Corpus overview Tags String search Tree search
Credits
日本語
伊呂波

      About context      Original data Leaf-root context      Download bracketed trees

Context for wikipedia_KYOTO_11

title Article from Japanese-English Bilingual Corpus of Wikipedia's Kyoto Articles (Version 2.01)
date 2011/01/13
source CLT_00004.xml (Available from https://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/index.html)
genre wikipedia
subcorpus wikipedia Kyoto
terms of use Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0

 1[NP(2)N(3) shoomyoo]
 2[NP(3)N(4) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) to-wa][NP(12)NPR(13) nihon][NP(10)PP(11)P-ROLE(15) no][NP(10)N(17) dentoo-ongaku][NP-PRD(8)PP(9)P-ROLE(19) no][NP-PRD(8)NUMCLP(21)NUM(22) hito][NP-PRD(8)NUMCLP(21)CL(24) tsu][IP-MAT(1)AX(26) *][IP-MAT(1)PU(28) .]
 3[NP-SBJ(2) *pro*][NP-SBJ(7) *arb*][NP(10)N(11) butten][IP-EMB(6)PP(9)P-ROLE(13) ni][NP(16)N(17) fushi][IP-EMB(6)PP-OB1(15)P-ROLE(19) o][IP-EMB(6)VB(21) tsuke][IP-EMB(6)AXD(23) ta][NP-PRD(5)N(25) mono][IP-ADV-CONJ(4)AX(27) de][NP-SBJ(31) *T*][NP-LGS(33) *pro*][NP(36)N(37) girei][IP-REL(30)PP(35)P-ROLE(39) ni][IP-REL(30)VB(41) mochii][IP-REL(30)PASS(43) rareru][NP-PRD(29)N(45) shuukyoo-ongaku][IP-MAT(1)AX(47) de][IP-MAT(1)VB2(49) aru][IP-MAT(1)PU(51) .]
 4[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(4) *pro*][NP(7)NPR(8) nihon][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) de][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)PU(14) ,][NP(19)NPR(20) bonbai][NP(17)PU(22)  lt cdot gt ][NP(24)NPR(25) bon-noku][IP-MAT(1)PP-CMPL(16)P-COMP(27) to][IP-MAT(1)PP-CMPL(16)P-OPTR(29) mo][IP-MAT(1)VB(31) iu][IP-MAT(1)PU(33) .]
 5[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(4) *pro*][NP(7)N(8) kyuu-jitai][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) de][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) wa][NP(15)NPR(16) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-CMPL(14)P-COMP(18) to][IP-MAT(1)VB(20) kaku][IP-MAT(1)PU(22) .]
 6[NP(2)N(3) gaiyoo]
 7[NP-SBJ(2) *pro*][NP(8)N(9) kodai][NP(8)NPR(11) indo][NP(6)PP(7)P-ROLE(13) no][NP(6)N(15) gakumon-bun'ya][NP(6)PRN(17)PUL(18) LRB][NP(20)NPR(21) gomyoo][NP(20)PU(23)  lt cdot gt ][NP(26)NPR(27) go-myoo][NP(6)PRN(17)PUR(29) RRB][NP-PRD(4)PP(5)P-ROLE(31) no][NP-PRD(4)NUMCLP(33)NUM(34) hito][NP-PRD(4)NUMCLP(33)CL(36) tsu][IP-MAT(1)AX(38) *][IP-MAT(1)PU(40) .]
 8[NP(3)NPR(4) gomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) to-wa][IP-MAT(1)PU(8) ,][NP-SBJ(13) *T*][NP-SBJ(17) *T*][NP(21)N(22) shoomyoo][NP(21)PRN(24)PUL(25) LRB][NP(29)N(30) on'in-gaku][NP(27)PU(32)  lt cdot gt ][NP(34)N(35) bunpoo-gaku][NP(21)PRN(24)PUR(37) RRB][NP-PRD(19)PU(39)  lt cdot gt ][NP(42)NPR(43) kugyoo-myoo][NP(42)PRN(45)PUL(46) LRB][NP(51)N(52) koogei][NP(48)NML(49)PU(54)  lt cdot gt ][NP(56)N(57) gijutsu][NP(48)N(59) ron][NP(42)PRN(45)PUR(61) RRB][NP-PRD(19)PU(63)  lt cdot gt ][NP(66)NPR(67) ihoo-myoo][NP(66)PRN(69)PUL(70) LRB][NP(72)N(73) igaku][NP(66)PRN(69)PUR(75) RRB][NP-PRD(19)PU(77)  lt cdot gt ][NP(80)NPR(81) inmyoo][NP(80)PRN(83)PUL(84) LRB][NP(86)N(87) rinri-gaku][NP(80)PRN(83)PUR(89) RRB][NP-PRD(19)PU(91)  lt cdot gt ][NP(93)NPR(94) nai-myoo][NP(93)PRN(96)PUL(97) LRB][NP(103)N(104) jiko][NP(101)PP(102)P-ROLE(106) no][NP(101)N(108) shuushi][NP(99)PP(100)P-ROLE(110) no][NP(99)N(112) gakumon][NP(99)PU(114) ,][NP(121)N(122) bukkyoo-sha][NP(119)PP(120)P-ROLE(124) no][NP(119)N(126) baai][IP-MAT(117)PP-SBJ(118)P-OPTR(128) wa][NP-PRD(130)NPR(131) bukkyoo-gaku][IP-MAT(117)AX(133) *][NP(93)PRN(96)PUR(135) RRB][IP-REL(16)AX(137) no][NP-PRD(15)NUMCLP(139)NUM(140) go][NP-PRD(15)NUMCLP(139)CL(142) shurui][IP-REL(12)AX(144) no][NP(11)N(146) gakumon-bun'ya][IP-MAT(1)PP-OB1(10)P-ROLE(148) o][IP-MAT(1)VB(150) sasu][IP-MAT(1)PU(152) .]
