/* title Article from Japanese-English Bilingual Corpus of Wikipedia's Kyoto Articles (Version 2.01) date 2011/01/13 source CLT_00006.xml (Available from https://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/index.html) genre wikipedia subcorpus wikipedia Kyoto terms of use Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 */ ( (FRAG (NP;{ONI} (N oni))) (ID 1_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;1;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (NP-PRD (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon)) (P-ROLE no)) (N yookai)) (AX *) (PU .)) (ID 2_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;2;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (CONJP (NP (N minwa)) (P-CONN ya)) (NP (N kyoodo-shinkoo))) (P-ROLE ni)) (VB toojoo) (VB0 suru)) (IP-REL;{ONI_SYMBOL} (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI warui)) (N mono))) (PU ,) (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI osoroshii)) (N mono))) (PU ,) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI tsuyoi)) (N mono))) (P-ROLE o)) (VB shoochoo) (VB0 suru)) (N sonzai)) (AX *) (PU .)) (ID 3_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;3;JP)) ( (IP-MAT;{ONI_MEANING_EXTENSION} (PP (NP;{ONI_SYMBOL} (PRO soko)) (P-ROLE kara)) (PP (NP (PP-CMPL (NP (N oni)) (P-COMP to-iu)) (N kotoba)) (P-ROLE ni) (P-OPTR wa)) (PP-SBJ (NP (CP-THT (NP (CONJP (NP (PUL ‘) (N tsuyoi) (PUR ’))) (NP (PUL ‘) (N warui) (PUR ’))) (P-COMP to-iu)) (N imi)) (P-OPTR mo)) (VB aru) (PU .)) (ID 4_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;4;JP)) ( (IP-MAT (PUL LRB) (NP-SBJ *speaker*) (NP-OB1;{ONI_MEANING_EXTENSION} *pro*) (PP (NP (N oni) (PRN (PUL LRB) (NP (N aimai-sa-kaihi)) (PUR RRB))) (P-ROLE de) (P-OPTR mo)) (VB setsumei) (PU .) (PUR RRB)) (ID 5_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;5;JP)) ( (FRAG (NP (PP (NP (N kingendai)) (P-ROLE no)) (N oni))) (ID 6_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;6;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (PP (NP-SBJ;{ONI} *) (P-ROLE *no*)) (IP-REL (NP-OB1 *T*) (PP-SBJ (NP (PP (NP (N gendai)) (P-ROLE no)) (N nihon-jin)) (P-ROLE ga)) (PU ,) (IP-ADV-SCON (NP-LGS *arb*) (CP-THT-OB1 (FRAG (PUL ‘) (NP (N-MENTION oni)) (PUR ’)) (P-COMP to)) (VB iwa) (PASS re) (P-CONN te)) (ADVP (ADJN ippan-teki) (AX ni)) (VB rensoo) (VB0 suru)) (N sugata)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (PP (NP (PP (NP;{ONI} *) (P-ROLE *no*)) (N atama)) (P-ROLE ni)) (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (N tsuno)) (P-CONN to)) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (N makige)) (AX no)) (N toohatsu))) (P-ROLE o)) (VB sonae)) (PU ,) (PP (NP (PP (NP;{ONI} *) (P-ROLE *no*)) (N kuchi)) (P-ROLE ni)) (PP-OB1 (NP (N kiba)) (P-ROLE o)) (VB yuushi)) (PU ,) (PP (NP (PP (NP;{ONI} *) (P-ROLE *no*)) (N yubi)) (P-ROLE ni)) (PP-SBJ2 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI surudoi)) (N tsume)) (P-ROLE ga)) (VB hae)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (PP (NP (N tora)) (P-ROLE no)) (N kegawa)) (AX no)) (N fundoshi)) (P-ROLE o)) (PP (NP (PP (NP-SBJ;{ONI} *) (P-ROLE *no*)) (N koshi)) (P-ROLE ni)) (VB matoi)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N hyoomen)) (P-ROLE ni)) (PP-OB1 (NP (N tokki)) (P-ROLE no)) (VB aru)) (N kanaboo)) (P-ROLE o)) (VB mot) (AX ta)) (N oootoko)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 7_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;7;JP)) ( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (PRO kore)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (NP-PRD (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (PP-OB1 (NP;{USHI_TORA} (PP (NP (PP (NP (CONJP (NP (PP (NP (N ushi)) (P-ROLE no)) (N kata)) (P-CONN to)) (NP (PP (NP (N tora)) (P-ROLE no)) (N kata))) (P-ROLE no)) (N aida)) (P-ROLE no)) (N hoogaku) (PRN (PUL LRB) (NP (N ushitora) (PRN (NP (NPR ushitora)))) (PUR RRB))) (P-ROLE o)) (PP-CMPL (NP;{KIMON} (N kimon)) (P-COMP to)) (VB yobu)) (N koto)) (P-ROLE ni-yoru)) (N mono)) (AX de)) (PU ,) (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SUB (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (PP (NP (N ushi)) (P-ROLE no)) (NML (CONJP (NP (N tsuno)) (P-CONN to)) (NP (N karada))))) (PU ,) (NP (PP (NP (N tora)) (P-ROLE no)) (NML (CONJP (NP (N kiba)) (P-CONN to)) (NP (N tsume))))) (P-ROLE o)) (VB mochi)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (PP (NP (N tora)) (P-ROLE no)) (N kawa)) (P-ROLE o)) (VB mi-ni-tsuke) (P-CONN te) (VB2 iru)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (AXD ta) (PU .)) (ID 8_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;8;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (D kono) (N sugata)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP;{HEIAN_ERA} (N heian-jidai)) (P-ROLE ni)) (VB kakuritsu) (VB0 shi) (AXD ta)) (N mono)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 9_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;9;JP)) ( (IP-MAT;{ONI_IMAGE_ANECDOTE} (PP-CONJ (IP-ADV (NP-SBJ;{ONI_IMAGE_ANECDOTE} *pro*) (NP-PRD (N yodan)) (AX da)) (P-CONN ga)) (PU ,) (NP-SBJ *speaker*) (CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-TMP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (PP-OB1 (NP (PP (NP;{USHI_TORA} (N ushitora)) (P-ROLE no)) (N hoogaku)) (P-ROLE o)) (IP-SMC-CNT (NP-PRD;{KIMON} (N kimon)) (AX to)) (VB suru)) (N toki)) (PU ,) (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ *arb*) (PP-OB2 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (D;{USHI_TORA} sono) (N tsui)) (P-ROLE ni)) (VB ataru)) (N hoogaku) (PU ,) (PRN (NP (CONJP (NP (N saru) (PRN (PUL LRB) (NP (N saru)) (PUR RRB)))) (PU .) (CONJP (NP (N kiji) (PRN (PUL LRB) (NP (N tori)) (PUR RRB)))) (PU .) (NP (N inu) (PRN (PUL LRB) (NP (N inu)) (PUR RRB)))))) (P-ROLE ni)) (PP-OB1 (NP (PP (NP (N shugo)) (P-ROLE no)) (N yaku)) (P-ROLE o)) (VB atae)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N oni-taiji)) (P-ROLE ni)) (VB mukau)) (NPR momotaroo)) (P-OPTR mo)) (PP-OB1 (NP (PP (NP (D aru) (N shu)) (P-ROLE no)) (N imi)) (P-ROLE o)) (VB motsu)) (P-COMP to)) (VB suisoku) (VB0 dekiru) (PU .)) (ID 10_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;10;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (PP-DSBJ (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji)) (P-OPTR wa)) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (N akage)) (AX de)) (PP-OB1 (NP (N tsuno)) (P-ROLE ga)) (VB ari)) (PU ,) (NP-SBJ2 (CONJP (NP (N hige)) (P-CONN mo)) (CONJP (NP (N kami)) (P-CONN mo)) (NP (N mayuge)) (P-CONN mo)) (VB tsunagat) (P-CONN te) (VB2 ori)) (PU ,) (PP-SBJ2 (NP (N teashi)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (PP (NP (PP (NP (N kuma)) (P-ROLE no)) (N te)) (P-ROLE no)) (N yoo)) (AX de) (VB2 aru)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 11_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;11;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni)) (P-OPTR wa)) (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADV motomoto-wa)) (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (D;{ONI_CURRENT_IMAGE} kono) (N yoo)) (AX na)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (VB sadamat) (AXD ta)) (N sugata)) (P-OPTR wa)) (VB mot) (P-CONN te) (VB2 ora) (NEG zu)) (PU ,) (NP-ADV (PP (NP (IP-REL (NP-OB1 *T*) (NP-SBJ *speaker*) (VB koojutsu) (VB0 suru)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (N gogen)) (AX no)) (PUL ‘) (N o-nu) (PRN (PUL LRB) (NP (N onu)) (PUR RRB)) (PUR ’)) (P-ROLE no)) (N toori)) (PP-OB1 (NP (IP-EMB (PP-SBJ2 (NP (N sugata)) (P-ROLE no)) (VB mie) (NEG nai)) (N koto)) (P-OPTR mo)) (VB at) (AXD ta) (PU .)) (ID 12_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;12;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (PP (ADVP (ADJN mare) (AX ni)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (IP-EMB (IP-ADV-CONJ (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-SBJ2 (N mime)) (ADJI uruwashii)) (PP (NP (N isei)) (P-ROLE no)) (N sugata)) (P-ROLE de)) (VB araware) (P-CONN te)) (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI wakai)) (NML (CONJP (NP (N otoko)) (P-CONN ya)) (NP (N onna)))) (P-ROLE o)) (VB sasou)) (N koto)) (P-ROLE ga)) (VB aru) (PU .)) (ID 13_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;13;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (PP (NP (N genzai)) (P-ROLE no)) (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N sugata)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PP (NP;{BUDDHISM} (N bukkyoo)) (P-ROLE no)) (N rasetsu)) (P-ROLE ga)) (VB konnyuu) (VB0 shi) (AXD ta)) (N mono)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 14_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;14;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (NP-ADV (IP-EMB (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N minwa)) (P-ROLE ni)) (VB toojoo) (VB0 suru)) (N oni)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (IP-EMB (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (CONJP (NP (N kin)) (CONJ mata-wa)) (NP (N kuriiro))) (AX no)) (N kami)) (AX de)) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI akai)) (N hada)) (AX de) (VB2 aru)) (N koto)) (P-ROLE ga)) (ADJI ooi)) (N tame)) (PU ,) (CP-THT-SBJ (CP-QUE (IP-SUB (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP;{PIRATE} (PP (NP (N roshia-hoomen)) (P-OPTR nado) (P-ROLE kara) (P-ROLE no)) (N kaizoku)) (P-ROLE o)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (N gaikoku-jin)) (P-ROLE o)) (VB shira) (NEG nai)) (N minshuu)) (P-ROLE ga)) (VB mi) (P-CONN te)) (NP-SBJ *pro*) (CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-PRD (N kaibutsu)) (AX da)) (P-COMP to)) (VB omoikon) (AXD da) (FN no) (AX de) (P-OPTR wa) (NEG nai)) (P-FINAL ka)) (P-COMP to) (P-OPTR mo)) (VB iwa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru) (PRN (PUL LRB) (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-SBJ2 (NP (N shikiso)) (P-ROLE no)) (ADJI sukunai)) (N hada)) (P-OPTR wa)) (PP-SCON-CND (IP-ADV (VB hiyake) (VB0 suru)) (P-CONN to)) (IP-SMC-OB1 (ADJI akaku)) (VB naru)) (PUR RRB)) (PU .)) (ID 15_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;15;JP)) ( (FRAG (NP (N yurai))) (ID 16_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;16;JP)) ( (IP-MAT;{ONI_ETHYMOLOGY} (PP-SBJ (NP;{ONI_WORD} (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (PUL ‘) (N oni) (PUR ’)) (AX no)) (N go)) (P-OPTR wa)) (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (IP-EMB (PP-SBJ (NP (N o-nu) (PRN (PUL LRB) (NP (N onu)) (PUR RRB))) (P-ROLE ga)) (VB tenji) (AXD ta)) (N mono)) (AX de)) (PU ,) (PP (ADVP (ADJN ganrai)) (P-OPTR wa)) (PP-OB1 (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (NP-PRD (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-SBJ2 (NP (N sugata)) (P-ROLE no)) (VB mie) (NEG nai)) (N mono))) (PU ,) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LOC (D kono) (N yo)) (VB nara) (NEG zaru)) (N mono))) (AX de) (VB2 aru)) (N koto)) (P-ROLE o)) (VB imi-shi) (AXD ta) (PU .)) (ID 17_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;17;JP)) ( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ;{ONI_WORD} *pro*) (PP (NP;{ONI_ETHYMOLOGY} (PRO soko)) (P-ROLE kara)) (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (PP (NP (N hito)) (P-ROLE no)) (N chikara)) (P-ROLE o)) (VB koe) (AXD ta)) (N mono)) (AX no)) (N i)) (AX to)) (VB nari)) (PU ,) (PP (NP (N nochi)) (P-ROLE ni)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB2 (NP (N hito)) (P-ROLE ni)) (PP-OB1 (NP (N wazawai)) (P-ROLE o)) (VB motarasu)) (PP (NP (N densetsu-joo)) (P-ROLE no)) (N hyuumanoido)) (P-ROLE no)) (N imeeji)) (P-ROLE ga)) (VB teichaku) (VB0 shi) (AXD ta) (PU .)) (ID 18_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;18;JP)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV sarani)) (PU ,) (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ;{ONI_WORD} *pro*) (PP (NP (CONJP (NP (N in'yoo-shisoo)) (P-CONN ya)) (NP (N joodo-shisoo))) (P-ROLE to)) (VB shuugoo) (VB0 shi)) (PU ,) (NP-DSBJ;{ONI} *pro*) (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (NP-PRD (PP (NP (N jigoku)) (P-ROLE ni-oke-ru)) (PP (NP (N enma-haika)) (P-ROLE no)) (N gokusotsu)) (AX de) (VB2 aru)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (AXD