/*

title
Article from Japanese-English Bilingual Corpus of Wikipedia's Kyoto Articles (Version 2.01)

date
2011/01/13

source
CLT_00006.xml (Available from https://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/index.html)

genre
wikipedia

subcorpus
wikipedia Kyoto

terms of use
Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0

*/


( (FRAG (NP;{ONI} (N oni)))
  (ID 1_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;1;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni))
                  (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (NP-PRD (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon))
                      (P-ROLE no))
                  (N yookai))
          (AX *)
          (PU .))
  (ID 2_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;2;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (PP (NP (CONJP (NP (N minwa))
                                         (P-CONN ya))
                                  (NP (N kyoodo-shinkoo)))
                              (P-ROLE ni))
                          (VB toojoo)
                          (VB0 suru))
                  (IP-REL;{ONI_SYMBOL} (NP-SBJ *T*)
                                       (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                      (ADJI warui))
                                                              (N mono)))
                                                   (PU ,)
                                                   (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                      (ADJI osoroshii))
                                                              (N mono)))
                                                   (PU ,)
                                                   (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                               (ADJI tsuyoi))
                                                       (N mono)))
                                               (P-ROLE o))
                                       (VB shoochoo)
                                       (VB0 suru))
                  (N sonzai))
          (AX *)
          (PU .))
  (ID 3_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;3;JP))

( (IP-MAT;{ONI_MEANING_EXTENSION} (PP (NP;{ONI_SYMBOL} (PRO soko))
                                      (P-ROLE kara))
                                  (PP (NP (PP-CMPL (NP (N oni))
                                                   (P-COMP to-iu))
                                          (N kotoba))
                                      (P-ROLE ni)
                                      (P-OPTR wa))
                                  (PP-SBJ (NP (CP-THT (NP (CONJP (NP (PUL ‘)
                                                                     (N tsuyoi)
                                                                     (PUR ’)))
                                                          (NP (PUL ‘)
                                                              (N warui)
                                                              (PUR ’)))
                                                      (P-COMP to-iu))
                                              (N imi))
                                          (P-OPTR mo))
                                  (VB aru)
                                  (PU .))
  (ID 4_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;4;JP))

( (IP-MAT (PUL LRB)
          (NP-SBJ *speaker*)
          (NP-OB1;{ONI_MEANING_EXTENSION} *pro*)
          (PP (NP (N oni)
                  (PRN (PUL LRB)
                       (NP (N aimai-sa-kaihi))
                       (PUR RRB)))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR mo))
          (VB setsumei)
          (PU .)
          (PUR RRB))
  (ID 5_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;5;JP))

( (FRAG (NP (PP (NP (N kingendai))
                (P-ROLE no))
            (N oni)))
  (ID 6_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;6;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (PP (NP-SBJ;{ONI} *)
                                              (P-ROLE *no*))
                                          (IP-REL (NP-OB1 *T*)
                                                  (PP-SBJ (NP (PP (NP (N gendai))
                                                                  (P-ROLE no))
                                                              (N nihon-jin))
                                                          (P-ROLE ga))
                                                  (PU ,)
                                                  (IP-ADV-SCON (NP-LGS *arb*)
                                                               (CP-THT-OB1 (FRAG (PUL ‘)
                                                                                 (NP (N-MENTION oni))
                                                                                 (PUR ’))
                                                                           (P-COMP to))
                                                               (VB iwa)
                                                               (PASS re)
                                                               (P-CONN te))
                                                  (ADVP (ADJN ippan-teki)
                                                        (AX ni))
                                                  (VB rensoo)
                                                  (VB0 suru))
                                          (N sugata))
                  (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (PP (NP (PP (NP;{ONI} *)
                                                                                          (P-ROLE *no*))
                                                                                      (N atama))
                                                                                  (P-ROLE ni))
                                                                              (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (N tsuno))
                                                                                                 (P-CONN to))
                                                                                          (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                                                      (NP-PRD (N makige))
                                                                                                      (AX no))
                                                                                              (N toohatsu)))
                                                                                      (P-ROLE o))
                                                                              (VB sonae))
                                                                 (PU ,)
                                                                 (PP (NP (PP (NP;{ONI} *)
                                                                             (P-ROLE *no*))
                                                                         (N kuchi))
                                                                     (P-ROLE ni))
                                                                 (PP-OB1 (NP (N kiba))
                                                                         (P-ROLE o))
                                                                 (VB yuushi))
                                                    (PU ,)
                                                    (PP (NP (PP (NP;{ONI} *)
                                                                (P-ROLE *no*))
                                                            (N yubi))
                                                        (P-ROLE ni))
                                                    (PP-SBJ2 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                         (ADJI surudoi))
                                                                 (N tsume))
                                                             (P-ROLE ga))
                                                    (VB hae))
                                       (PU ,)
                                       (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                           (NP-PRD (PP (NP (N tora))
                                                                       (P-ROLE no))
                                                                   (N kegawa))
                                                           (AX no))
                                                   (N fundoshi))
                                               (P-ROLE o))
                                       (PP (NP (PP (NP-SBJ;{ONI} *)
                                                   (P-ROLE *no*))
                                               (N koshi))
                                           (P-ROLE ni))
                                       (VB matoi))
                          (PU ,)
                          (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                              (PP (NP (N hyoomen))
                                                  (P-ROLE ni))
                                              (PP-OB1 (NP (N tokki))
                                                      (P-ROLE no))
                                              (VB aru))
                                      (N kanaboo))
                                  (P-ROLE o))
                          (VB mot)
                          (AX ta))
                  (N oootoko))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 7_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;7;JP))

( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (PRO kore))
                               (P-OPTR wa))
                       (PU ,)
                       (NP-PRD (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                                               (PP-OB1 (NP;{USHI_TORA} (PP (NP (PP (NP (CONJP (NP (PP (NP (N ushi))
                                                                                                      (P-ROLE no))
                                                                                                  (N kata))
                                                                                              (P-CONN to))
                                                                                       (NP (PP (NP (N tora))
                                                                                               (P-ROLE no))
                                                                                           (N kata)))
                                                                                   (P-ROLE no))
                                                                               (N aida))
                                                                           (P-ROLE no))
                                                                       (N hoogaku)
                                                                       (PRN (PUL LRB)
                                                                            (NP (N ushitora)
                                                                                (PRN (NP (NPR ushitora))))
                                                                            (PUR RRB)))
                                                       (P-ROLE o))
                                               (PP-CMPL (NP;{KIMON} (N kimon))
                                                        (P-COMP to))
                                               (VB yobu))
                                       (N koto))
                                   (P-ROLE ni-yoru))
                               (N mono))
                       (AX de))
          (PU ,)
          (NP-LGS *arb*)
          (CP-THT-SBJ (IP-SUB (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
                              (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (PP (NP (N ushi))
                                                                      (P-ROLE no))
                                                                  (NML (CONJP (NP (N tsuno))
                                                                              (P-CONN to))
                                                                       (NP (N karada)))))
                                                       (PU ,)
                                                       (NP (PP (NP (N tora))
                                                               (P-ROLE no))
                                                           (NML (CONJP (NP (N kiba))
                                                                       (P-CONN to))
                                                                (NP (N tsume)))))
                                                   (P-ROLE o))
                                           (VB mochi))
                              (PU ,)
                              (PP-OB1 (NP (PP (NP (N tora))
                                              (P-ROLE no))
                                          (N kawa))
                                      (P-ROLE o))
                              (VB mi-ni-tsuke)
                              (P-CONN te)
                              (VB2 iru))
                      (P-COMP to))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 8_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;8;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (D kono)
                                          (N sugata))
                  (P-OPTR wa))
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (PP (NP;{HEIAN_ERA} (N heian-jidai))
                              (P-ROLE ni))
                          (VB kakuritsu)
                          (VB0 shi)
                          (AXD ta))
                  (N mono))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 9_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;9;JP))

( (IP-MAT;{ONI_IMAGE_ANECDOTE} (PP-CONJ (IP-ADV (NP-SBJ;{ONI_IMAGE_ANECDOTE} *pro*)
                                                (NP-PRD (N yodan))
                                                (AX da))
                                        (P-CONN ga))
                               (PU ,)
                               (NP-SBJ *speaker*)
                               (CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-TMP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                                                                   (PP-OB1 (NP (PP (NP;{USHI_TORA} (N ushitora))
                                                                                   (P-ROLE no))
                                                                               (N hoogaku))
                                                                           (P-ROLE o))
                                                                   (IP-SMC-CNT (NP-PRD;{KIMON} (N kimon))
                                                                               (AX to))
                                                                   (VB suru))
                                                           (N toki))
                                                   (PU ,)
                                                   (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ *arb*)
                                                                (PP-OB2 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                                    (PP (NP (D;{USHI_TORA} sono)
                                                                                            (N tsui))
                                                                                        (P-ROLE ni))
                                                                                    (VB ataru))
                                                                            (N hoogaku)
                                                                            (PU ,)
                                                                            (PRN (NP (CONJP (NP (N saru)
                                                                                                (PRN (PUL LRB)
                                                                                                     (NP (N saru))
                                                                                                     (PUR RRB))))
                                                                                     (PU .)
                                                                                     (CONJP (NP (N kiji)
                                                                                                (PRN (PUL LRB)
                                                                                                     (NP (N tori))
                                                                                                     (PUR RRB))))
                                                                                     (PU .)
                                                                                     (NP (N inu)
                                                                                         (PRN (PUL LRB)
                                                                                              (NP (N inu))
                                                                                              (PUR RRB))))))
                                                                        (P-ROLE ni))
                                                                (PP-OB1 (NP (PP (NP (N shugo))
                                                                                (P-ROLE no))
                                                                            (N yaku))
                                                                        (P-ROLE o))
                                                                (VB atae))
                                                   (PU ,)
                                                   (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                       (PP (NP (N oni-taiji))
                                                                           (P-ROLE ni))
                                                                       (VB mukau))
                                                               (NPR momotaroo))
                                                           (P-OPTR mo))
                                                   (PP-OB1 (NP (PP (NP (D aru)
                                                                       (N shu))
                                                                   (P-ROLE no))
                                                               (N imi))
                                                           (P-ROLE o))
                                                   (VB motsu))
                                           (P-COMP to))
                               (VB suisoku)
                               (VB0 dekiru)
                               (PU .))
  (ID 10_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;10;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (PP-DSBJ (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji))
                   (P-OPTR wa))
          (CP-THT-SBJ (IP-SMC (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (N akage))
                                                                     (AX de))
                                                        (PP-OB1 (NP (N tsuno))
                                                                (P-ROLE ga))
                                                        (VB ari))
                                           (PU ,)
                                           (NP-SBJ2 (CONJP (NP (N hige))
                                                           (P-CONN mo))
                                                    (CONJP (NP (N kami))
                                                           (P-CONN mo))
                                                    (NP (N mayuge))
                                                    (P-CONN mo))
                                           (VB tsunagat)
                                           (P-CONN te)
                                           (VB2 ori))
                              (PU ,)
                              (PP-SBJ2 (NP (N teashi))
                                       (P-OPTR wa))
                              (NP-PRD (PP (NP (PP (NP (N kuma))
                                                  (P-ROLE no))
                                              (N te))
                                          (P-ROLE no))
                                      (N yoo))
                              (AX de)
                              (VB2 aru))
                      (P-COMP to))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 11_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;11;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni))
                  (P-OPTR wa))
          (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADV motomoto-wa))
                       (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                           (NP-PRD (D;{ONI_CURRENT_IMAGE} kono)
                                                   (N yoo))
                                           (AX na))
                                   (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                           (VB sadamat)
                                           (AXD ta))
                                   (N sugata))
                               (P-OPTR wa))
                       (VB mot)
                       (P-CONN te)
                       (VB2 ora)
                       (NEG zu))
          (PU ,)
          (NP-ADV (PP (NP (IP-REL (NP-OB1 *T*)
                                  (NP-SBJ *speaker*)
                                  (VB koojutsu)
                                  (VB0 suru))
                          (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                  (NP-PRD (N gogen))
                                  (AX no))
                          (PUL ‘)
                          (N o-nu)
                          (PRN (PUL LRB)
                               (NP (N onu))
                               (PUR RRB))
                          (PUR ’))
                      (P-ROLE no))
                  (N toori))
          (PP-OB1 (NP (IP-EMB (PP-SBJ2 (NP (N sugata))
                                       (P-ROLE no))
                              (VB mie)
                              (NEG nai))
                      (N koto))
                  (P-OPTR mo))
          (VB at)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 12_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;12;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
          (PP (ADVP (ADJN mare)
                    (AX ni))
              (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP-OB1 (NP (IP-EMB (IP-ADV-CONJ (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                           (NP-SBJ2 (N mime))
                                                           (ADJI uruwashii))
                                                   (PP (NP (N isei))
                                                       (P-ROLE no))
                                                   (N sugata))
                                               (P-ROLE de))
                                           (VB araware)
                                           (P-CONN te))
                              (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                  (ADJI wakai))
                                          (NML (CONJP (NP (N otoko))
                                                      (P-CONN ya))
                                               (NP (N onna))))
                                      (P-ROLE o))
                              (VB sasou))
                      (N koto))
                  (P-ROLE ga))
          (VB aru)
          (PU .))
  (ID 13_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;13;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_CURRENT_IMAGE} (PP (NP (N genzai))
                                              (P-ROLE no))
                                          (PP (NP;{ONI} (N oni))
                                              (P-ROLE no))
                                          (N sugata))
                  (P-OPTR wa))
          (NP-PRD (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PP (NP;{BUDDHISM} (N bukkyoo))
                                          (P-ROLE no))
                                      (N rasetsu))
                                  (P-ROLE ga))
                          (VB konnyuu)
                          (VB0 shi)
                          (AXD ta))
                  (N mono))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 14_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;14;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (NP-ADV (IP-EMB (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                              (PP (NP (N minwa))
                                                  (P-ROLE ni))
                                              (VB toojoo)
                                              (VB0 suru))
                                      (N oni))
                                  (P-OPTR wa))
                          (PU ,)
                          (PP-OB1 (NP (IP-EMB (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                           (NP-PRD (CONJP (NP (N kin))
                                                                                          (CONJ mata-wa))
                                                                                   (NP (N kuriiro)))
                                                                           (AX no))
                                                                   (N kami))
                                                           (AX de))
                                              (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                              (ADJI akai))
                                                      (N hada))
                                              (AX de)
                                              (VB2 aru))
                                      (N koto))
                                  (P-ROLE ga))
                          (ADJI ooi))
                  (N tame))
          (PU ,)
          (CP-THT-SBJ (CP-QUE (IP-SUB (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP;{PIRATE} (PP (NP (N roshia-hoomen))
                                                                            (P-OPTR nado)
                                                                            (P-ROLE kara)
                                                                            (P-ROLE no))
                                                                        (N kaizoku))
                                                           (P-ROLE o))
                                                   (PU ,)
                                                   (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                       (PP-OB1 (NP (N gaikoku-jin))
                                                                               (P-ROLE o))
                                                                       (VB shira)
                                                                       (NEG nai))
                                                               (N minshuu))
                                                           (P-ROLE ga))
                                                   (VB mi)
                                                   (P-CONN te))
                                      (NP-SBJ *pro*)
                                      (CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
                                                          (NP-PRD (N kaibutsu))
                                                          (AX da))
                                                  (P-COMP to))
                                      (VB omoikon)
                                      (AXD da)
                                      (FN no)
                                      (AX de)
                                      (P-OPTR wa)
                                      (NEG nai))
                              (P-FINAL ka))
                      (P-COMP to)
                      (P-OPTR mo))
          (VB iwa)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PRN (PUL LRB)
               (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                           (PP-SBJ2 (NP (N shikiso))
                                                    (P-ROLE no))
                                           (ADJI sukunai))
                                   (N hada))
                               (P-OPTR wa))
                       (PP-SCON-CND (IP-ADV (VB hiyake)
                                            (VB0 suru))
                                    (P-CONN to))
                       (IP-SMC-OB1 (ADJI akaku))
                       (VB naru))
               (PUR RRB))
          (PU .))
  (ID 15_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;15;JP))