 9[NP-SBJ(2) *pro*][NP(8)NPR(9) nihon][NP(6)PP(7)P-ROLE(11) e][NP(6)PP(7)P-ROLE(13) no][NP(6)N(15) bukkyoo-denrai][IP-ADV-CONJ(4)PP(5)P-ROLE(17) to-tomo-ni][IP-ADV-CONJ(4)VB(19) tsutawari][IP-MAT(1)VB(21) teichaku][IP-MAT(1)VB0(23) shi][IP-MAT(1)AXD(25) ta][IP-MAT(1)PU(27) .]
 10[NP-LGS(6) *pro*][NP(9)NUMCLP(10)NUM(11) nanahyaku-gojuu-yo][NP(9)NUMCLP(10)CL(13) nen][NP(9)NUMCLP(10)PRN(15)PUL(16) LRB][NP(18)NPR(19) tenpyooshoohoo][NP(18)NUMCLP(21)NUM(22) yo][NP(18)NUMCLP(21)CL(24) nen][NP(9)NUMCLP(10)PRN(15)PUR(26) RRB][IP-EMB(5)PP-TMP(8)P-ROLE(28) ni][NP(33)N(34) too-daiji-daibutsu-kaigen-hooyoo][NP(31)PP(32)P-ROLE(36) no][NP(31)N(38) toki][IP-EMB(5)PP-TMP(30)P-ROLE(40) ni][NP-SBJ(45) *pro*][NP(48)N(49) shoomyoo][IP-EMB(44)PP-OB1(47)P-ROLE(51) o][IP-EMB(44)VB(53) mochii][IP-EMB(44)AX(55) ta][NP(43)N(57) hooyoo][IP-EMB(5)PP-SBJ(42)P-ROLE(59) ga][IP-EMB(5)VB(61) okonawa][IP-EMB(5)PASS(63) re][IP-EMB(5)AXD(65) ta][NP(4)N(67) kiroku][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(69) ga][IP-ADV-CONJ(2)VB(71) ari][IP-MAT(1)PU(73) ,][NP-SBJ(75) *arb*][NP-LGS(79) *pro*][NP(82)N(83) nara-jidai][IP-SUB(78)PP-TMP(81)P-ROLE(85) ni][IP-SUB(78)PP-TMP(81)P-OPTR(87) wa][IP-SUB(78)PU(89) ,][NP(92)N(93) shoomyoo][IP-SUB(78)PP-SBJ(91)P-ROLE(95) ga][IP-SUB(78)ADVP(97)ADJN(98) sakan][IP-SUB(78)ADVP(97)AX(100) ni][IP-SUB(78)VB(102) okonawa][IP-SUB(78)PASS(104) re][IP-SUB(78)P-CONN(106) te][IP-SUB(78)VB2(108) i][IP-SUB(78)AXD(110) ta][IP-MAT(1)CP-THT-OB1(77)P-COMP(112) to][IP-MAT(1)VB(114) kangae][IP-MAT(1)VB2(116) rareru][IP-MAT(1)PU(118) .]
 11[NP(4)N(5) heian-jidai-shoki][IP-ADV-CONJ(2)PP(3)P-ROLE(7) ni][NP(12)NPR(13) saichoo][NP(10)PU(15)  lt cdot gt ][NP(17)NPR(18) kuukai][IP-ADV-CONJ(2)PP-SBJ(9)P-ROLE(20) ga][NP(22)Q(23) sorezore][NP(26)N(27) shoomyoo][IP-ADV-CONJ(2)PP-OB1(25)P-ROLE(29) o][IP-ADV-CONJ(2)VB(31) tsutae][IP-ADV-CONJ(2)P-CONN(33) te][IP-MAT(1)PU(35) ,][NP-SBJ(37) *pro*][NP(44)NPR(45) tendai-shoomyoo][NP(42)PU(47)  lt cdot gt ][NP(49)NPR(50) shingon-shoomyoo][NP-PRD(40)PP(41)P-ROLE(52) no][NP-PRD(40)N(54) moto][IP-SMC-OB1(39)AX(56) to][IP-MAT(1)VB(58) nat][IP-MAT(1)AXD(60) ta][IP-MAT(1)PU(62) .]
 12[NP(8)NPR(9) tendai-shuu][NP(5)NML(6)PU(11)  lt cdot gt ][NP(13)NPR(14) shingon-shuu][NP(5)N(16) igai][NP(3)PP(4)P-ROLE(18) no][NP(3)N(20) bukkyoo-shuuha][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(22) ni][IP-MAT(1)PP(2)P-OPTR(24) mo][IP-MAT(1)PU(26) ,][NP-SBJ(31) *T*][NP-ADV(33)Q(34) kaku-shuu][IP-REL(30)ADJN(36) dokuji][IP-REL(30)AX(38) no][NP(29)N(40) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(28)P-ROLE(42) ga][IP-ADV-CONJ(44)VB(45) ari][IP-MAT(1)PU(47) ,][NP-LGS(49) *pro*][NP(52)N(53) genzai][IP-MAT(1)PP-TMP(51)P-OPTR(55) mo][IP-MAT(1)VB(57) keishoo][IP-MAT(1)VB0(59) sa][IP-MAT(1)PASS(61) re][IP-MAT(1)P-CONN(63) te][IP-MAT(1)VB2(65) iru][IP-MAT(1)PU(67) .]
