni I-L-C no choosa-kentoo-hi gosen----man en o hajimete keijoo shi ta . |
21 | nihon-gakujutsu-kaigi ni meiji suru yoo motome rare ta shoosai na jigyoo-hi no sekisan ya , keizai-hakyuu-kooka to-it-ta kentoo-kadai no kiso-deeta o shuushuu suru . |
22 | _ lt_ lt_ gt _ ookina futan keikai _ lt_ gt_ gt _ |
23 | kongetsu-chuu ni wa I-L-C-keikaku no shoonai-tasuku-foosu ni sagyoo-bukai o setchi suru . |
24 | chuuritsu-teki na tachiba no so-ryuushi-butsuri-gaku-sha ya keizai-gaku-sha ra juu nin teido de koosei shi keikaku o kenshoo suru . |
25 | kokunaigai no so-ryuushi-butsuri-gaku no kokusai-kaigi nado ni shokuin o haken shi , kokusai-teki na jinmyaku-zukuri mo susumeru . |
26 | yaku-hassen-sanbyaku----oku en to sa reru kensetsu-hi no buntan o-meguri , jissai no kokusai-kooshoo de wa kibishii kyokumen mo yosoo sa reru . |
27 | dooshoo no nari-ai-keiji-kasoku-ki-kagaku-senmon-kan wa ‘ yuuchi ni sekkyoku-teki na shisei o mise sugiru to nippon no mochidashi ga ooku nari kane nai ’ to keikai . |
28 | nippon no ishi-hyooji no jiki ya hoohoo o shinchoo ni kentoo suru . |
29 | kokunai-kooho-chi ga kitakami-sanchi ni kimari , iwate , miyagi ryooken no jichi-tai nado wa , kokusai-teki na toshi-zukuri ya sangyoo-shinkoo ni-muke-ta kadai o kentoo shi hajime ta . |
30 | _ lt_ lt_ gt _ iwate-ken ga shisatsu mo _ lt_ gt_ gt _ |
31 | iwate-ken wa sakunen ku gatsu , choonai ni sagyoo-bukai o setchi . |
32 | kenkyuu-sha no kodomo-tachi ga kayou intaanashonaru-sukuuru ya gaikoku-go-taioo no iryoo-saabisu no ari-kata nado o kentoo suru . |
33 | kasoku-ki-hontai no kensetsu ya kanren-kiki-rui no seizoo nado ni jimoto-kigyoo ga doo sannyuu dekiru no ka o mosaku suru ugoki mo kappatsu-ka shi tsutsu aru . |
34 | iwate-ken nado wa kasoku-ki o kaihatsu shi te iru koo-enerugii-kasoku-ki-kenkyuu-kikoo LRB KEK , ibaraki-ken-tsukuba-shi RRB de no shisatsu-kai o yotei shi te iru . |
35 | iwate-ken-seisaku-chiiki-bu no chiba-akira-I-L-C-suishin-kan wa ‘ kuni e no hatarakikake o fukume , jitsugen ni-muke torikumu . nippon-yuuchi ga kimat ta baai , sugu ni ugokeru yoo ni junbi o susume tai ’ to iki-gomu . |
36 | ‘ karaa-shashin ’ shisatsu-saki no ooshuu-shi de chishitsu-choosa no setsumei o ukeru ebansu-shi LRB migi kara ni ban-me RRB ra kaigai no kenkyuu-sha-tachi = sakunen juu gatsu |
37 | _ lt_ sym_ gt _ kokusai-toshi-keisei , fukkoo-kooken mo |
38 | _ lt_ divide_ gt _ hakyuu-kooka yon-choo-sanzen----oku en |
39 | I-L-C wa kyodai-purojekuto to naru koto kara , kokusai-kyooryoku de sekai ni hito tsu dake kensetsu suru koto ga kenkyuu-sha no aida de gooi sa re te iru . |
40 | jitsugen sure ba , sai-sentan no kenkyuu-kankyoo o motome te sekai-juu kara kenkyuu-sha ga atsumari , kokusai-toshi no keisei ga yosoo sa reru . |
41 | kanren-sangyoo no shuuseki ya kyooiku-reberu no koojoo nado hakyuu-kooka wa hakarishire zu , higashi-nihon-dai-shinsai kara no fukkoo ni mo kooken dekiru to kitai sa reru . |
42 | _ lt_ lt_ gt _ biggu-ban saigen _ lt_ gt_ gt _ |
43 | I-L-C wa ooshuu , ichinoseki , kesennuma no san shi ni matagaru kakoo-gan no ganban-tai no naka ni kensetsu suru . |