( (FRAG (NP (N yurai)))
  (ID 16_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;16;JP))

( (IP-MAT;{ONI_ETHYMOLOGY} (PP-SBJ (NP;{ONI_WORD} (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                          (NP-PRD (PUL ‘)
                                                                  (N oni)
                                                                  (PUR ’))
                                                          (AX no))
                                                  (N go))
                                   (P-OPTR wa))
                           (IP-ADV-CONJ (NP-PRD (IP-EMB (PP-SBJ (NP (N o-nu)
                                                                    (PRN (PUL LRB)
                                                                         (NP (N onu))
                                                                         (PUR RRB)))
                                                                (P-ROLE ga))
                                                        (VB tenji)
                                                        (AXD ta))
                                                (N mono))
                                        (AX de))
                           (PU ,)
                           (PP (ADVP (ADJN ganrai))
                               (P-OPTR wa))
                           (PP-OB1 (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                                               (NP-PRD (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                          (PP-SBJ2 (NP (N sugata))
                                                                                   (P-ROLE no))
                                                                          (VB mie)
                                                                          (NEG nai))
                                                                  (N mono)))
                                                       (PU ,)
                                                       (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                   (NP-LOC (D kono)
                                                                           (N yo))
                                                                   (VB nara)
                                                                   (NEG zaru))
                                                           (N mono)))
                                               (AX de)
                                               (VB2 aru))
                                       (N koto))
                                   (P-ROLE o))
                           (VB imi-shi)
                           (AXD ta)
                           (PU .))
  (ID 17_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;17;JP))

( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ;{ONI_WORD} *pro*)
                       (PP (NP;{ONI_ETHYMOLOGY} (PRO soko))
                           (P-ROLE kara))
                       (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                   (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                   (PP-OB1 (NP (PP (NP (N hito))
                                                                                   (P-ROLE no))
                                                                               (N chikara))
                                                                           (P-ROLE o))
                                                                   (VB koe)
                                                                   (AXD ta))
                                                           (N mono))
                                                   (AX no))
                                           (N i))
                                   (AX to))
                       (VB nari))
          (PU ,)
          (PP (NP (N nochi))
              (P-ROLE ni))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                      (PP-OB2 (NP (N hito))
                                              (P-ROLE ni))
                                      (PP-OB1 (NP (N wazawai))
                                              (P-ROLE o))
                                      (VB motarasu))
                              (PP (NP (N densetsu-joo))
                                  (P-ROLE no))
                              (N hyuumanoido))
                          (P-ROLE no))
                      (N imeeji))
                  (P-ROLE ga))
          (VB teichaku)
          (VB0 shi)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 18_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;18;JP))

( (IP-MAT (ADVP (ADV sarani))
          (PU ,)
          (IP-ADV-CONJ (NP-SBJ;{ONI_WORD} *pro*)
                       (PP (NP (CONJP (NP (N in'yoo-shisoo))
                                      (P-CONN ya))
                               (NP (N joodo-shisoo)))
                           (P-ROLE to))
                       (VB shuugoo)
                       (VB0 shi))
          (PU ,)
          (NP-DSBJ;{ONI} *pro*)
          (NP-LGS *arb*)
          (CP-THT-SBJ (IP-SMC (NP-PRD (PP (NP (N jigoku))
                                          (P-ROLE ni-oke-ru))
                                      (PP (NP (N enma-haika))
                                          (P-ROLE no))
                                      (N gokusotsu))
                              (AX de)
                              (VB2 aru))
                      (P-COMP to))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 19_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;19;JP))