 13[NP(3)N(4) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-SBJ(10) *pro*][NP-OB1(12) *pro*][NP(15)NPR(16) kuden--LRB--ku-den--RRB][IP-EMB(9)PP(14)P-ROLE(18) de][IP-EMB(9)VB(20) tsutaeru][NP-ADV(8)N(22) tame][IP-MAT(1)PU(24) ,][NP(27)N(28) gakufu][IP-MAT(1)PP-SBJ2(26)P-ROLE(30) ga][IP-MAT(1)ADJI(32) nakat][IP-MAT(1)AXD(34) ta][IP-MAT(1)PU(36) .]
 14[NP-ADV(2)D(3) sono][NP-ADV(2)N(5) tame][IP-MAT(1)PU(7) ,][NP(10)N(11) denju][IP-MAT(1)PP-SBJ(9)P-OPTR(13) wa][NP(16)N(17) konnan][IP-MAT(1)PP-OB1(15)P-ROLE(19) o][IP-MAT(1)VB(21) kiwame][IP-MAT(1)AXD(23) ta][IP-MAT(1)PU(25) .]
 15[NP-LGS(2) *pro*][NP(5)N(6) nochi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(8) ni][NP-SBJ(13) *T*][NP(16)N(17) gakufu][IP-REL(12)PP(15)P-ROLE(19) ni][IP-REL(12)VB(21) ataru][NP(11)PU(23) ,][NP(11)NPR(25) hakase][IP-MAT(1)PP-SBJ(10)P-ROLE(27) ga][IP-MAT(1)VB(29) hatsumei][IP-MAT(1)VB0(31) sa][IP-MAT(1)PASS(33) re][IP-MAT(1)AXD(35) ta][IP-MAT(1)PU(37) .]
 16[IP-MAT(1)CONJ(2) mata][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(7)Q(8) kaku-ryuuha][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) ni-yori][NP(15)NPR(16) hakase][NP(13)PP(14)P-OPTR(18) nado][NP(13)PP(14)P-ROLE(20) no][NP(13)N(22) senmon-yoogo][IP-MAT(1)PP(12)P-ROLE(24) ni][IP-MAT(1)PP(12)P-OPTR(26) wa][NP(29)N(30) chigai][IP-MAT(1)PP-SBJ(28)P-ROLE(32) ga][IP-MAT(1)VB(34) aru][IP-MAT(1)PU(36) .]
 17[NP-SBJ(2) *arb*][IP-MAT(1)CONJ(4) shikashi][NP(9)NPR(10) hakase][IP-ADV-CONJ(7)PP-SBJ(8)P-OPTR(12) wa][IP-ADV-CONJ(7)PU(14) ,][NP-SBJ(20) *pro*][IP-EMB(19)VB(22) tonaeru][NP(18)N(24) tame][NP-PRD(16)PP(17)P-ROLE(26) no][NP-PRD(16)N(28) sankoo][IP-ADV-CONJ(7)AX(30) de][IP-ADV-CONJ(7)VB2(32) ari][IP-ADV-CONJ(6)PU(34) ,][NP(38)N(39) shoomyoo][IP-ADV-SCON-CND(36)PP-OB1(37)P-ROLE(41) o][IP-ADV-SCON-CND(36)VB(43) shuutoku][IP-ADV-SCON-CND(36)VB0(45) shi][IP-ADV-SCON-CND(36)AX(47) yoo][IP-ADV-SCON-CND(36)AX(49) to][IP-ADV-SCON-CND(36)VB2(51) sure][IP-ADV-SCON-CND(36)P-CONN(53) ba][IP-ADV-CONJ(6)PU(55) ,][NP(58)NPR(59) kuden][NP(58)PRN(61)PUL(62) LRB][NP-SBJ(65) *arb*][NP-OB1(67) *pro*][NP(70)NPR(71) roi][IP-MAT(64)PP-CMPL(69)P-COMP(73) to][IP-MAT(64)PP-CMPL(69)P-OPTR(75) mo][IP-MAT(64)VB(77) iu][NP(58)PRN(61)PUR(79) RRB][NP(58)PRN(81)PUL(82) LRB][NP(86)N(87) shidoo-sha][NP(84)PP(85)P-ROLE(89) ni-yoru][NP(84)N(91) menju][NP(58)PRN(81)PUR(93) RRB][IP-ADV-CONJ(6)PP-OB1(57)P-ROLE(95) ga][IP-ADV-CONJ(6)ADJN(97) hitsuyoo][IP-ADV-CONJ(6)AX(99) de][IP-ADV-CONJ(6)VB2(101) ari][IP-MAT(1)PU(103) ,][NP-SBJ(108) *T*][NP(113)N(114) shi][IP-REL(107)PP-PRD(110)CONJP(111)PP(112)P-ROLE(116) kara][NP(119)N(120) deshi][IP-REL(107)PP-PRD(110)PP(118)P-ROLE(122) e][IP-REL(107)AX(124) no][NP(127)N(128) ryuuha][NP(106)PP(126)P-ROLE(130) no][NP(134)N(135) iji][NP(106)NML(132)PU(137)  lt cdot gt ][NP(139)N(140) keishoo][IP-MAT(1)PP-OB1(105)P-OPTR(142) wa][IP-MAT(1)VB(144) deki][IP-MAT(1)NEG(146) nai][IP-MAT(1)PU(148) .]