ta) (PU .)) (ID 19_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;19;JP)) ( (FRAG (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (PP (NP (N setsuwa-bungaku)) (P-ROLE ni)) (VB mi) (PASS rareru)) (N oni))) (ID 20_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;20;JP)) ( (FRAG (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo))) (ID 21_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;21;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo)) (P-OPTR to-wa)) (PU ,) (NP-PRD (PP (NP (IP-REL (NP-DSBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (PP (NP;{HEIAN_ERA} (N heian-jidai)) (P-ROLE ni)) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (NP-SBJ *pro*) (PP-OB1 (NP (PP (NP (N miyako)) (P-ROLE no)) (N naka)) (P-ROLE o)) (VB arui) (P-CONN te) (VB2 yuku)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (AXD ta)) (N bakemono-gyooretsu)) (P-ROLE no)) (N koto)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 22_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;22;JP)) ( (IP-MAT;{HYAKKI_YAKO_UJISHUI} (PP (NP;{UJISHUI} (PUL “) (NPR uji-shuui-monogatari) (PUR ”) (PRN (NP (PP (NP (N makino) (NUMCLP (NUM ichi))) (P-ROLE no)) (NUMCLP (NUM juu-shichi))))) (P-ROLE de)) (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (N shugyoo-soo)) (P-ROLE ga)) (PP (NP (PP (NP (NPR ryuusen-ji)) (P-ROLE to-iu)) (N tera)) (P-ROLE de)) (PU ,) (PP (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo)) (P-ROLE ni)) (VB at) (AXD ta)) (N hanashi)) (P-ROLE ga)) (VB tsutawat) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 23_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;23;JP)) ( (IP-MAT;{HYAKKI_YAKO_KONJAKU} (CONJ mata) (PU ,) (PP (NP;{KONJAKU} (PUL “) (NPR konjaku-monogatari-shuu) (PUR ”)) (P-ROLE ni) (P-OPTR mo)) (PP (NP (N makino) (NUMCLP (NUM dai-juu-yon))) (P-ROLE ni)) (PP-SBJ (NP (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (N wakamono)) (P-ROLE ga)) (PP (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo)) (P-ROLE ni)) (VB at) (AXD ta)) (P-COMP to-iu)) (N hanashi)) (P-ROLE ga)) (VB tsutawat) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 24_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;24;JP)) ( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (NP-SBJ *pro*) (NP-LGS *arb*) (NP-TMP;{HEIAN_ERA} (N tooji)) (PU ,) (CP-THT-ADV (IP-SUB (NP-SBJ *arb*) (PP-SCON-CND (IP-ADV (PP-OB1 (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo)) (P-ROLE o)) (VB mokugeki) (VB0 suru)) (P-CONN to)) (IP-ADV-CONJ (VB shin) (P-CONN dari)) (IP-SMC-OB1 (ADJN byooki) (AX ni)) (VB naru)) (P-OPTR nado) (P-COMP to)) (VB osore) (PASS rare) (P-CONN te) (VB2 i) (AXD ta)) (P-CONN ga)) (PU ,) (PP (NP;{HYAKKI_YAKO_STORIES} (CONJP (NP;{HYAKKI_YAKO_KONJAKU} *)) (NP;{HYAKKI_YAKO_UJISHUI} *)) (P-ROLE *.e*)) (PP-SBJ (NP;{HYAKKI_YAKO_STORIES} (D kono) (IP-REL;* (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (NUMCLP (NUM futa) (CL tsu))) (AX no)) (N hanashi)) (P-OPTR wa)) (NP;*SBJ* (WPRO dochira) (P-OPTR mo)) (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (N shinkoo)) (P-ROLE ga)) (PP-OB1 (NP (N mi)) (P-ROLE o)) (VB tasuke) (AXD ta)) (P-COMP to-iu)) (N hanashi)) (AX ni)) (VB nat) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 25_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;25;JP)) ( (FRAG (NP;{COLORED_ONI} (CONJP (NP;{RED_ONI} (N akaoni))) (PU __lt__cdot__gt__) (NP;{BLUE_ONI} (N aooni)))) (ID 26_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;26;JP)) ( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (PP-LGS (NP;{UJISHUI} (PUL “) (NPR uji-shuui-monogatari) (PUR ”) (PRN (NP (N makino) (NUMCLP (NUM ichi))))) (P-ROLE ni) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (PP (NP;{KOBUTORI_JIJII} (NPR kobu-tori-jii)) (P-ROLE no)) (N setsuwa)) (P-ROLE ga)) (VB shoshuu) (VB0 sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru)) (P-CONN ga)) (PU ,) (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SUB (PP (NP (IP-REL (NP-OB1 *T*) (PP-SBJ (NP;{KOBUTORI_JIJII} (N jii)) (P-ROLE ga)) (VB mokugeki) (VB0 shi) (AXD ta)) (N oni)) (P-ROLE to-shi-te)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (PRN (PP (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI akai)) (N mono)) (P-CONN ya)) (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-SBJ2 (NP (N me)) (P-ROLE ga)) (NP-PRD (NUMCLP (NUM hito) (CL tsu))) (AX no)) (N mono))) (PU ,) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (N kuchi)) (P-ROLE ga)) (ADJI nai)) (N mono))) (P-OPTR nado))) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN samazama) (AX na)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN igyoo) (AX na)) (N mono)) (P-ROLE ga)) (VB i) (AXD ta)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 27_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;27;JP)) ( (FRAG (NP;{CHIKATA_GROUP} (PP (NP (NPR fujiwarano-chikata)) (P-ROLE no)) (NPR yon-ki))) (ID 28_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;28;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{CHIKATA_GROUP} *pro*) (NP-PRD (IP-REL (NP-DSBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (PP-LGS (NP;{CHIKATA} (NPR fujiwarano-chikata)) (P-ROLE ni)) (VB shieki) (VB0 sa) (PASS re) (AXD ta)) (P-COMP to)) (VB iwa) (PASS reru)) (IP-REL;* (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (NUMCLP (NUM yo) (CL nin))) (AX no)) (N oni)) (AX *) (PU .)) (ID 29_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;29;JP)) ( (CP-IMP (FRAG (NP (PP (IP-NMZ (NP-SBJ *hearer*) (PP-OB1 (NP (PP (NP (NPR fujiwarano-chikata)) (P-ROLE no)) (NPR yon-ki)) (P-ROLE o)) (VB sanshoo)) (P-ROLE no)) (N koto))) (PU .)) (ID 30_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;30;JP)) ( (FRAG (NP;{RASETSU} (NPR rasetsu-koku))) (ID 31_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;31;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{RASETSU} *pro*) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP;{KONJAKU} (PUL “) (NPR konjaku-monogatari-shuu) (PUR ”)) (P-ROLE ni)) (VB toojoo) (VB0 suru)) (IP-REL (NP-LOC *T*) (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (N josei)) (AX no)) (N oni)) (P-OPTR shika)) (VB sonzai) (VB0 shi) (NEG nai)) (N shima)) (AX *) (PU .)) (ID 32_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;32;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (PP (NP (N nochi)) (P-ROLE ni)) (PP (NP (IP-EMB (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (NP-SBJ *exp*) (IP-SUB (NP-SBJ;{RASETSU} *pro*) (PP (NP (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon)) (P-ROLE no)) (NML (CONJP (NP (N nanpoo)) (CONJ aruiwa)) (NP (N toohoo)))) (P-ROLE ni)) (VB sonzai) (VB0 suru)) (P-COMP to)) (VB shinji) (PASS rareru)) (N yoo)) (P-ROLE ni)) (VB nat) (AXD ta) (PU .)) (ID 33_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;33;JP)) ( (CP-IMP (FRAG (NP (PP (IP-NMZ (PP-OB1 (NP (NPR rasetsu-koku)) (P-ROLE o)) (VB sanshoo)) (P-ROLE no)) (N koto)) (PU .))) (ID 34_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;34;JP)) ( (FRAG (NP (PP (NP;{BUDDHISM} (N bukkyoo)) (P-ROLE no)) (N oni))) (ID 35_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;35;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SUB (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N seizen)) (P-ROLE ni)) (ADJN don'yoku) (AX de) (VB2 at) (AXD ta)) (N mono)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N shigo)) (P-ROLE ni)) (PP (NP (N gaki-doo)) (P-ROLE ni)) (VB ochi)) (PU ,) (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (N gaki)) (AX to)) (VB naru)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 36_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;36;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (CONJ mata) (PU ,) (CP-THT-SBJ (IP-SUB (PP (NP (N jigoku)) (P-ROLE de)) (PP (NP (PP (NP (N enma)) (P-ROLE no)) (N haika)) (P-ROLE to-shi-te)) (PU ,) (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE ga)) (PP-OB1 (NP (PP (NP (N gokusotsu)) (P-ROLE no)) (N yaku)) (P-ROLE o)) (VB tsutome) (P-CONN te) (VB2 iru)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS reru) (PU .)) (ID 37_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;37;JP)) ( (FRAG (NP (CONJP (NP;{ONI} (N oni)) (P-CONN to)) (NP (N hito)))) (ID 38_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;38;JP)) ( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N hito)) (P-ROLE ni)) (VB bake) (P-CONN te)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (N hito)) (P-ROLE o)) (VB osou)) (N oni)) (P-ROLE no)) (N hanashi)) (P-ROLE ga)) (VB tsutawaru)) (CONJ ippoo-de) (PU ,) (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (CP-THT-OB1 (IP-SUB (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP (PP (NP (CONJP (NP (N nikushimi)) (P-CONN ya)) (NP (N shitto))) (P-ROLE no)) (N nen)) (P-ROLE ga)) (VB michi) (P-CONN te)) (PP-SBJ (NP (N hito)) (P-ROLE ga)) (PP-OB1 (NP (N oni)) (P-ROLE ni)) (VB henge) (VB0 shi) (AXD ta)) (P-COMP to)) (VB suru)) (N hanashi)) (P-OPTR mo)) (VB aru) (PU .)) (ID 39_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;39;JP)) ( (IP-MAT (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN daihyoo-teki) (AX na)) (N rei)) (P-ROLE to-shi-te) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP (NP (CONJP (NP (PP (NP (N noo)) (P-ROLE no)) (PUL ‘) (NPR kanawa) (PUR ’)) (P-CONN ya)) (NP (PUL ‘) (NPR momijigari) (PRN (PUL LRB) (NP (N noo)) (PUR RRB)) (PUR ’))) (P-ROLE ni)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N shitto-shin)) (P-ROLE kara)) (PP-OB1 (NP (N oni)) (P-ROLE to)) (VB kashi) (AXD ta)) (N josei)) (P-ROLE no)) (N hanashi)) (P-ROLE ga)) (VB tsutawat) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 40_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;40;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PUL ‘) (NPR hannya-no-men) (PUR ’)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (D sono) (N tenkei)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 41_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;41;JP)) ( (FRAG (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN gutai-teki) (AX na)) (N oni)) (PUL LRB) (CONJ mata-wa)) (NP (IP-REL (NP-DSBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (NP-PRD (N oni) (AX *))) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (AXD ta)) (N ningen)) (PUR RRB))) (ID 42_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;42;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (N na)) (P-ROLE no)) (VB aru)) (N oni)) (P-OPTR wa)) (PP-OB1 (NP (IP-EMB (NP-LGS *arb*) (PP-CMPL (NP (PUL ‘) (N dooji) (PUR ’)) (P-COMP to)) (VB yoba) (PASS reru)) (N koto)) (P-ROLE ga)) (ADJI ooi) (PU .)) (ID 43_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;43;JP)) ( (IP-MAT;{ONI_LEGEND_OEYAMA} (NP-LGS *arb*) (NP-TPC;{OEYAMA} (N oo-eyama)) (CP-THT-SBJ (IP-SUB (NP-LOC;{OEYAMA} *pro*) (PP-SBJ (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji)) (P-ROLE ga)) (VB sun) (P-CONN de) (VB2 i) (AXD ta)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS reru) (PU .)) (ID 44_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;58;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP;{OEYAMA} *pro*) (P-ROLE *no*)) (N fumoto)) (P-ROLE no)) (NPR kyooto-fu) (NPR ooe-choo) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR kyooto-fu)) (PUR RRB)) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR gen__lt__cdot__gt__-fukuchiyama-shi)) (PUR RRB))) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP (NP (PP (NP (PUL ‘) (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N sato) (PUR ’)) (P-ROLE to) (P-ROLE no)) (N machiokoshi)) (P-ROLE de)) (ADJN yuumei) (PU .)) (ID 45_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;59;JP)) ( (IP-MAT;{ONI_LEGEND_TOYOHASHI} (NP-LGS *pro*) (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (PP-CMPL (NP (PP (NP (N tenka)) (P-ROLE no)) (N kisai)) (P-COMP to)) (VB yoba) (PASS reru)) (PP (NP (N kuni-shitei-juuyoo-mukei-minzoku-bunka-zai)) (P-ROLE no)) (N oni-matsuri)) (P-ROLE ga)) (VB okonawa) (PASS reru) (PU .)) (ID 46_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;65;JP)) ( (IP-MAT (PP (NP;{ONI_LEGENDS} (CONJP (NP;{ONI_LEGEND_OEYAMA} *)) (NP;{ONI_LEGEND_TOYOHASHI} *)) (P-ROLE *.e*)) (NP-ADV (D;{ONI_LEGENDS} kono) (N hoka)) (PU ,) (PP (NP;{JAPAN} (N nihon) (PRN (NP;* (Q zenkoku)))) (P-ROLE ni)) (IP-ADV-SCON (PP-OB1 (NP (N katachi)) (P-ROLE o)) (VB kae) (P-CONN te)) (PP-SBJ (NP (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N denshoo)) (P-ROLE ga)) (VB tsutawat) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 47_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;66;JP)) ( (FRAG (NP;{GUI} (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku)) (P-ROLE ni-oke-ru)) (PUL ‘) (N oni) (PUR ’))) (ID 48_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;67;JP)) ( (IP-MAT;{CHINA_GUI_MEANING} (NP-ADV (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku)) (P-ROLE de)) (PP-CMPL (NP;{GUI} (N gui) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR guwei)) (PUR RRB))) (P-COMP to)) (VB iu)) (N baai)) (PU ,) (NP-SBJ;{GUI} *pro*) (PP-OB1 (NP (PP (NP (CONJP (NP (N shiryoo))) (PU ,) (CONJP (NP (PP (NP (N shisha)) (P-ROLE no)) (N reikon))) (NP (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku)) (P-ROLE no)) (N shuukyoo) (PRN (PUL LRB) (PP (NP (NPR dookyoo)) (P-OPTR nado)) (PUR RRB)))) (P-ROLE no)) (N koto)) (P-ROLE o)) (VB sasu) (PU .)) (ID 49_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;68;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon)) (P-ROLE de-iu)) (PUL ‘) (N boorei) (PUR ’)) (P-ROLE no)) (N hoo)) (P-ROLE ga)) (PP (NP (N nyuansu)) (P-ROLE to-shi-te)) (ADJI chikai) (PU .)) (ID 50_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;69;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *arb*) (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku)) (P-ROLE de) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (NP-OB1;{GUI} *pro*) (ADVP (ADV chokusetsu)) (PP-CMPL (NP;{GUI_WORD} (N gui)) (P-COMP to)) (VB yobu)) (N no)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (N tabuu)) (AX de) (VB2 aru)) (N koto)) (P-ROLE kara)) (PU ,) (IP-ADV-SCON (VB enkyoku) (VB0 shi) (P-CONN te)) (NP-OB1;{GUI} *pro*) (PP-CMPL (NP (N hao-xiongdi)) (P-COMP to) (P-OPTR mo)) (VB iu) (PU .)) (ID 51_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;70;JP)) ( (IP-MAT (CONJ mata) (IP-ADV-CONJ (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon)) (P-ROLE ni) (P-OPTR mo)) (PP-SBJ (NP;{CHINA_GUI_MEANING} (D kono) (N shisoo)) (P-ROLE ga)) (VB hait) (P-CONN te) (VB2 ori)) (PU ,) (NP-LGS *arb*) (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (NP-ADV (IP-EMB (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*) (IP-ADV-SCON (PP-OB1 (NP;{DEATH} (IP-EMB (PP-SBJ (NP;{PERSON} (N hito)) (P-ROLE ga)) (VB shinu)) (N koto)) (P-ROLE o)) (VB sashi) (P-CONN te)) (NP-OB1;{DEATH} *pro*) (PP-CMPL (NP (PUL ‘) (N-MENTION kiseki-ni-iru) (PUR ’)) (P-OPTR nado) (P-COMP to)) (VB iu)) (N ii-kata)) (P-ROLE ga)) (VB aru)) (N hoka)) (PU ,) (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN ganrai) (AX no)) (N imi-ai)) (P-ROLE to)) (VB konkoo) (VB0 shi) (AXD ta)) (N imeeji)) (P-ROLE de) (P-OPTR mo)) (VB torae) (PASS rare) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 52_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;71;JP)) ( (IP-MAT;{CHINESE_GUI_NUANCE} (CONJ shitagat-te) (PU ,) (PP (NP (NPR chuugoku-go)) (P-ROLE de)) (PP-SBJ (NP (PP (NP;{GUI_WORD} (PUL ‘) (N gui) (PUR ’)) (P-ROLE to-iu)) (N hyoogen)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (ADVP (ADV kanarazu-shimo)) (PP-OB1 (NP (N yuumoo)) (P-OPTR too) (P-ROLE o)) (VB imi-shi) (NEG nai) (PU .)) (ID 53_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;72;JP)) ( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (IP-ADV-CONJ (NP-LGS *pro*) (PP (NP (PP (NP (N senzen)) (P-ROLE no)) (N nihon-gun)) (P-ROLE de)) (PU ,) (PP-SBJ (NP;{JAPANESE_GENERAL} (D aru) (N shookan)) (P-ROLE ga)) (PP-OB2 (NP (PUL ‘) (N oni-shoogun) (PUR ’)) (P-ROLE to)) (VB adana) (VB0 sa) (PASS re)) (PU ,) (PP-SBJ (NP;{JAPANESE_GENERAL} (N toonin)) (P-OPTR wa)) (PP (NP (N gunjin)) (P-ROLE to-shi-te)) (NP-OB1 *pro*) (IP-SMC-CNT (NP-PRD (N hokori)) (AX ni)) (VB shi) (P-CONN te) (VB2 i) (AXD ta)) (P-CONN ga)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (CP-THT (IP-SUB;{JAPANESE_GENERAL_PEJORATED} (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV jitsu-wa)) (NP-PRD (IP-EMB (NP-SBJ *pro*) (PP-OB1 (NP (D;{JAPANESE_GENERAL} sono) (IP-EMB (NP-SBJ;{JAPANESE_GENERAL} *pro*) (VB yase) (AX ta)) (N fuuboo)) (P-ROLE o)) (VB yayu) (VB0 shi) (AXD ta)) (N mono)) (AX de) (VB2 at) (AXD ta)) (P-COMP to-iu)) (N episoodo)) (P-ROLE ga)) (PP-OB1 (NP;{CHINESE_GUI_NUANCE} (PRO kore)) (P-ROLE o)) (VB monogataru) (PU .)) (ID 54_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;73;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (PP (NP (CP-THT (IP-SUB (NP-TMP (PP (NP (NPR bunroku__lt__cdot__gt__-keichoo-no-eki)) (P-ROLE no)) (N sai)) (PU ,) (PP-OB1 (NP;{SHIMAZU_ARMY} (IP-REL (NP-OB1 *T*) (PP-SBJ (NP (NPR shimazu-yoshihiro)) (P-ROLE no)) (VB hikiiru)) (N gunzei)) (P-ROLE o)) (PP-SBJ (NP (N mingun)) (P-OPTR wa)) (IP-ADV-CONJ;{SHIMAZU_ARMY_PEJORATED} (PP-CMPL (NP (PUL ‘) (NPR guishii-manzu) (PUR ’)) (P-COMP to)) (VB it) (P-CONN te)) (VB osore) (AXD ta)) (P-COMP to-no)) (N itsuwa)) (P-ROLE ni-oi-te) (P-OPTR mo)) (PP-SBJ (NP;{GUI_WORD} (PUL ‘) (N gui) (PUR ’)) (P-OPTR wa)) (PP (NP (D;{SHIMAZU_ARMY} sono) (N yuumoo-sa)) (P-ROLE yori) (P-OPTR mo)) (PU ,) (PP (NP (PP-CMPL (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI tsumara-nai)) (N yatsu)) (P-CONN ya)) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI imaimashii)) (N yatsu))) (P-COMP to-iu)) (N besshi-hyoogen)) (P-ROLE ni)) (VB tsukawa) (PASS reru) (PU .)) (ID 55_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;74;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-EMB;{JAPANESE_PEJORATED} (NP-SBJ;{CHINESE_PEOPLE} *pro*) (IP-ADV-CONJ;{WESTERN_PEOPLE_PEJORATED} (PP (NP (N haigai-ishiki)) (P-ROLE ni-yori)) (PU ,) (PP-OB1 (NP;{WESTERN_PEOPLE} (N oobei-jin)) (P-ROLE o)) (PP-CMPL (NP (PUL ‘) (N yang-gui) (PUR ’)) (P-COMP to)) (VB yobi)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (IP-ADV-SCON (PP (NP;{WESTERN_PEOPLE} (PRO sore)) (P-ROLE ni)) (VB okure) (P-CONN te)) (VB shinshutsu) (VB0 shi) (AXD ta)) (N nihon-jin)) (P-ROLE