( (FRAG (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                    (NP-LGS *arb*)
                    (PP (NP (N setsuwa-bungaku))
                        (P-ROLE ni))
                    (VB mi)
                    (PASS rareru))
            (N oni)))
  (ID 20_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;20;JP))

( (FRAG (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo)))
  (ID 21_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;21;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo))
                  (P-OPTR to-wa))
          (PU ,)
          (NP-PRD (PP (NP (IP-REL (NP-DSBJ *T*)
                                  (NP-LGS *arb*)
                                  (PP (NP;{HEIAN_ERA} (N heian-jidai))
                                      (P-ROLE ni))
                                  (CP-THT-SBJ (IP-SMC (NP-SBJ *pro*)
                                                      (PP-OB1 (NP (PP (NP (N miyako))
                                                                      (P-ROLE no))
                                                                  (N naka))
                                                              (P-ROLE o))
                                                      (VB arui)
                                                      (P-CONN te)
                                                      (VB2 yuku))
                                              (P-COMP to))
                                  (VB sa)
                                  (PASS re)
                                  (AXD ta))
                          (N bakemono-gyooretsu))
                      (P-ROLE no))
                  (N koto))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 22_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;22;JP))

( (IP-MAT;{HYAKKI_YAKO_UJISHUI} (PP (NP;{UJISHUI} (PUL “)
                                                  (NPR uji-shuui-monogatari)
                                                  (PUR ”)
                                                  (PRN (NP (PP (NP (N makino)
                                                                   (NUMCLP (NUM ichi)))
                                                               (P-ROLE no))
                                                           (NUMCLP (NUM juu-shichi)))))
                                    (P-ROLE de))
                                (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (N shugyoo-soo))
                                                            (P-ROLE ga))
                                                    (PP (NP (PP (NP (NPR ryuusen-ji))
                                                                (P-ROLE to-iu))
                                                            (N tera))
                                                        (P-ROLE de))
                                                    (PU ,)
                                                    (PP (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo))
                                                        (P-ROLE ni))
                                                    (VB at)
                                                    (AXD ta))
                                            (N hanashi))
                                        (P-ROLE ga))
                                (VB tsutawat)
                                (P-CONN te)
                                (VB2 iru)
                                (PU .))
  (ID 23_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;23;JP))

( (IP-MAT;{HYAKKI_YAKO_KONJAKU} (CONJ mata)
                                (PU ,)
                                (PP (NP;{KONJAKU} (PUL “)
                                                  (NPR konjaku-monogatari-shuu)
                                                  (PUR ”))
                                    (P-ROLE ni)
                                    (P-OPTR mo))
                                (PP (NP (N makino)
                                        (NUMCLP (NUM dai-juu-yon)))
                                    (P-ROLE ni))
                                (PP-SBJ (NP (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (N wakamono))
                                                                    (P-ROLE ga))
                                                            (PP (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo))
                                                                (P-ROLE ni))
                                                            (VB at)
                                                            (AXD ta))
                                                    (P-COMP to-iu))
                                            (N hanashi))
                                        (P-ROLE ga))
                                (VB tsutawat)
                                (P-CONN te)
                                (VB2 iru)
                                (PU .))
  (ID 24_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;24;JP))

( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (NP-SBJ *pro*)
                           (NP-LGS *arb*)
                           (NP-TMP;{HEIAN_ERA} (N tooji))
                           (PU ,)
                           (CP-THT-ADV (IP-SUB (NP-SBJ *arb*)
                                               (PP-SCON-CND (IP-ADV (PP-OB1 (NP;{HYAKKI_YAKO} (N hyakki-yakoo))
                                                                            (P-ROLE o))
                                                                    (VB mokugeki)
                                                                    (VB0 suru))
                                                            (P-CONN to))
                                               (IP-ADV-CONJ (VB shin)
                                                            (P-CONN dari))
                                               (IP-SMC-OB1 (ADJN byooki)
                                                           (AX ni))
                                               (VB naru))
                                       (P-OPTR nado)
                                       (P-COMP to))
                           (VB osore)
                           (PASS rare)
                           (P-CONN te)
                           (VB2 i)
                           (AXD ta))
                   (P-CONN ga))
          (PU ,)
          (PP (NP;{HYAKKI_YAKO_STORIES} (CONJP (NP;{HYAKKI_YAKO_KONJAKU} *))
                                        (NP;{HYAKKI_YAKO_UJISHUI} *))
              (P-ROLE *.e*))
          (PP-SBJ (NP;{HYAKKI_YAKO_STORIES} (D kono)
                                            (IP-REL;* (NP-SBJ *T*)
                                                      (NP-PRD (NUMCLP (NUM futa)
                                                                      (CL tsu)))
                                                      (AX no))
                                            (N hanashi))
                  (P-OPTR wa))
          (NP;*SBJ* (WPRO dochira)
                    (P-OPTR mo))
          (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (N shinkoo))
                                                      (P-ROLE ga))
                                              (PP-OB1 (NP (N mi))
                                                      (P-ROLE o))
                                              (VB tasuke)
                                              (AXD ta))
                                      (P-COMP to-iu))
                              (N hanashi))
                      (AX ni))
          (VB nat)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 25_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;25;JP))

( (FRAG (NP;{COLORED_ONI} (CONJP (NP;{RED_ONI} (N akaoni)))
                          (PU __lt__cdot__gt__)
                          (NP;{BLUE_ONI} (N aooni))))
  (ID 26_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;26;JP))

( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (PP-LGS (NP;{UJISHUI} (PUL “)
                                                 (NPR uji-shuui-monogatari)
                                                 (PUR ”)
                                                 (PRN (NP (N makino)
                                                          (NUMCLP (NUM ichi)))))
                                   (P-ROLE ni)
                                   (P-OPTR wa))
                           (PU ,)
                           (PP-SBJ (NP (PP (NP;{KOBUTORI_JIJII} (NPR kobu-tori-jii))
                                           (P-ROLE no))
                                       (N setsuwa))
                                   (P-ROLE ga))
                           (VB shoshuu)
                           (VB0 sa)
                           (PASS re)
                           (P-CONN te)
                           (VB2 iru))
                   (P-CONN ga))
          (PU ,)
          (NP-LGS *arb*)
          (CP-THT-SBJ (IP-SUB (PP (NP (IP-REL (NP-OB1 *T*)
                                              (PP-SBJ (NP;{KOBUTORI_JIJII} (N jii))
                                                      (P-ROLE ga))
                                              (VB mokugeki)
                                              (VB0 shi)
                                              (AXD ta))
                                      (N oni))
                                  (P-ROLE to-shi-te))
                              (PU ,)
                              (PP-SBJ (NP (PRN (PP (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                          (ADJI akai))
                                                                  (N mono))
                                                              (P-CONN ya))
                                                       (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                          (PP-SBJ2 (NP (N me))
                                                                                   (P-ROLE ga))
                                                                          (NP-PRD (NUMCLP (NUM hito)
                                                                                          (CL tsu)))
                                                                          (AX no))
                                                                  (N mono)))
                                                       (PU ,)
                                                       (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                   (PP-OB1 (NP (N kuchi))
                                                                           (P-ROLE ga))
                                                                   (ADJI nai))
                                                           (N mono)))
                                                   (P-OPTR nado)))
                                          (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                  (ADJN samazama)
                                                  (AX na))
                                          (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                  (ADJN igyoo)
                                                  (AX na))
                                          (N mono))
                                      (P-ROLE ga))
                              (VB i)
                              (AXD ta))
                      (P-COMP to))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 27_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;27;JP))