44 | chika hyaku meetoru ni horu zenchoo sanjuu-ichi kiro no tonneru nai ni , choo-dendoo-kasoku-ki o chokusen-kei ni narabe te setchi . |
45 | saidai gojuk kiro made enchoo dekiru . |
46 | ryootan kara hobo koosoku made kasoku shi ta denshi to yoo-denshi no biimu o shoomen-shoototsu sa se te , uchuu-tanjoo-ji no biggu-ban-jootai o saigen suru . |
47 | kenkyuu-taishoo wa , shoototsu de shoojiru arata na ryuushi da . |
48 | sono hito tsu ga , nisen-juu-ni nen shichi gatsu , ooshuu-goodoo-genshi-kaku-kenkyuu-sho LRB suisu RRB de hakken sa re , sekai-teki-nyuusu to nat ta ‘ higgusu-ryuushi ’ . |
49 | banbutsu no omo-sa o kimeru ryuushi to sa re , sono kuwashii tokusei nado o I-L-C de shiraberu . |
50 | ‘ ankoku-busshitsu ’ to-it-ta michi no ryuushi o hakken suru kanoo-sei mo aru . |
51 | _ lt_ lt_ gt _ kensetsu-hi wa hassen-sanbyaku----oku en _ lt_ gt_ gt _ |
52 | kasoku-ki-hontai ya kenkyuu-sho nado o awase ta kensetsu-hi wa , juu nenkan de yaku-hassen-sanbyaku----oku en . |
53 | hanbun teido o kensetsu-koku ga futan shi , nokori o hoka no sanka-koku ga buntan suru hoohoo ga sootei sa re te iru ga , kooshiki ni wa nani mo kimat te i nai . |
54 | nippon-seifu ga yuuchi no ishi o sekai ni shimeshi , kakkoku to no kokusai-kooshoo o he te keikaku no wakugumi o kimeru hitsuyoo ga aru . |
55 | shoki-tooshi o osaeru tame , hitsuyoo na enerugii no hanbun no nihyaku-gojuu G-e-v LRB giga-denshi-boruto RRB de hajimeru hoohoo mo kentoo sa re te iru . |
56 | sono baai no kensetsu-hi wa yaku-nijuu-yon paasento gen no yaku-rokusen-sanbyaku-juu----oku en . |
57 | nihyaku-gojuu G-e-v wa higgusu-ryuushi o shiraberu no ni saiteki to sa re , kenkyuu-jookyoo o mi te dankai-teki ni seinoo o koojoo sa seru . |
58 | _ lt_ lt_ gt _ koyoo nijuu-go--man nin sooshutsu _ lt_ gt_ gt _ |
59 | toohoku-I-L-C-suishin-kyoogi-kai no shisan de wa , I-L-C no keizai-hakyuu-kooka wa kensetsu kara sanjuu nenkan de yon-choo-sanzen----oku en , koyoo wa yaku-nijuu-go--man nin ni noboru to iu . |
60 | kensetsu ya unten , mentenansu ni hitsuyoo na kigyoo ga haritsuki , kanren-sangyoo no shuuseki ya gijutsu-kakushin ni-yoru sangyoo-sooshutsu mo mikomu . |
61 | shisetsu no shuuhen ni taizai suru gaikoku-jin-kenkyuu-sha ya shokuin wa jooji yaku-sanzen nin , sono kazoku mo fukumeru to yaku-ichi-man nin kibo no jinkoo-zooka to naru . |
62 | I-L-C o kankoo no kyoten to suru ‘ kagaku-tsuurizumu ’ ya kyooiku-ryokoo nado de kooryuu-jinkoo ga fue , chiiki no kokusai-ka ga susumu to sa reru . |
63 | kokunaigai kara wakai kenkyuu-sha ya gakusei ga atsumari , jidai o ninau jinzai no ikusei ni tsunagaru to-no kitai mo ookii . |
64 | ‘ karaa-shashin ’ chika ni setchi sa reru I-L-C no zentai-zu LRB R-e-y.-Hori _ lt_ divide_ gt _ KEK teikyoo RRB |
65 | ‘ karaa-shashin ’ I-L-C no tonneru-naibu no imeeji-zu LRB R-e-y.-Hori _ lt_ divide_ gt _ KEK teikyoo RRB |
66 | ‘ karaa-chizu ’ I-L-C-kooho-chi no kitakami-sanchi |
67 | _ lt_ sym_ gt _ maemuki na shisei , seifu shimese |
68 | _ lt_ divide_ gt _ koo-enerugii-kasoku-ki-kenkyuu-kikoo-choo suzuki-atsuto-san |
69 | - nisen-juu-ni nen shichi gatsu , suisu no ooshuu-goodoo-genshi-kaku-kenkyuu-sho LRB CERN = serun RRB de , shitsuryoo no kigen to sa reru higgusu-ryuushi ga mitsukat ta . |