o)) (PP-CMPL (NP (PUL ‘) (N tongyang-gui) (PUR ’)) (P-COMP to)) (VB yobu)) (N no)) (P-OPTR mo)) (PP (NP;{FOREIGNERS_PEJORATED} (CONJP (NP;{JAPANESE_GENERAL_PEJORATED} *)) (NP;{SHIMAZU_ARMY_PEJORATED} *)) (P-ROLE *.e*)) (NP-PRD (D;{FOREIGNERS_PEJORATED} kono) (N tagui)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 56_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;75;JP)) ( (IP-MAT (CONJ mata) (PP-CONJ (IP-ADV (PU ,) (ADVP (ADV katsute)) (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP;{CHINESE_PEOPLE} (N chuugoku-minshuu)) (P-ROLE ga)) (PP-OB1 (NP;{KOIZUMI} (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon)) (P-ROLE no)) (N soori-daijin)) (P-ROLE o)) (PP-CMPL (NP;{KOIZUMI_GUI} (PUL ‘) (NPR xiaoquan-xiaogui) (PUR ’)) (P-COMP to)) (VB yobu)) (N koto)) (P-ROLE ga)) (VB at) (AXD ta)) (P-CONN ga)) (PU ,) (NP-SBJ;{KOIZUMI_GUI} *pro*) (NP-PRD (IP-EMB (NP-SBJ;{CHINESE_PEOPLE} *pro*) (PP-OB1 (NP;{KOIZUMI} (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon)) (P-ROLE no)) (N soori)) (P-ROLE o)) (IP-ADV-CONJ (VB osoreru) (FN no) (AX de) (P-OPTR wa) (NEG naku)) (ADVP-CMPL (ADJN ko-baka) (AX ni)) (VB suru)) (N hyoogen)) (AX de) (VB2 at) (AXD ta) (PU .)) (ID 57_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;76;JP)) ( (FRAG (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE kara)) (VB hasei) (VB0 shi) (AXD ta)) (N yoogo))) (ID 58_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;77;JP)) ( (FRAG (NP;{ONI_IN_TALES} (PP (NP (N soosaku)) (P-ROLE ni-oke-ru)) (N oni))) (ID 59_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;84;JP)) ( (FRAG (NP (N bungaku))) (ID 60_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;85;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (IP-ADV-CONJ (PP (NP;{ONI_FAIRY_TALES} (N doowa)) (P-OPTR nado) (P-ROLE ni) (P-OPTR mo)) (NP;*SBJ* (Q kazuooku)) (VB toojoo) (VB0 shi)) (PU ,) (PP;*SBJ* (NP (Q ooku)) (P-OPTR wa)) (PP-LGS (NP (N shujin-koo)) (P-ROLE ni)) (VB taosa) (PASS reru) (PU .)) (ID 61_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;86;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (PP (NP (PP (NP;{ONI_FAIRY_TALES} *pro*) (P-ROLE *no*)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN daihyoo-teki) (AX na)) (N rei)) (P-ROLE to-shi-te) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP-SBJ (NP;{ONI_EXTERMINATION} (CONJP (NP (NPR is-sun-booshi))) (PU ,) (NP (NPR momotaroo))) (P-OPTR nado) (P-ROLE ga)) (VB age) (PASS rareru) (PU .)) (ID 62_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;87;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *arb*) (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{ONI_EXTERMINATION} (D kono) (PP (NP (N oni-taiji)) (P-ROLE no)) (N mochiifu)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP (NP (N furuku)) (P-ROLE kara)) (VB mi) (PASS rare)) (PU ,) (PP-DSBJ (NP;{WATANABE} (NPR watanabeno-tsuna)) (P-OPTR wa)) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (PP-OB1 (NP;{ONI} (PRN (PP (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji)) (P-OPTR nado))) (IP-REL;* (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (Q ooku)) (AX no)) (N oni)) (P-ROLE o)) (VB taiji) (VB0 shi) (AXD ta)) (P-ROLE to)) (VB sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 63_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;88;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (PP-SCON-CND (IP-ADV (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (N kinsei)) (AX ni)) (VB naru)) (P-CONN to)) (PU ,) (PP (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PRN (PP (NP (CONJP (NP (PUL “) (NPR nai-ta-akaoni) (PUR ”) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR hamada-hirosuke)) (PUR RRB))) (P-CONN ya)) (NP (PUL “) (NPR onita-no-booshi) (PUR ”) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR aman-kimiko)) (PUR RRB)))) (P-OPTR nado))) (PU ,) (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni)) (P-OPTR wa)) (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADV tada)) (ADJI warui) (P-OPTR dake) (AX de) (P-OPTR wa) (NEG naku)) (PU ,) (PP-SBJ2 (NP (IP-REL (PP-CONJ (IP-ADV (NP-DSBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (CP-THT-SBJ (IP-SMC (ADJI warui)) (P-COMP to)) (VB sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru)) (P-CONN keredo-mo)) (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI yasashii)) (N kokoro)) (P-ROLE o)) (VB motsu)) (N mono)) (P-OPTR mo)) (VB iru)) (P-COMP to-iu)) (N doowa)) (P-ROLE ga)) (VB mi) (PASS rareru)) (N yoo)) (P-ROLE ni)) (VB naru) (PU .)) (ID 64_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;89;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI_IN_TALES} *pro*) (NP-LGS *) (PP (NP (PP (NP (N doowa)) (P-ROLE no)) (N hoka)) (P-ROLE de) (P-OPTR wa)) (PU ,) (NP-ADV (IP-EMB (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN kakuu) (AX no)) (N seibutsu)) (AX de) (VB2 aru)) (N tame)) (PU ,) (PP (NP (N bungaku-sakuhin)) (P-ROLE to-shi-te) (P-OPTR wa)) (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (IP-ADV-CONJ (ADJN fantajii) (AX *)) (CONJ moshikuwa) (ADJN saiensu__lt__cdot__gt__-fikushon-teki) (AX na)) (N mono)) (P-ROLE ni)) (VB gentei) (VB0 sa) (PASS reru) (PU .)) (ID 65_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;94;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *pro*) (VB shiitage) (PASS rare) (AXD ta)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN igyoo) (AX no)) (N sonzai)) (P-ROLE to-shi-te) (P-ROLE no)) (N oni)) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (VB0 suru)) (N baai)) (P-OPTR mo)) (NP;*SBJ* (Q tasuu)) (VB aru) (PU .)) (ID 66_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;101;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *arb*) (NP-PRD;{NAGAI_GO_WORKS} (N nagai-goo-sakuhin)) (AX *) (PU .)) (ID 67_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;102;JP)) ( (IP-MAT (CONJ aruiwa) (PP (CONJP (PP (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN hijoo) (AX *)) (PU __lt__cdot__gt__) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN hi-ronri-teki) (AX na)) (N booryoku)) (P-ROLE no)) (N shoochoo)) (P-ROLE to-shi-te)) (PU ,) (CONJ aruiwa)) (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *pro*) (VB shiitage) (PASS rare) (AXD ta)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN igyoo) (AX no)) (N sonzai)) (P-ROLE to-shi-te))) (PU ,) (PP-SBJ (NP;{NAGAI_GO} (NPR nagai-goo)) (P-OPTR wa)) (PP-OB1 (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE o)) (PP (NP (PP (NP;{NAGAI_GO_WORKS} (N sakuhin)) (P-ROLE no)) (N chuushin-teki-sonzai)) (P-ROLE to-shi-te)) (VB toriage) (P-CONN te) (VB2 ki) (AXD ta) (PU .)) (ID 68_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;103;JP)) ( (FRAG (NP (NPR gettaa-robo-shiriizu))) (ID 69_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;106;JP)) ( (IP-MAT (PP (NP (N teki)) (P-ROLE ni)) (PP-SBJ (NP (NPR hyakki-teikoku)) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (PU .)) (ID 70_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;107;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N moto)) (P-ROLE kara)) (NP-PRD;{ONI} (N oni)) (AX dat) (AXD ta)) (N mono)) (P-CONN to)) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *pro*) (PP (NP (N ningen)) (P-ROLE kara)) (VB kaizoo) (VB0 sa) (PASS re) (AXD ta)) (N mono))) (P-ROLE ga)) (VB iru) (PU .)) (ID 71_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;108;JP)) ( (IP-MAT (CONJ mata) (PU ,) (PP (NP (N oobuiee) (NPR shin-gettaa-robo)) (P-ROLE de) (P-OPTR mo)) (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (N nazo)) (AX no)) (N teki)) (P-ROLE to-shi-te)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (CONJP (NP;{ONI} (N oni)) (P-CONN ya)) (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN kyodai) (AX na)) (N oni)) (P-ROLE no)) (N sugata)) (P-ROLE o)) (VB shi) (AXD ta)) (N ki-juu))) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (VB0 suru) (PU .)) (ID 72_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;109;JP)) ( (FRAG (NP (PUL “) (NPR uru-see-ya-tsura) (PUR ”) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR takahashi-rumiko)) (PUR RRB)))) (ID 73_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;111;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PRN (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N sugata)) (P-ROLE o)) (VB shi) (AXD ta)) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (N uchuu-jin)) (AX no)) (N shoojo))) (PUL ‘) (NPR ramu) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR uru-see-ya-tsura)) (PUR RRB)) (PUR ’)) (P-ROLE ga)) (PP-CONJ (IP-ADV (VB toojoo) (VB0 suru)) (P-CONN ga)) (PU ,) (ADVP (ADV akumade-mo)) (NP-PRD (PUL ‘) (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP-OB1 (NP (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N sugata)) (P-ROLE o)) (VB shi) (AXD ta)) (N uchuu-jin) (PUR ’)) (AX de) (VB2 aru) (PU .)) (ID 74_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;112;JP)) ( (FRAG (PUL “) (NP (NPR jigoku-sensei-nuu--bee)) (PUR ”)) (ID 75_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;113;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP (N jigoku)) (P-ROLE no)) (N oni)) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (PU .)) (ID 76_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;114;JP)) ( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (NP-LGS *pro*) (PP (NP (PP (NP;{NUBE_HERO} (N shujin-koo)) (P-ROLE no)) (N hidarite)) (P-ROLE ni) (P-OPTR mo)) (PP-SBJ (NP;{ONI_NUBE} (N oni)) (P-ROLE ga)) (VB fuuji) (PASS rare) (P-CONN te) (VB2 ori)) (PU ,) (NP-SBJ;{NUBE_HERO} *pro*) (IP-ADV2-SCON (PP-OB1 (NP;{ONI_NUBE} (PRO kore)) (P-ROLE o)) (VB mochii) (P-CONN te)) (PP-OB1 (NP (N jorei)) (P-OPTR nado) (P-ROLE o)) (VB okonau) (PU .)) (ID 77_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;115;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (NP-PRD (PP (NP (CONJP (NP (N aku)) (P-CONN to-dooji-ni)) (NP (N tsuyo-sa))) (P-ROLE no)) (N shoochoo)) (AX de) (P-OPTR mo) (VB2 aru) (PU .)) (ID 78_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;116;JP)) ( (FRAG (PUL “) (NP (NPR haruka-naru-toki-no-naka-de)) (PUR ”)) (ID 79_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;117;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_HARUKA} (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *pro*) (IP-ADV-CONJ (PP-CMPL (NP;{ONI_WORD} (N oni)) (P-COMP to)) (VB yoba) (PASS re)) (VB sabetsu) (VB0 sa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru)) (N mono-tachi)) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (VB0 suru) (PU .)) (ID 80_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;118;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI_HARUKA} *pro*) (NP-ADV (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PUL ‘) (N kinpatsu-hekigan) (PUR ’)) (P-ROLE ga)) (NP-PRD (N tokuchoo)) (AX no)) (N tame)) (PU ,) (PP (NP (PP (NP (N gaikoku-jin)) (P-ROLE ni-taisuru)) (PP (NP (N kodai-nihon-jin)) (P-ROLE no)) (PP (NP (N kyoofu)) (P-ROLE no)) (N nen)) (P-ROLE kara)) (VB ki) (P-CONN te) (VB2 iru) (FN no) (MD de-aroo) (PU .)) (ID 81_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;119;JP)) ( (FRAG (NP (CONJP (NP (N jissha))) (PU __lt__cdot__gt__) (NP (N tokusatsu)))) (ID 82_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;123;JP)) ( (FRAG (PUL “) (NP (NPR hyakujuu-sentai-gao-renjaa)) (PUR ”)) (ID 83_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;124;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ORG} (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *arb*) (PP-CMPL (NP (NPR orugu) (PRN (PUL LRB) (IP-MAT (NP-SBJ *speaker*) (CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (NP (PRN (NP (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N eigo-mei))) (FW ogre)) (P-ROLE kara)) (VB ki) (P-CONN te) (VB2 iru)) (P-COMP to)) (VB omowa) (VB2 reru)) (PUR RRB))) (P-COMP to)) (VB yoba) (PASS reru)) (N teki)) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (VB0 suru) (PU .)) (ID 84_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;125;JP)) ( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{ORG} (PRO sore-ra)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADVP (ADJN omo) (AX ni)) (NP-PRD (PP (NP (N tsuku-mogami)) (P-ROLE no)) (N yoo)) (AX na)) (N