( (FRAG (NP;{CHIKATA_GROUP} (PP (NP (NPR fujiwarano-chikata))
                                (P-ROLE no))
                            (NPR yon-ki)))
  (ID 28_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;28;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{CHIKATA_GROUP} *pro*)
          (NP-PRD (IP-REL (NP-DSBJ *T*)
                          (NP-LGS *arb*)
                          (CP-THT-SBJ (IP-SMC (PP-LGS (NP;{CHIKATA} (NPR fujiwarano-chikata))
                                                      (P-ROLE ni))
                                              (VB shieki)
                                              (VB0 sa)
                                              (PASS re)
                                              (AXD ta))
                                      (P-COMP to))
                          (VB iwa)
                          (PASS reru))
                  (IP-REL;* (NP-SBJ *T*)
                            (NP-PRD (NUMCLP (NUM yo)
                                            (CL nin)))
                            (AX no))
                  (N oni))
          (AX *)
          (PU .))
  (ID 29_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;29;JP))

( (CP-IMP (FRAG (NP (PP (IP-NMZ (NP-SBJ *hearer*)
                                (PP-OB1 (NP (PP (NP (NPR fujiwarano-chikata))
                                                (P-ROLE no))
                                            (NPR yon-ki))
                                        (P-ROLE o))
                                (VB sanshoo))
                        (P-ROLE no))
                    (N koto)))
          (PU .))
  (ID 30_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;30;JP))

( (FRAG (NP;{RASETSU} (NPR rasetsu-koku)))
  (ID 31_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;31;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{RASETSU} *pro*)
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (PP (NP;{KONJAKU} (PUL “)
                                            (NPR konjaku-monogatari-shuu)
                                            (PUR ”))
                              (P-ROLE ni))
                          (VB toojoo)
                          (VB0 suru))
                  (IP-REL (NP-LOC *T*)
                          (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                              (NP-PRD (N josei))
                                              (AX no))
                                      (N oni))
                                  (P-OPTR shika))
                          (VB sonzai)
                          (VB0 shi)
                          (NEG nai))
                  (N shima))
          (AX *)
          (PU .))
  (ID 32_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;32;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
          (PP (NP (N nochi))
              (P-ROLE ni))
          (PP (NP (IP-EMB (NP-LGS *arb*)
                          (CP-THT-SBJ (NP-SBJ *exp*)
                                      (IP-SUB (NP-SBJ;{RASETSU} *pro*)
                                              (PP (NP (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon))
                                                          (P-ROLE no))
                                                      (NML (CONJP (NP (N nanpoo))
                                                                  (CONJ aruiwa))
                                                           (NP (N toohoo))))
                                                  (P-ROLE ni))
                                              (VB sonzai)
                                              (VB0 suru))
                                      (P-COMP to))
                          (VB shinji)
                          (PASS rareru))
                  (N yoo))
              (P-ROLE ni))
          (VB nat)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 33_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;33;JP))

( (CP-IMP (FRAG (NP (PP (IP-NMZ (PP-OB1 (NP (NPR rasetsu-koku))
                                        (P-ROLE o))
                                (VB sanshoo))
                        (P-ROLE no))
                    (N koto))
                (PU .)))
  (ID 34_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;34;JP))

( (FRAG (NP (PP (NP;{BUDDHISM} (N bukkyoo))
                (P-ROLE no))
            (N oni)))
  (ID 35_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;35;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (CP-THT-SBJ (IP-SUB (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                  (PP (NP (N seizen))
                                                      (P-ROLE ni))
                                                  (ADJN don'yoku)
                                                  (AX de)
                                                  (VB2 at)
                                                  (AXD ta))
                                          (N mono))
                                      (P-OPTR wa))
                              (PU ,)
                              (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N shigo))
                                               (P-ROLE ni))
                                           (PP (NP (N gaki-doo))
                                               (P-ROLE ni))
                                           (VB ochi))
                              (PU ,)
                              (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (N gaki))
                                          (AX to))
                              (VB naru))
                      (P-COMP to))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 36_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;36;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (CONJ mata)
          (PU ,)
          (CP-THT-SBJ (IP-SUB (PP (NP (N jigoku))
                                  (P-ROLE de))
                              (PP (NP (PP (NP (N enma))
                                          (P-ROLE no))
                                      (N haika))
                                  (P-ROLE to-shi-te))
                              (PU ,)
                              (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni))
                                      (P-ROLE ga))
                              (PP-OB1 (NP (PP (NP (N gokusotsu))
                                              (P-ROLE no))
                                          (N yaku))
                                      (P-ROLE o))
                              (VB tsutome)
                              (P-CONN te)
                              (VB2 iru))
                      (P-COMP to))
          (VB sa)
          (PASS reru)
          (PU .))
  (ID 37_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;37;JP))

( (FRAG (NP (CONJP (NP;{ONI} (N oni))
                   (P-CONN to))
            (NP (N hito))))
  (ID 38_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;38;JP))

( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                   (IP-ADV-CONJ (PP (NP (N hito))
                                                                    (P-ROLE ni))
                                                                (VB bake)
                                                                (P-CONN te))
                                                   (PU ,)
                                                   (PP-OB1 (NP (N hito))
                                                           (P-ROLE o))
                                                   (VB osou))
                                           (N oni))
                                       (P-ROLE no))
                                   (N hanashi))
                               (P-ROLE ga))
                       (VB tsutawaru))
          (CONJ ippoo-de)
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                              (CP-THT-OB1 (IP-SUB (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP (PP (NP (CONJP (NP (N nikushimi))
                                                                                          (P-CONN ya))
                                                                                   (NP (N shitto)))
                                                                               (P-ROLE no))
                                                                           (N nen))
                                                                       (P-ROLE ga))
                                                               (VB michi)
                                                               (P-CONN te))
                                                  (PP-SBJ (NP (N hito))
                                                          (P-ROLE ga))
                                                  (PP-OB1 (NP (N oni))
                                                          (P-ROLE ni))
                                                  (VB henge)
                                                  (VB0 shi)
                                                  (AXD ta))
                                          (P-COMP to))
                              (VB suru))
                      (N hanashi))
                  (P-OPTR mo))
          (VB aru)
          (PU .))
  (ID 39_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;39;JP))

