Corpus overview Tags Word dependencies String search Tree search
Credits
日本語
ABC

      About context      Leaf-ancestor context Leaf-root context      Download bracketed trees

Context

title:translation of newswire data
source:American National Corpus MASC project (http://www.anc.org/data/masc/)
genre:news
terms of use:Public domain

 1Rレコーダー付き の 市販 の マイクロ波受信機 に 数千 ドル を かけれ ば 、 それ を 行う こと が できる 。
 2彼ら は 企業 の 衛星アンテナ の 近く に 行き 、 ただ 待ち さえ すれ ば よい 。
 3数十 の 競合会社 が 同時 に ある 会社 の 秘密 を 盗む こと も ある と マチェット氏 は 述べ 、 捕まら ない こと は ほぼ 確実 だ と 付け加え た 。
 4電子盗難 を 捕える 唯一 の 方法 は 、 誤っ た 情報 で 彼ら を 罠 に かける こと だ と 、 マチェット氏 は 述べ た 。
 5電子スパイ活動 は 、 米国企業 に 年間 数十億 ドル の 損失 を 与える かも しれ ない が 、 ほとんど の 企業 は 予防措置 を 取っ て い ない と 専門家達 は 語っ た 。
 6対照的 に 、 欧州 の 企業 は 今年度 は 1億5,000万 ドル を 電子セキュリティ に 費やし 、 1992 年 まで に は 10億 ドル を 費やす だろう と 予想 さ れ て いる 。
 7すでに 多く の 外国企業 、 特に 銀行 に は 独自 の 暗号作成専門家 が いる と 、 会議 の 発表者 が 報告 し て いる 。
 8しかしながら 、 企業 の 通信 を 暗号化 する こと は 、 部分的 な 救済策 に すぎ ない 。
 9ある 専門家 が 、 政治的 に 秘密 を 扱う 仕事 を し て いる ので 、 彼 の 名前 を 挙げ たり 引用 し たり し ない という 条件 で 、 語っ た ところ によると 、 今後 数 年間 で 、 東欧難民 が 殺到 する こと を 予想 する と 、 コンピュータメンテナンス技術者 として の 雇用 の 機会 が 大幅 に 増大 し 、 例えば 、 外国人スパイ として の 機会 は 倍増 さ れる 。
 10さらに 、 コンピュータメモリー から 企業 の 秘密 が 「 消去 」 さ れ た 後 で も 、 企業 の 秘密 を 盗む 技術 は 現在 存在 し て いる と 彼 は 語っ た 。
 11専門家 は 、 イラン・コントラ事件 で 悪名高い オリバー・ノース は 、 彼 が 自分 の コンピュータデータ を 消去 し た と 思っ て い た が 、 その 情報 は 後 に 議会委員会 が 読む ため に 復元 さ れ た と 語っ た 。
 12安全 な パーソナルコンピュータ など なく 、 最高経営責任者 の 机 の 上 に ある パーソナルコンピュータ で あっ て も 安全 で は ない 、 と この 専門家 は 指摘 する 。
 13コンピュータセキュリティ製品 を 製造 する テキサス州リチャードソン の マイクロニクス社 社長 、 W・マーク・グード氏 は 、 一般 に グラスノスチ として 知ら れる 、 ミハイル・ゴルバチョフ による より 高い 開放性 を 目指す 社会運動 に対して 、 新た な 定義 を 与え た 。
 14ゴルバチョフ氏 の もと で 、 ソ連 は 開放的 に 西側企業 の 情報 を 盗ん で いる と グード氏 は 語っ た 。
 15グード氏 は 、 最近 中東 で 原油貨物 を 運搬 する 石油タンカー の 入札 を テレックス で 受け付け た スイス の 石油業者 の 事例 を 挙げ た 。
 16スイス の 業者 が 受け取っ た 回答 の 中 に は 、 ソ連国営 の 海運会社 から の 回答 も あっ た が 、 その 海運会社 は 入札 を 依頼 さ れ て い なかっ た 。
 17しかしながら 、 ソ連 は 契約 を 結ん だ の だ から 、 盗聴 は 実 を 結ん だ と 言える 。