 18[NP(3)D(4) sono][NP(3)N(6) tame][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(8) ni][NP(15)N(16) shidoo-sha][NP(13)PU(18)  lt cdot gt ][NP(20)N(21) kookei-sha][NP(11)PP(12)P-ROLE(23) no][NP(11)N(25) ikusei][IP-MAT(1)PP-SBJ(10)P-ROLE(27) ga][IP-MAT(1)ADJN(29) hissu][IP-MAT(1)AX(31) de][IP-MAT(1)VB2(33) at][IP-MAT(1)AXD(35) ta][IP-MAT(1)PU(37) .]
 19[NP-SBJ(6) *T*][IP-REL(5)ADJN(8) samazama][IP-REL(5)AX(10) na][NP(4)N(12) jooken][IP-ADV-SCON(2)PP-SBJ(3)P-ROLE(14) ga][IP-ADV-SCON(2)VB(16) kasanat][IP-ADV-SCON(2)P-CONN(18) te][IP-MAT(1)PU(20) ,][NP-SBJ(25) *T*][NP-PRD(27)Q(28) ooku][IP-REL(24)AX(30) no][NP(23)N(32) ryuuha][IP-MAT(1)PP-SBJ(22)P-ROLE(34) ga][IP-MAT(1)VB(36) haizetsu][IP-MAT(1)VB0(38) shi][IP-MAT(1)P-CONN(40) te][IP-MAT(1)VB2(42) shimat][IP-MAT(1)AXD(44) ta][IP-MAT(1)PU(46) .]
 20[NP(2)NPR(3) tendai-shoomyoo]
 21[NP(3)NPR(4) tendai-shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-OB1(12) *T*][NP(15)NPR(16) saichoo][IP-REL(11)PP-SBJ(14)P-ROLE(18) ga][IP-REL(11)VB(20) tsutae][IP-REL(11)AXD(22) ta][NP(10)N(24) mono][IP-ADV-CONJ(8)PP-SBJ2(9)P-ROLE(26) ga][NP-PRD(29)N(30) kiso][IP-SMC-OB1(28)AX(32) to][IP-ADV-CONJ(8)VB(34) nari][IP-MAT(1)PU(36) ,][NP-SBJ(41) *T*][IP-REL(40)ADJN(43) dokuji][IP-REL(40)AX(45) no][NP(39)N(47) tenkai][IP-MAT(1)PP-OB1(38)P-ROLE(49) o][IP-MAT(1)VB(51) shi][IP-MAT(1)AXD(53) ta][IP-MAT(1)PU(55) .]
 22[NP-CZZ(2) *pro*][NP(5)N(6) saichoo-igo][IP-MAT(1)PP-TMP(4)P-OPTR(8) wa][IP-MAT(1)PU(10) ,][NP(15)NPR(16) ennin][NP(13)PU(18)  lt cdot gt ][NP(20)NPR(21) annen][IP-MAT(1)PP-SBJ(12)P-ROLE(23) ga][IP-MAT(1)VB(25) kooryuu][IP-MAT(1)VB0(27) sa][IP-MAT(1)VB2(29) se][IP-MAT(1)AXD(31) ta][IP-MAT(1)PU(33) .]
 23[NP-LGS(2) *arb*][NP-SBJ(7) *T*][NP(11)NPR(12) yuuzuu-nenbutsu][NP-PRD(9)PP(10)P-ROLE(14) no][NP-PRD(9)N(16) so][IP-REL(6)AX(18) no][NP(5)NPR(20) ryoonin][IP-MAT(1)PP-SBJ(4)P-ROLE(22) ga][NP(27)NPR(28) chuukoo][NP(25)PP(26)P-ROLE(30) no][NP(25)N(32) so][IP-MAT(1)PP(24)P-ROLE(34) to-shi-te][IP-MAT(1)VB(36) shira][IP-MAT(1)PASS(38) reru][IP-MAT(1)PU(40) .]
 24[NP(3)NUMCLP(4)NUM(5) sen-hyaku-kyuu][NP(3)NUMCLP(4)CL(7) nen][NP(3)NUMCLP(4)PRN(9)PUL(10) LRB][NP(12)NPR(13) tennin][NP(12)NUMCLP(15)NUM(16) ni][NP(12)NUMCLP(15)CL(18) nen][NP(3)NUMCLP(4)PRN(9)PUR(20) RRB][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(22) ni][IP-MAT(1)PU(24) ,][NP(27)NPR(28) ryoonin][IP-MAT(1)PP-SBJ(26)P-OPTR(30) wa][IP-MAT(1)PU(32) ,][NP(35)NPR(36) kyooto lt cdot gt -oohara][IP-MAT(1)PP(34)P-ROLE(38) ni][NP(41)NPR(42) raigoo-in][NP(41)PRN(44)PUL(45) LRB][NP(47)NPR(48) kyooto-shi][NP(47)NPR(50) sakyoo-ku][NP(41)PRN(44)PUR(52) RRB][IP-MAT(1)PP-OB1(40)P-ROLE(54) o][IP-MAT(1)VB(56) konryuu][IP-MAT(1)VB0(58) shi][IP-MAT(1)AXD(60) ta][IP-MAT(1)PU(62) .]
 25[NP-SBJ(2) *pro*][NP-LGS(4) *arb*][NP(12)NPR(13) oohara][NP(10)PP(11)P-ROLE(15) no][NP(10)NPR(17) raigoo-in][NP(8)PP(9)P-ROLE(19) no][NP(8)N(21) sangoo][IP-ADV-SCON(6)PP-OB1(7)P-ROLE(23) o][IP-ADV-SCON(6)PU(25) ,][NP(32)NPR(33) chuugoku][NP(30)PP(31)P-ROLE(35) no][NP(38)N(39) shoomyoo-hasshoo][NP(30)PP(37)P-ROLE(41) no][NP(30)N(43) chi][NP(28)PU(45)  lt cdot gt ][NP(28)NPR(47) gyozan][IP-ADV-SCON(6)PP(27)P-ROLE(49) ni][IP-ADV-SCON(6)VB(51) gishi][IP-ADV-SCON(6)P-CONN(53) te][IP-MAT(1)PU(55) ,][NP(58)NPR(59) gyozan][IP-MAT(1)PP-CMPL(57)P-COMP(61) to][IP-MAT(1)VB(63) koshoo][IP-MAT(1)VB0(65) sa][IP-MAT(1)PASS(67) re][IP-MAT(1)AXD(69) ta][IP-MAT(1)PU(71) .]