( (IP-MAT (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (ADJN daihyoo-teki)
                          (AX na))
                  (N rei))
              (P-ROLE to-shi-te)
              (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP (NP (CONJP (NP (PP (NP (N noo))
                                 (P-ROLE no))
                             (PUL ‘)
                             (NPR kanawa)
                             (PUR ’))
                         (P-CONN ya))
                  (NP (PUL ‘)
                      (NPR momijigari)
                      (PRN (PUL LRB)
                           (NP (N noo))
                           (PUR RRB))
                      (PUR ’)))
              (P-ROLE ni))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                      (PP (NP (N shitto-shin))
                                          (P-ROLE kara))
                                      (PP-OB1 (NP (N oni))
                                              (P-ROLE to))
                                      (VB kashi)
                                      (AXD ta))
                              (N josei))
                          (P-ROLE no))
                      (N hanashi))
                  (P-ROLE ga))
          (VB tsutawat)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 40_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;40;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PUL ‘)
                      (NPR hannya-no-men)
                      (PUR ’))
                  (P-OPTR wa))
          (NP-PRD (D sono)
                  (N tenkei))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 41_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;41;JP))

( (FRAG (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                               (ADJN gutai-teki)
                               (AX na))
                       (N oni))
                   (PUL LRB)
                   (CONJ mata-wa))
            (NP (IP-REL (NP-DSBJ *T*)
                        (NP-LGS *arb*)
                        (CP-THT-SBJ (IP-SMC (NP-PRD (N oni)
                                                    (AX *)))
                                    (P-COMP to))
                        (VB sa)
                        (PASS re)
                        (AXD ta))
                (N ningen))
            (PUR RRB)))
  (ID 42_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;42;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                              (PP-OB1 (NP (N na))
                                      (P-ROLE no))
                              (VB aru))
                      (N oni))
                  (P-OPTR wa))
          (PP-OB1 (NP (IP-EMB (NP-LGS *arb*)
                              (PP-CMPL (NP (PUL ‘)
                                           (N dooji)
                                           (PUR ’))
                                       (P-COMP to))
                              (VB yoba)
                              (PASS reru))
                      (N koto))
                  (P-ROLE ga))
          (ADJI ooi)
          (PU .))
  (ID 43_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;43;JP))

( (IP-MAT;{ONI_LEGEND_OEYAMA} (NP-LGS *arb*)
                              (NP-TPC;{OEYAMA} (N oo-eyama))
                              (CP-THT-SBJ (IP-SUB (NP-LOC;{OEYAMA} *pro*)
                                                  (PP-SBJ (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji))
                                                          (P-ROLE ga))
                                                  (VB sun)
                                                  (P-CONN de)
                                                  (VB2 i)
                                                  (AXD ta))
                                          (P-COMP to))
                              (VB sa)
                              (PASS reru)
                              (PU .))
  (ID 44_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;58;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP;{OEYAMA} *pro*)
                                  (P-ROLE *no*))
                              (N fumoto))
                          (P-ROLE no))
                      (NPR kyooto-fu)
                      (NPR ooe-choo)
                      (PRN (PUL LRB)
                           (NP (NPR kyooto-fu))
                           (PUR RRB))
                      (PRN (PUL LRB)
                           (NP (NPR gen__lt__cdot__gt__-fukuchiyama-shi))
                           (PUR RRB)))
                  (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP (NP (PP (NP (PUL ‘)
                          (PP (NP;{ONI} (N oni))
                              (P-ROLE no))
                          (N sato)
                          (PUR ’))
                      (P-ROLE to)
                      (P-ROLE no))
                  (N machiokoshi))
              (P-ROLE de))
          (ADJN yuumei)
          (PU .))
  (ID 45_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;59;JP))

( (IP-MAT;{ONI_LEGEND_TOYOHASHI} (NP-LGS *pro*)
                                 (PP-SBJ (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                     (NP-LGS *arb*)
                                                     (PP-CMPL (NP (PP (NP (N tenka))
                                                                      (P-ROLE no))
                                                                  (N kisai))
                                                              (P-COMP to))
                                                     (VB yoba)
                                                     (PASS reru))
                                             (PP (NP (N kuni-shitei-juuyoo-mukei-minzoku-bunka-zai))
                                                 (P-ROLE no))
                                             (N oni-matsuri))
                                         (P-ROLE ga))
                                 (VB okonawa)
                                 (PASS reru)
                                 (PU .))
  (ID 46_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;65;JP))

( (IP-MAT (PP (NP;{ONI_LEGENDS} (CONJP (NP;{ONI_LEGEND_OEYAMA} *))
                                (NP;{ONI_LEGEND_TOYOHASHI} *))
              (P-ROLE *.e*))
          (NP-ADV (D;{ONI_LEGENDS} kono)
                  (N hoka))
          (PU ,)
          (PP (NP;{JAPAN} (N nihon)
                          (PRN (NP;* (Q zenkoku))))
              (P-ROLE ni))
          (IP-ADV-SCON (PP-OB1 (NP (N katachi))
                               (P-ROLE o))
                       (VB kae)
                       (P-CONN te))
          (PP-SBJ (NP (PP (NP;{ONI} (N oni))
                          (P-ROLE no))
                      (N denshoo))
                  (P-ROLE ga))
          (VB tsutawat)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 47_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;66;JP))

( (FRAG (NP;{GUI} (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku))
                      (P-ROLE ni-oke-ru))
                  (PUL ‘)
                  (N oni)
                  (PUR ’)))
  (ID 48_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;67;JP))

