Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Leaf-ancestor context Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for news_LUCorpus__20000410_nyt

title:translation of newswire data
source:American National Corpus MASC project (http://www.anc.org/data/masc/)
genre:news
terms of use:Public domain


 1iraku , ohaio no kooshiki-hoomon o kyoka .
 2sukotto_ cdot_ -mongomerii-washinton ni yoru
 3iraku-seifu wa tonii_ cdot_ -hooru-giin ga sen-kyuuhyaku-kyuujuu nen no wangan-sensoo irai gekika shi te ki ta jindoo-teki-kiki o hyooka suru tame ni dookoku o raishuu hoomon suru koto ni gooi shi ta , to hooru-shi no jimu-sho wa getsuyoo-bi ni katat ta .
 4deiton-demokuratto wa shierareone ya kitachoosen o fukumu hoka no kiki ni chokumen shi ta chiiki o gaiyuu shi te ki ta no da ga , genzai no zaisei-teki-kyuuen de wa , eiyoo-shitchoo nado no iryoo-mondai no zoodai o kuitomeru kooka ga nai riyuu o rikai suru tame ni , byooin nado no shisetsu o otozureru no ni mik ka o yoosuru daroo .
 5iraku wa , wangan-sensoo-go , keizai-seisai-ka ni ari , sore ga bakugeki no higai kara kokuryoku-kaifuku-nooryoku o ubat te iru to-no mi-kata mo aru .
 6perusha-wangan-sensoo wa , sekai-hoken-kikan LRB WHO RRB no hookoku-sho ni-yoru-to , kuni no iryoo-infura no dai-bubun o hakai shi ta .
 7sen-kyuuhyaku-kyuujuu-roku nen , WHO wa wangan-chiiki no jinkoo no dai-bubun ga ‘ han-kiga-jootai ’ ni aru koto o hakken shi ta .
 8hooru-giin wa , sensoo irai , iraku o gaiyuu suru giin no uchi ni ban-me no menbaa ni sugi nai to hooru-shi-jimu-sho wa nobe te iru .
 9zen-iraku-hoomon-sha wa , nyuumekishiko no biru_ cdot_ -richaadoson-bei-kokumu-jikan dat ta .
 10kare wa beikoku-sekiyu-gaisha no futari no juugyoo-in o gaikoo-joo no toraburu kara kyuuen suru tame ni iraku ni mukat ta .
 11hooru-giin wa kin'yoo-bi ni yorudan no shuto anman ni toochaku shi , kuruma de no iraku-nyuukoku no mae ni anman de yoru o sugosu koto ni naru .
 12iraku e no hikoo wa kyoka sa re te i nai kara de aru .
 13hooru-giin wa shi gatsu nijuu-ni nichi ni washinton ni modoru yotei de aru .
 14hookoku wa kokkusu-shinbun ga happyoo .