 26[IP-MAT(1)ADVP(2)ADV(3) yagate][IP-MAT(1)PU(5) ,][NP-SBJ(7) *pro*][NP-SBJ(13) *T*][NP(17)NPR(18) raigoo-in][NP-PRD(15)PU(20)  lt cdot gt ][NP(22)NPR(23) shoorin-in][IP-REL(12)AX(25) no][NP(11)NUMCLP(27)NUM(28) ni][NP(11)NUMCLP(27)CL(30) kaji][IP-ADV-SCON(9)PP-OB1(10)P-ROLE(32) o][NP(37)NPR(38) oohara-ryuu-gyozan-shoomyoo][NP-PRD(35)PP(36)P-ROLE(40) no][NP-PRD(35)N(42) doojoo][IP-SMC-CNT(34)AX(44) to][IP-ADV-SCON(9)VB(46) shi][IP-ADV-SCON(9)P-CONN(48) te][NP-LGS(53) *pro*][IP-EMB(52)VB(55) shira][IP-EMB(52)PASS(57) reru][NP(51)N(59) yoo][IP-MAT(1)PP(50)P-ROLE(61) ni][IP-MAT(1)VB(63) nat][IP-MAT(1)AXD(65) ta][IP-MAT(1)PU(67) .]
 27[IP-MAT(1)CONJ(2) mata][IP-MAT(1)PU(4) ,][NP(8)N(9) nochi][IP-ADV-CONJ(6)PP(7)P-ROLE(11) ni][NP(14)NPR(15) jaku-gen][IP-ADV-CONJ(6)PP-SBJ(13)P-ROLE(17) ga][NP(20)N(21) ippa][IP-ADV-CONJ(6)PP-OB1(19)P-ROLE(23) o][IP-ADV-CONJ(6)VB(25) nashi][IP-ADV-CONJ(6)P-CONN(27) te][IP-MAT(1)PU(29) ,][NP(32)NPR(33) oohara][IP-MAT(1)PP(31)P-ROLE(35) ni][IP-MAT(1)PP(31)P-OPTR(37) wa][NP(44)NUMCLP(45)NUM(46) ni][NP(44)NUMCLP(45)CL(48) ha][NP(42)PP(43)P-ROLE(50) no][NP(42)N(52) keitoo][NP(40)PP(41)P-ROLE(54) no][NP(40)N(56) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(39)P-ROLE(58) ga][IP-MAT(1)VB(60) at][IP-MAT(1)AXD(62) ta][IP-MAT(1)PU(64) .]
 28[NP(3)N(4) nochi][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(6) ni][NP(9)NPR(10) soo-kai][IP-MAT(1)PP-SBJ(8)P-ROLE(12) ga][NP(17)NPR(18) oohara-shoomyoo][IP-NMZ(15)PP-OB1(16)P-ROLE(20) o][IP-NMZ(15)VB(22) saikoo][IP-NMZ(15)VB0(24) suru][IP-MAT(1)PP(14)P-ROLE(26) ni][IP-MAT(1)VB(28) itat][IP-MAT(1)AXD(30) ta][IP-MAT(1)PU(32) .]
 29[NP(3)NPR(4) tan-chi][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(6) ga][NP-SBJ(11) *T*][NP-SBJ(16) *T*][IP-REL(15)ADJI(18) atarashii][NP(14)N(20) ongaku-riron][IP-REL(10)PP(13)P-ROLE(22) ni][IP-REL(10)VB(24) motozui][IP-REL(10)AXD(26) ta][NP(9)N(28) nagare][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(30) o][IP-MAT(1)VB(32) koochiku][IP-MAT(1)VB0(34) shi][IP-MAT(1)AXD(36) ta][IP-MAT(1)PU(38) .]
 30[NP-SBJ(2) *pro*][NP-ADV(4)N(5) ikoo][IP-MAT(1)PU(7) ,][NP(13)NPR(14) tendai-shoomyoo][NP(11)PP(12)P-ROLE(16) no][NP(11)N(18) chuusuu][IP-ADV-CONJ(9)PP-OB1(10)P-ROLE(20) o][IP-ADV-CONJ(9)VB(22) nashi][IP-MAT(1)PU(24) ,][NP-LGS(26) *pro*][NP(31)N(32) genzai][NP(29)PP(30)P-ROLE(34) no][NP(29)NPR(36) tendai-shoomyoo][IP-MAT(1)PP(28)P-ROLE(38) ni][IP-MAT(1)VB(40) keishoo][IP-MAT(1)VB0(42) sa][IP-MAT(1)PASS(44) re][IP-MAT(1)P-CONN(46) te][IP-MAT(1)VB2(48) iru][IP-MAT(1)PU(50) .]