( (IP-MAT;{CHINA_GUI_MEANING} (NP-ADV (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                                              (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku))
                                                  (P-ROLE de))
                                              (PP-CMPL (NP;{GUI} (N gui)
                                                                 (PRN (PUL LRB)
                                                                      (NP (NPR guwei))
                                                                      (PUR RRB)))
                                                       (P-COMP to))
                                              (VB iu))
                                      (N baai))
                              (PU ,)
                              (NP-SBJ;{GUI} *pro*)
                              (PP-OB1 (NP (PP (NP (CONJP (NP (N shiryoo)))
                                                  (PU ,)
                                                  (CONJP (NP (PP (NP (N shisha))
                                                                 (P-ROLE no))
                                                             (N reikon)))
                                                  (NP (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku))
                                                          (P-ROLE no))
                                                      (N shuukyoo)
                                                      (PRN (PUL LRB)
                                                           (PP (NP (NPR dookyoo))
                                                               (P-OPTR nado))
                                                           (PUR RRB))))
                                              (P-ROLE no))
                                          (N koto))
                                      (P-ROLE o))
                              (VB sasu)
                              (PU .))
  (ID 49_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;68;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon))
                                  (P-ROLE de-iu))
                              (PUL ‘)
                              (N boorei)
                              (PUR ’))
                          (P-ROLE no))
                      (N hoo))
                  (P-ROLE ga))
          (PP (NP (N nyuansu))
              (P-ROLE to-shi-te))
          (ADJI chikai)
          (PU .))
  (ID 50_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;69;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ *arb*)
          (PP (NP;{CHINA} (NPR chuugoku))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                                              (NP-OB1;{GUI} *pro*)
                                              (ADVP (ADV chokusetsu))
                                              (PP-CMPL (NP;{GUI_WORD} (N gui))
                                                       (P-COMP to))
                                              (VB yobu))
                                      (N no))
                                  (P-OPTR wa))
                          (NP-PRD (N tabuu))
                          (AX de)
                          (VB2 aru))
                  (N koto))
              (P-ROLE kara))
          (PU ,)
          (IP-ADV-SCON (VB enkyoku)
                       (VB0 shi)
                       (P-CONN te))
          (NP-OB1;{GUI} *pro*)
          (PP-CMPL (NP (N hao-xiongdi))
                   (P-COMP to)
                   (P-OPTR mo))
          (VB iu)
          (PU .))
  (ID 51_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;70;JP))

( (IP-MAT (CONJ mata)
          (IP-ADV-CONJ (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon))
                           (P-ROLE ni)
                           (P-OPTR mo))
                       (PP-SBJ (NP;{CHINA_GUI_MEANING} (D kono)
                                                       (N shisoo))
                               (P-ROLE ga))
                       (VB hait)
                       (P-CONN te)
                       (VB2 ori))
          (PU ,)
          (NP-LGS *arb*)
          (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
          (NP-ADV (IP-EMB (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ *arb*)
                                              (IP-ADV-SCON (PP-OB1 (NP;{DEATH} (IP-EMB (PP-SBJ (NP;{PERSON} (N hito))
                                                                                               (P-ROLE ga))
                                                                                       (VB shinu))
                                                                               (N koto))
                                                                   (P-ROLE o))
                                                           (VB sashi)
                                                           (P-CONN te))
                                              (NP-OB1;{DEATH} *pro*)
                                              (PP-CMPL (NP (PUL ‘)
                                                           (N-MENTION kiseki-ni-iru)
                                                           (PUR ’))
                                                       (P-OPTR nado)
                                                       (P-COMP to))
                                              (VB iu))
                                      (N ii-kata))
                                  (P-ROLE ga))
                          (VB aru))
                  (N hoka))
          (PU ,)
          (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                          (ADJN ganrai)
                                          (AX no))
                                  (N imi-ai))
                              (P-ROLE to))
                          (VB konkoo)
                          (VB0 shi)
                          (AXD ta))
                  (N imeeji))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR mo))
          (VB torae)
          (PASS rare)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 52_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;71;JP))

( (IP-MAT;{CHINESE_GUI_NUANCE} (CONJ shitagat-te)
                               (PU ,)
                               (PP (NP (NPR chuugoku-go))
                                   (P-ROLE de))
                               (PP-SBJ (NP (PP (NP;{GUI_WORD} (PUL ‘)
                                                              (N gui)
                                                              (PUR ’))
                                               (P-ROLE to-iu))
                                           (N hyoogen))
                                       (P-OPTR wa))
                               (PU ,)
                               (ADVP (ADV kanarazu-shimo))
                               (PP-OB1 (NP (N yuumoo))
                                       (P-OPTR too)
                                       (P-ROLE o))
                               (VB imi-shi)
                               (NEG nai)
                               (PU .))
  (ID 53_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;72;JP))