konseputo)) (AX de) (VB2 ari)) (PU ,) (NP-LGS *pro*) (CONJ mata) (PU ,) (PP-TPC (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-PRD (N bosu) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR hainesuduuku)) (PUR RRB))) (AX de) (VB2 aru)) (NML (CONJP (NP (NPR shuten))) (PU ,) (CONJP (NP (NPR ura))) (PU ,) (NP (NPR rasetsu)))) (P-OPTR wa)) (PP-SBJ (NP (PP (NP (Q sorezore) (NML (CONJP (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji))) (PU ,) (CONJP (NP;{URA} (NPR u-ra))) (PU ,) (NP;{RASETSU} (NPR rasetsu)))) (P-ROLE to-it-ta)) (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJN chomei-teki) (AX na)) (N oni)) (P-ROLE no)) (N namae)) (P-ROLE ga)) (VB tsukawa) (PASS re) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 85_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;126;JP)) ( (FRAG (PUL “) (NP;{KAMEN_RIDER_HIBIKI} (NPR kamen-raidaa-hibi-ki)) (PUR ”)) (ID 86_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;127;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (PP-OB1 (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI kibishii)) (N shugyoo)) (P-ROLE o)) (VB tsumi)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (N henshin-nooryoku)) (P-ROLE o)) (VB e) (AXD ta)) (N ningen)) (P-ROLE no)) (N koto)) (P-ROLE o)) (PP-CMPL (NP;{ONI_WORD} (N oni)) (P-COMP to)) (VB yobu) (PU .)) (ID 87_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;128;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *arb*) (PP (NP;{KAMEN_RIDER_HIBIKI} (D kono) (N sakuhin)) (P-ROLE de) (P-OPTR wa)) (PP-OB1 (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE o)) (PP (NP (PP (NP (N zen)) (P-ROLE no)) (N sonzai)) (P-ROLE ni)) (VB ichi-zuke) (P-CONN te) (VB2 iru) (PU .)) (ID 88_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;129;JP)) ( (FRAG (PUL “) (NP;{KAMEN_RIDER_DENOH} (NPR kamen-raidaa-den'oo)) (PUR ”)) (ID 89_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;130;JP)) ( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PRN (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*) (PP (NP (N shujin-koo)) (P-ROLE ni)) (VB hyooi) (VB0 shi) (AXD ta)) (NPR imajin) (PRN (PUL LRB) (NP (N kaijin)) (PUR RRB)))) (PU __lt__cdot__gt__) (NPR momotarosu)) (P-OPTR wa)) (PU ,) (PP (NP (D sono) (N imeeji)) (P-ROLE ni-yori)) (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (PP (NP (PP (NP (PUL “) (NPR momotaroo) (PUR ”)) (P-ROLE no)) (N akaoni)) (P-ROLE no)) (N sugata)) (AX to)) (VB nat) (AXD ta) (PU .)) (ID 90_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;131;JP)) ( (FRAG (NP;{ONI_TANGO} (PUL “) (NPR akaoni-to-aooni-no-tango) (PUR ”) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR bitoo-isao)) (PUR RRB)))) (ID 91_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;137;JP)) ( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI_TANGO} *pro*) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (NP-LGS *pro*) (PP (NP (NPR nippon-hoosoo-kyookai) (PUL “) (NPR minna-no-uta) (PUR ”)) (P-ROLE de)) (VB utawa) (PASS re) (AXD ta)) (N gakkyoku)) (AX *) (PU .)) (ID 92_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;138;JP)) ( (FRAG (NP (PUL “) (NPR oni-taiji) (PUR ”) (PRN (PUL LRB) (NP (NPR moritaka-chisato)) (PUR RRB)))) (ID 93_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;139;JP)) ( (IP-MAT (NP-LGS *pro*) (PP (NP (PUL “) (NPR kokon-toozai--oni-ga-deru-ka-ja-ga-deru-ka-tsuaa) (PUR ”)) (P-ROLE de) (P-OPTR wa)) (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP (NP (N butai)) (P-ROLE ni)) (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE ga)) (VB toojoo) (VB0 suru)) (N enshutsu)) (P-ROLE ga)) (VB sa) (PASS re) (AXD ta) (PU .)) (ID 94_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;140;JP)) ( (FRAG (NP (N jesuchaa))) (ID 95_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;141;JP)) ( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (NP-ADV (IP-EMB (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADJN kihon-teki) (AX ni)) (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni)) (P-OPTR wa)) (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*) (ADJI kowai)) (N mono)) (AX de) (VB2 ari)) (PU ,) (CONJ mata) (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PP (NP;{ONI} (N oni)) (P-ROLE no)) (N kao)) (P-OPTR mo)) (NP-PRD (IP-EMB (NP-SBJ;{ONI} *pro*) (VB okot) (AX ta)) (N hyoojoo)) (AX de) (VB2 aru)) (N koto)) (P-ROLE ga)) (ADJI ooi)) (N tame)) (PU ,) (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ *pro*) (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (PRN *ICH*-1) (WPRO dare) (P-OPTR ka)) (PRN-1 (PUL LRB) (NP (N dai-san-sha)) (PUR RRB)) (P-ROLE ga)) (VB okot) (P-CONN te) (VB2 iru)) (P-COMP to-iu)) (N koto)) (P-CONN ya)) (PU ,) (NP (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (N kigen)) (P-ROLE ga)) (ADJI warui)) (P-COMP to-iu)) (N koto))) (P-OPTR nado) (P-ROLE o)) (VB shimesu)) (N shudan)) (P-ROLE to-shi-te)) (PU ,) (PP-SBJ (NP;{ONI_GESTURE} (IP-EMB (NP-SBJ *pro*) (IP-ADV-SCON (PP-OB1 (NP (PP (NP (Q ryoote)) (P-ROLE no)) (N hitosashi-yubi)) (P-ROLE o)) (VB tate) (P-CONN te)) (PU ,) (IP-ADV-SCON (PP (NP (PP (NP (N oni)) (P-ROLE no)) (N tsuno)) (P-ROLE ni)) (VB mitate) (P-CONN te)) (PP (NP (PP (NP (N atama)) (P-ROLE no)) (N ue)) (P-ROLE ni)) (VB kakageru)) (N jesuchaa)) (P-ROLE ga)) (VB sonzai) (VB0 shi)) (PU ,) (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{ONI_GESTURE} *pro*) (NP-LGS *arb*) (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{CONV_SPEAKER} *pro*) (PP (NP;{CONV_ADDR} (N hanashi-aite)) (P-ROLE ni)) (PUL LRB) (PP (NP (IP-EMB (PP-LGS (NP;{CONV_TARG} (N toonin)) (P-ROLE ni)) (VB kizuka) (PASS re) (NEG nai)) (N yoo)) (P-ROLE ni)) (PUR RRB) (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{CONV_ADDR} *pro*) (PP-LGS (NP (PP (NP;{CONV_TARG} (D sono) (N hito)) (P-ROLE to) (P-ROLE no)) (N toraburu)) (P-ROLE ni)) (VB makikoma) (PASS re) (NEG nai)) (N yoo)) (P-ROLE ni)) (PU ,) (PP-OB1 (NP (N chuui)) (P-ROLE o)) (VB unagasu)) (N mokuteki)) (P-ROLE de)) (VB shiyoo) (VB0 sa) (PASS reru)) (N koto)) (P-ROLE ga)) (ADJI ooi) (PU .)) (ID 96_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;142;JP))