 31[NP(7)NPR(8) yuuzuu-nenbutsu-shuu][NP(5)PU(10) ,][NP(13)NPR(14) joodo-shuu][NP(5)PU(16) ,][NP(18)NPR(19) joodo-shinshuu][NP(3)PP(4)P-ROLE(21) no][NP(3)N(23) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(25) wa][IP-MAT(1)PU(27) ,][NP(31)NPR(32) tendai-shoomyoo][NP-PRD(29)PP(30)P-ROLE(34) no][NP-PRD(29)N(36) keitoo][IP-MAT(1)AX(38) de][IP-MAT(1)VB2(40) aru][IP-MAT(1)PU(42) .]
 32[NP(2)NPR(3) shingon-shoomyoo]
 33[NP(3)NPR(4) shingon-shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][NP-OB1(12) *T*][NP(15)NPR(16) kuukai][IP-REL(11)PP-SBJ(14)P-ROLE(18) ga][IP-REL(11)VB(20) tsutae][IP-REL(11)AXD(22) ta][NP(10)N(24) mono][IP-ADV-CONJ(8)PP-SBJ2(9)P-ROLE(26) ga][NP-PRD(29)N(30) kiso][IP-SMC-OB1(28)AX(32) to][IP-ADV-CONJ(8)VB(34) nari][IP-MAT(1)PU(36) ,][NP(39)N(40) genzai][IP-MAT(1)PP(38)P-ROLE(42) ni][IP-MAT(1)VB(44) itat][IP-MAT(1)P-CONN(46) te][IP-MAT(1)VB2(48) iru][IP-MAT(1)PU(50) .]
 34[NP-TMP(5) *T*][NP-LGS(7) *pro*][NP(10)N(11) shoomyoo][IP-REL(4)PP-SBJ(9)P-ROLE(13) ga][IP-REL(4)VB(15) taikei-ka][IP-REL(4)VB0(17) sa][IP-REL(4)PASS(19) re][IP-REL(4)P-CONN(21) te][IP-REL(4)VB2(23) ki][IP-REL(4)AXD(25) ta][NP(3)N(27) no][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(29) wa][NP-PRD(31)N(32) shin-ga-ikoo][IP-MAT(1)AX(34) de][IP-MAT(1)VB2(36) aru][IP-MAT(1)PU(38) .]
 35[NP-SBJ(2) *arb*][NP(5)NPR(6) kanchoo][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-OPTR(8) wa][IP-MAT(1)ADVP(10)ADV(11) naka-de-mo][NP(16)NPR(17) chuukoo][NP(14)PP(15)P-ROLE(19) no][NP(14)N(21) so][IP-MAT(1)PP-CMPL(13)P-COMP(23) to][IP-MAT(1)PP-CMPL(13)P-OPTR(25) mo][IP-MAT(1)VB(27) ieru][IP-MAT(1)PU(29) .]
 36[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)N(8) shoomyoo][NP(5)PP(6)P-ROLE(10) no][NP(14)N(15) sakkyoku][NP(5)NML(12)PU(17)  lt cdot gt ][NP(19)N(20) seibi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(22) ni][IP-MAT(1)VB(24) tsutome][IP-MAT(1)AXD(26) ta][IP-MAT(1)PU(28) .]
 37[NP-SBJ(2) *pro*][NP(7)N(8) kamakura-jidai][IP-ADV(5)PP(6)P-ROLE(10) made][IP-ADV(5)PP(6)P-OPTR(12) wa][NP-SBJ(17) *T*][NP-PRD(19)Q(20) ooku][IP-REL(16)AX(22) no][NP(15)N(24) ryuuha][IP-ADV(5)PP-OB1(14)P-ROLE(26) ga][IP-ADV(5)VB(28) at][IP-ADV(5)AXD(30) ta][IP-MAT(1)PP-CONJ(4)P-CONN(32) ga][IP-MAT(1)PU(34) ,][NP(37)NPR(38) kaku-shoo-hoo-shinnoo][IP-MAT(1)PP-LGS(36)P-ROLE(40) ni-yori][IP-MAT(1)PU(42) ,][NP(45)NUMCLP(46)NUM(47) yon][NP(45)NUMCLP(46)CL(49) ha][NP(45)PRN(51)PUL(52) LRB][NP(56)NPR(57) hon-soooo-in-ryuu][NP(54)PU(59)  lt cdot gt ][NP(62)NPR(63) shin-soooo-in-ryuu][NP(54)PU(65)  lt cdot gt ][NP(68)NPR(69) daigo-ryuu][NP(54)PU(71)  lt cdot gt ][NP(73)NPR(74) nakagawa-daishin-ryuu][NP(45)PRN(51)PUR(76) RRB][IP-MAT(1)PP(44)P-ROLE(78) ni][IP-MAT(1)VB(80) matome][IP-MAT(1)PASS(82) rare][IP-MAT(1)AXD(84) ta][IP-MAT(1)PU(86) .]
 38[NP(5)NPR(6) kogi-shingon-shuu][NP(3)PP(4)P-ROLE(8) no][NP(3)N(10) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(12) wa][NP(15)NPR(16) edo-jidai][IP-MAT(1)PP-TMP(14)P-ROLE(18) ni-kake-te][IP-ADV-CONJ(20)VB(21) suibi][IP-MAT(1)PU(23)  lt cdot gt ][IP-MAT(1)VB(25) haizetsu][IP-MAT(1)VB0(27) shi][IP-MAT(1)AXD(29) ta][IP-MAT(1)PU(31) .]
 39[NP(5)NPR(6) hon-soooo-in-ryuu][NP(3)PU(8)  lt cdot gt ][NP(11)NPR(12) shin-soooo-in-ryuu][NP(3)PU(14)  lt cdot gt ][NP(16)NPR(17) daigo-ryuu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(19) wa][NP(22)N(23) meiji-chuuki][NP(22)N(25) goro][IP-MAT(1)PP(21)P-ROLE(27) made][IP-MAT(1)PP(21)P-ROLE(29) ni][IP-MAT(1)PP(21)P-OPTR(31) wa][IP-MAT(1)VB(33) haizetsu][IP-MAT(1)VB0(35) shi][IP-MAT(1)AXD(37) ta][IP-MAT(1)PU(39) .]