70 | sore o seimitsu ni sokutei shi , uchuu no naritachi ni semaru ji-sedai-kasoku-ki to-shi-te I-L-C ga nozoma re te iru . |
71 | ‘ CERN no enkei-kasoku-ki L-H-C wa , LRB fukusuu no so-ryuushi kara naru RRB yooshi dooshi o butsuke te arata na ryuushi o umidasu ga , tokutei no ryuushi o shiraberu no ni wa mui te i nai . |
72 | I-L-C wa so-ryuushi no denshi to yoo-denshi o tsukau tame ni hannoo ga kuria de , higgusu-ryuushi no hontoo no sugata o saguru no ni tekishi te iru . |
73 | ima no sekai wa yo jigen to sa re te iru ga , sono haigo ni wa , mada mie te i nai “ yojoo-jigen ” ga aru ka-mo-shire-nai . |
74 | higgusu-ryuushi wa wareware no sekai to yojoo-jigen o musubu mado no yoo na mono da to kangae te iru . |
75 | I-L-C nara-ba sono mado no katachi ga wakaru shi , mado o nozoi te soto no sekai ga go jigen na no ka , roku jigen na no ka o saguru koto ga dekiru ’ |
76 | - nippon-seifu wa mada yuuchi o hyoomei shi te i nai . |
77 | doo miru ka . |
78 | ‘ ooshuu wa so-ryuushi-butsuri-gaku no hookoo-sei o shimesu senryaku no naka de , “ nippon ga I-L-C-keikaku o riido suru beki da ” “ nippon ga nan-ra ka no seimei o dasu koto ga gaikoo-suteppu e no jooken da ” to meiji shi te iru . |
79 | beikoku ya ajia no kagaku-sha mo dooyoo no messeeji o dashi te iru . |
80 | seifu-nai ni wa “ nippon ga saisho ni te o ageru to futan o oshitsuke rareru ” to-no kenen ga aru . |
81 | tada kore dake sekai no kitai ga aru toki ni , nani mo iwa nakat tara “ nippon wa dame kana ” to omowa re te shimau . |
82 | soo naru to nippon igai no kuni nado ga nanori o age te kuru ka-mo-shire-nai ’ |
83 | - ima , kankei-sha ga nasu beki koto wa nani ka . |
84 | ‘ seifu wa , yuuchi-hyoomei to wa ika naku-te mo “ I-L-C ni kanshin ga aru ” “ kokusai-teki na kentoo o hajime tai ” to-no shisei o uchidashi te hoshii . |
85 | kongo nanjuu nen ni-watari , kono bun'ya de nippon ga sekai no toppu de i rareru kooki o nogasu koto ni nari kane nai . |
86 | wareware kagaku-sha to-shi-te mo , keizai-kyooryoku-kaihatsu-kikoo LRB OECD RRB nado ni hatarakikake , I-L-C ga kokusai-purojekuto to-shi-te mitome rareru yoo doryoku shi tai . |
87 | soo nare ba seifu mo sekai ni yobikake yasuku naru daroo . |
88 | monka-shoo o chuushin ni , doo-yat-te kokusai-kyooryoku-kankei o musubu ka ni-tsui-te kentoo ga hajimat te ori , dekiru-dake hayaku kokusai-kooshoo ni haireru yoo , kiban o tsukut te iki tai ’ |
89 | _ lt_ lt_ gt _ suzuki_ lt_ cdot_ gt_ -atsuto _ lt_ gt_ gt _ toohoku-dai-daigaku-in-rigaku-kenkyuu-ka-hakase-katei-shuuryoo . |
90 | senmon wa so-ryuushi-butsuri-gaku . |
91 | nyuutorino-kenkyuu no dai-ichi-nin-sha . |
92 | toohoku-dai-daigaku-in-rigaku-kenkyuu-kachoo , fuku-gakuchoo nado o he te zero-roku nen kara genshoku . |
93 | sekai no omo na kasoku-ki-kenkyuu-sho-choo-ra de tsukuru shoorai-kasoku-ki-keikaku-kokusai-iin-kai no gichoo mo tsutome ta . |
94 | nishina-kinen-shoo , nihon-gakushi-in-shoo nado o jushoo . |
95 | rokujuu-nana sai . |
96 | niigata-shi-shusshin . |
97 | ‘ karaa-shashin ’ ‘ kuni wa dekiru-dake hayaku kokusai-kooshoo ni hait te hoshii ’ to hanasu suzuki-san |
98 | ‘ hyoo ’ I-L-C-keikaku o-meguru ugoki to kongo no mitooshi |