 40[NP-LGS(2) *arb*][NP-SBJ(4) *pro*][NP(7)N(8) genzai][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) de][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)PU(14) ,][NP(19)NPR(20) chizan-shoomyoo][NP(19)PRN(22)PUL(23) LRB][NP(25)NPR(26) kyooto lt cdot gt -chishaku-in][NP(19)PRN(22)PUR(28) RRB][NP(17)PU(30) ,][NP(33)NPR(34) buzan--LRB--bu-zan--RRB--shoomyoo][NP(33)PRN(36)PUL(37) LRB][NP(39)NPR(40) nara lt cdot gt -hase-dera][NP(33)PRN(36)PUR(42) RRB][NP(17)PU(44) ,][NP(46)NPR(47) nanzan-shin-ryuu--LRB--nanza-n-shin-ryuu][NP(46)PRN(49)PU(50)  lt cdot gt ][NP(52)NPR(53) kooya-san][NP(46)PRN(49)PU(55) ,][NP(57)NPR(58) kyooto lt cdot gt -kogi-shingon-shuu-jiin][NP(46)PRN(49)PUR(60) RRB][IP-MAT(1)PP(16)P-ROLE(62) ni][IP-MAT(1)VB(64) bunbetsu][IP-MAT(1)VB0(66) sa][IP-MAT(1)PASS(68) reru][IP-MAT(1)PU(70) .]
 41[NP(10)NPR(11) chizan-shoomyoo][NP(8)PU(13)  lt cdot gt ][NP(15)NPR(16) buzan-shoomyoo][NP(15)PRN(18)PUL(19) LRB][NP(21)N(22) shingi-shingon-shuu-kei-shoomyoo][NP(15)PRN(18)PUR(24) RRB][NP(28)NPR(29) shingon-shuu-chizan-ha][NP(26)PU(31)  lt cdot gt ][NP(33)NPR(34) shingon-shuu-buzan-ha][NP(5)PU(36) ,][NP(39)Q(40) ryooha][NP(3)PP(4)P-ROLE(42) no][NP(3)N(44) shoomyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(46) wa][IP-MAT(1)PU(48) ,][IP-MAT(1)PP(50)ADVP(51)ADV(52) moto][IP-MAT(1)PP(50)P-OPTR(54) wa][IP-MAT(1)PU(56) ,][NP(59)NPR(60) nakagawa-daishin-ryuu][IP-MAT(1)PP(58)P-ROLE(62) ni][IP-MAT(1)VB(64) yurai][IP-MAT(1)VB0(66) suru][IP-MAT(1)PU(68) .]
 42[NP(3)NPR(4) rai-yu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(6) ga][NP(11)NPR(12) daigo][NP(9)PP(10)P-ROLE(14) no][NP(9)N(16) koryuu][IP-MAT(1)PP-OB1(8)P-ROLE(18) o][IP-MAT(1)VB(20) toriire][IP-MAT(1)AXD(22) ta][IP-MAT(1)PU(24) .]
 43[NP-TMP(4)NUMCLP(5)NUM(6) sen-gohyaku-hachijuu-san][NP-TMP(4)NUMCLP(5)CL(8) nen][NP-TMP(4)NUMCLP(5)PRN(10)PUL(11) LRB][NP(13)NPR(14) tenshoo][NP(13)NUMCLP(16)NUM(17) juu-san][NP(13)NUMCLP(16)CL(19) nen][NP-TMP(4)NUMCLP(5)PRN(10)PUR(21) RRB][NP(24)NPR(25) negoro-ji][NP(24)PRN(27)PUL(28) LRB][NP(30)NPR(31) wakayama-ken][NP(24)PRN(27)PUR(33) RRB][IP-ADV(3)PP-SBJ(23)P-ROLE(35) ga][NP(39)NPR(40) toyotomi-hideyoshi][IP-ADV-CONJ(37)PP-LGS(38)P-ROLE(42) ni][IP-ADV-CONJ(37)VB(44) yakiuchi][IP-ADV-CONJ(37)VB0(46) sa][IP-ADV-CONJ(37)PASS(48) re][IP-ADV-CONJ(37)P-CONN(50) te][IP-ADV(3)VB(52) suibi][IP-ADV(3)VB0(54) suru][IP-MAT(1)PP-SCON-CND(2)P-CONN(56) to][IP-MAT(1)PU(58) ,][NP(65)NPR(66) chizan][NP(63)PU(68)  lt cdot gt ][NP(70)NPR(71) buzan][NP(61)PP(62)P-ROLE(73) no][NP(61)Q(75) ryooha][IP-MAT(1)PP-SBJ(60)P-OPTR(77) wa][IP-MAT(1)PU(79) ,][NP(85)NPR(86) daigo][NP(83)PP(84)P-ROLE(88) no][NP(83)N(90) koryuu][IP-ADV-SCON(81)PP-OB1(82)P-ROLE(92) o][NP-PRD(95)N(96) moto][IP-SMC-CNT(94)AX(98) ni][IP-ADV-SCON(81)VB(100) shi][IP-ADV-SCON(81)P-CONN(102) te][IP-MAT(1)PU(104) ,][NP(109)N(110) ippa][IP-NMZ(107)PP-OB1(108)P-ROLE(112) o][IP-NMZ(107)VB(114) keisei][IP-NMZ(107)VB0(116) suru][IP-MAT(1)PP(106)P-ROLE(118) ni][IP-MAT(1)VB(120) itat][IP-MAT(1)AXD(122) ta][IP-MAT(1)PU(124) .]
 44[NP-LGS(2) *arb*][NP-SBJ(4) *pro*][NP(7)N(8) tokuchoo][IP-MAT(1)PP(6)P-ROLE(10) to-shi-te][IP-MAT(1)PP(6)P-OPTR(12) wa][IP-MAT(1)PU(14) ,][NP(21)NPR(22) buzan][NP(19)PP(20)P-ROLE(24) no][NP(19)PUL(26) ‘][NP(19)N(28) rongi][NP(19)PUR(30) ’][NP(17)PU(32)  lt cdot gt ][NP(36)NPR(37) chizan][NP(34)PP(35)P-ROLE(39) no][NP(34)PUL(41) ‘][NP(34)N(43) shoomyoo][NP(34)PUR(45) ’][IP-MAT(1)PP-CMPL(16)P-COMP(47) to][IP-MAT(1)VB(49) shoosa][IP-MAT(1)PASS(51) reru][IP-MAT(1)PU(53) .]
 45[NP(3)NPR(4) nakagawa-daishin-ryuu][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-OPTR(6) wa][IP-MAT(1)PU(8) ,][NP(13)NPR(14) nara lt cdot gt -nakagawa-dera][NP(11)PP(12)P-ROLE(16) no][NP(11)NPR(18) daishin][IP-MAT(1)PP-SBJ2(10)P-ROLE(20) ga][NP-PRD(22)N(23) ryuuso][IP-MAT(1)AX(25) *][IP-MAT(1)PU(27) .]
 46[NP(3)NPR(4) jooei-nenkan][NP(3)PRN(6)PUL(7) LRB][NP(9)NUMCLP(10)NUM(11) sen-nihyaku-sanjuu-ni-----sen-nihyaku-sanjuu-san][NP(3)PRN(6)PUR(13) RRB][IP-MAT(1)PP(2)P-ROLE(15) ni][NP(20)NPR(21) kooya-san-renge-dani lt cdot gt -sanboo-in][NP(18)PP(19)P-ROLE(23) no][NP(18)NPR(25) shoo-shin][IP-MAT(1)PP-SBJ(17)P-ROLE(27) ga][NP(30)N(31) honkyo-chi][IP-MAT(1)PP-OB1(29)P-ROLE(33) o][NP(36)NPR(37) kooya-san][IP-MAT(1)PP(35)P-ROLE(39) ni][IP-MAT(1)VB(41) utsushi][IP-MAT(1)AXD(43) ta][IP-MAT(1)PU(45) .]
 47[NP-SBJ(2) *pro*][NP(5)N(6) nochi][IP-MAT(1)PP(4)P-ROLE(8) ni][NP-OB2(11) *pro*][NP(18)NPR(19) kooya-san][NP(16)PP(17)P-ROLE(21) no][NP(16)N(23) betsumei][NP(14)PU(25) ,][NP(14)NPR(27) nanzan][IP-ADV-SCON(10)PP-OB1(13)P-ROLE(29) o][IP-ADV-SCON(10)VB(31) kanshi][IP-ADV-SCON(10)P-CONN(33) te][IP-MAT(1)PU(35) ,][NP-OB1(37) *pro*][NP(40)NPR(41) nanzan-shin-ryuu][IP-MAT(1)PP-CMPL(39)P-COMP(43) to][IP-MAT(1)VB(45) shooshi][IP-MAT(1)AXD(47) ta][IP-MAT(1)PU(49) .]
 48[NP-SBJ(2) *pro*][NP-OB1(4) *pro*][NP(9)NPR(10) shin-ryuu][NP(7)PU(12)  lt cdot gt ][NP(14)NPR(15) yasan-shin-ryuu][IP-MAT(1)PP-CMPL(6)P-COMP(17) to][IP-MAT(1)PP-CMPL(6)P-OPTR(19) mo][IP-MAT(1)VB(21) shoosuru][IP-MAT(1)PU(23) .]
 49[NP(4)N(5) shoomyoo][NP(2)CONJP(3)P-CONN(7) to][NP(11)NPR(12) nihon][NP(9)PP(10)P-ROLE(14) no][NP(9)N(16) dentoo-ongaku]
 50[NP-SBJ(2) *pro*][NP(9)N(10) heikyoku][NP(7)PU(12)  lt cdot gt ][NP(15)N(16) yookyoku][NP(7)PU(18) ,][NP(21)N(22) min'yoo][NP(7)PU(24) ,][NP(26)N(27) jooruri][NP(5)PP(6)P-OPTR(29) nado][NP(5)PP(6)P-ROLE(31) no][NP(5)N(33) ongyoku][IP-MAT(1)PP-OB1(4)P-OPTR(35) wa][NP(40)N(41) shoomyoo][NP(38)PP(39)P-ROLE(43) no][NP(38)N(45) tenka][IP-MAT(1)PP-CMPL(37)P-COMP(47) to][IP-MAT(1)VB(49) ieru][IP-MAT(1)PU(51) .]
 51[NP-OB1(5) *T*][NP-SBJ(7) *pro*][NP(10)N(11) tan-senritsu-ongaku][IP-REL(4)PP-OB2(9)P-ROLE(13) ni][IP-REL(4)VB(15) atae][IP-REL(4)AXD(17) ta][NP(3)N(19) eikyoo][IP-MAT(1)PP-SBJ(2)P-ROLE(21) ga][IP-MAT(1)ADJI(23) ookii][IP-MAT(1)PU(25) .]