( (IP-MAT (PP-CONJ (IP-ADV (IP-ADV-CONJ (NP-LGS *pro*)
                                        (PP (NP (PP (NP (N senzen))
                                                    (P-ROLE no))
                                                (N nihon-gun))
                                            (P-ROLE de))
                                        (PU ,)
                                        (PP-SBJ (NP;{JAPANESE_GENERAL} (D aru)
                                                                       (N shookan))
                                                (P-ROLE ga))
                                        (PP-OB2 (NP (PUL ‘)
                                                    (N oni-shoogun)
                                                    (PUR ’))
                                                (P-ROLE to))
                                        (VB adana)
                                        (VB0 sa)
                                        (PASS re))
                           (PU ,)
                           (PP-SBJ (NP;{JAPANESE_GENERAL} (N toonin))
                                   (P-OPTR wa))
                           (PP (NP (N gunjin))
                               (P-ROLE to-shi-te))
                           (NP-OB1 *pro*)
                           (IP-SMC-CNT (NP-PRD (N hokori))
                                       (AX ni))
                           (VB shi)
                           (P-CONN te)
                           (VB2 i)
                           (AXD ta))
                   (P-CONN ga))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (CP-THT (IP-SUB;{JAPANESE_GENERAL_PEJORATED} (NP-SBJ *pro*)
                                                                   (ADVP (ADV jitsu-wa))
                                                                   (NP-PRD (IP-EMB (NP-SBJ *pro*)
                                                                                   (PP-OB1 (NP (D;{JAPANESE_GENERAL} sono)
                                                                                               (IP-EMB (NP-SBJ;{JAPANESE_GENERAL} *pro*)
                                                                                                       (VB yase)
                                                                                                       (AX ta))
                                                                                               (N fuuboo))
                                                                                           (P-ROLE o))
                                                                                   (VB yayu)
                                                                                   (VB0 shi)
                                                                                   (AXD ta))
                                                                           (N mono))
                                                                   (AX de)
                                                                   (VB2 at)
                                                                   (AXD ta))
                              (P-COMP to-iu))
                      (N episoodo))
                  (P-ROLE ga))
          (PP-OB1 (NP;{CHINESE_GUI_NUANCE} (PRO kore))
                  (P-ROLE o))
          (VB monogataru)
          (PU .))
  (ID 54_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;73;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (PP (NP (CP-THT (IP-SUB (NP-TMP (PP (NP (NPR bunroku__lt__cdot__gt__-keichoo-no-eki))
                                              (P-ROLE no))
                                          (N sai))
                                  (PU ,)
                                  (PP-OB1 (NP;{SHIMAZU_ARMY} (IP-REL (NP-OB1 *T*)
                                                                     (PP-SBJ (NP (NPR shimazu-yoshihiro))
                                                                             (P-ROLE no))
                                                                     (VB hikiiru))
                                                             (N gunzei))
                                          (P-ROLE o))
                                  (PP-SBJ (NP (N mingun))
                                          (P-OPTR wa))
                                  (IP-ADV-CONJ;{SHIMAZU_ARMY_PEJORATED} (PP-CMPL (NP (PUL ‘)
                                                                                     (NPR guishii-manzu)
                                                                                     (PUR ’))
                                                                                 (P-COMP to))
                                                                        (VB it)
                                                                        (P-CONN te))
                                  (VB osore)
                                  (AXD ta))
                          (P-COMP to-no))
                  (N itsuwa))
              (P-ROLE ni-oi-te)
              (P-OPTR mo))
          (PP-SBJ (NP;{GUI_WORD} (PUL ‘)
                                 (N gui)
                                 (PUR ’))
                  (P-OPTR wa))
          (PP (NP (D;{SHIMAZU_ARMY} sono)
                  (N yuumoo-sa))
              (P-ROLE yori)
              (P-OPTR mo))
          (PU ,)
          (PP (NP (PP-CMPL (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                  (ADJI tsumara-nai))
                                          (N yatsu))
                                      (P-CONN ya))
                               (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                           (ADJI imaimashii))
                                   (N yatsu)))
                           (P-COMP to-iu))
                  (N besshi-hyoogen))
              (P-ROLE ni))
          (VB tsukawa)
          (PASS reru)
          (PU .))
  (ID 55_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;74;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-EMB;{JAPANESE_PEJORATED} (NP-SBJ;{CHINESE_PEOPLE} *pro*)
                                                   (IP-ADV-CONJ;{WESTERN_PEOPLE_PEJORATED} (PP (NP (N haigai-ishiki))
                                                                                               (P-ROLE ni-yori))
                                                                                           (PU ,)
                                                                                           (PP-OB1 (NP;{WESTERN_PEOPLE} (N oobei-jin))
                                                                                                   (P-ROLE o))
                                                                                           (PP-CMPL (NP (PUL ‘)
                                                                                                        (N yang-gui)
                                                                                                        (PUR ’))
                                                                                                    (P-COMP to))
                                                                                           (VB yobi))
                                                   (PU ,)
                                                   (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                       (IP-ADV-SCON (PP (NP;{WESTERN_PEOPLE} (PRO sore))
                                                                                        (P-ROLE ni))
                                                                                    (VB okure)
                                                                                    (P-CONN te))
                                                                       (VB shinshutsu)
                                                                       (VB0 shi)
                                                                       (AXD ta))
                                                               (N nihon-jin))
                                                           (P-ROLE o))
                                                   (PP-CMPL (NP (PUL ‘)
                                                                (N tongyang-gui)
                                                                (PUR ’))
                                                            (P-COMP to))
                                                   (VB yobu))
                      (N no))
                  (P-OPTR mo))
          (PP (NP;{FOREIGNERS_PEJORATED} (CONJP (NP;{JAPANESE_GENERAL_PEJORATED} *))
                                         (NP;{SHIMAZU_ARMY_PEJORATED} *))
              (P-ROLE *.e*))
          (NP-PRD (D;{FOREIGNERS_PEJORATED} kono)
                  (N tagui))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 56_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;75;JP))

( (IP-MAT (CONJ mata)
          (PP-CONJ (IP-ADV (PU ,)
                           (ADVP (ADV katsute))
                           (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP;{CHINESE_PEOPLE} (N chuugoku-minshuu))
                                                       (P-ROLE ga))
                                               (PP-OB1 (NP;{KOIZUMI} (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon))
                                                                         (P-ROLE no))
                                                                     (N soori-daijin))
                                                       (P-ROLE o))
                                               (PP-CMPL (NP;{KOIZUMI_GUI} (PUL ‘)
                                                                          (NPR xiaoquan-xiaogui)
                                                                          (PUR ’))
                                                        (P-COMP to))
                                               (VB yobu))
                                       (N koto))
                                   (P-ROLE ga))
                           (VB at)
                           (AXD ta))
                   (P-CONN ga))
          (PU ,)
          (NP-SBJ;{KOIZUMI_GUI} *pro*)
          (NP-PRD (IP-EMB (NP-SBJ;{CHINESE_PEOPLE} *pro*)
                          (PP-OB1 (NP;{KOIZUMI} (PP (NP;{JAPAN} (NPR nihon))
                                                    (P-ROLE no))
                                                (N soori))
                                  (P-ROLE o))
                          (IP-ADV-CONJ (VB osoreru)
                                       (FN no)
                                       (AX de)
                                       (P-OPTR wa)
                                       (NEG naku))
                          (ADVP-CMPL (ADJN ko-baka)
                                     (AX ni))
                          (VB suru))
                  (N hyoogen))
          (AX de)
          (VB2 at)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 57_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;76;JP))

( (FRAG (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                    (PP (NP;{ONI} (N oni))
                        (P-ROLE kara))
                    (VB hasei)
                    (VB0 shi)
                    (AXD ta))
            (N yoogo)))
  (ID 58_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;77;JP))

( (FRAG (NP;{ONI_IN_TALES} (PP (NP (N soosaku))
                               (P-ROLE ni-oke-ru))
                           (N oni)))
  (ID 59_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;84;JP))

( (FRAG (NP (N bungaku)))
  (ID 60_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;85;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
          (IP-ADV-CONJ (PP (NP;{ONI_FAIRY_TALES} (N doowa))
                           (P-OPTR nado)
                           (P-ROLE ni)
                           (P-OPTR mo))
                       (NP;*SBJ* (Q kazuooku))
                       (VB toojoo)
                       (VB0 shi))
          (PU ,)
          (PP;*SBJ* (NP (Q ooku))
                    (P-OPTR wa))
          (PP-LGS (NP (N shujin-koo))
                  (P-ROLE ni))
          (VB taosa)
          (PASS reru)
          (PU .))
  (ID 61_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;86;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (PP (NP (PP (NP;{ONI_FAIRY_TALES} *pro*)
                      (P-ROLE *no*))
                  (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (ADJN daihyoo-teki)
                          (AX na))
                  (N rei))
              (P-ROLE to-shi-te)
              (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP;{ONI_EXTERMINATION} (CONJP (NP (NPR is-sun-booshi)))
                                          (PU ,)
                                          (NP (NPR momotaroo)))
                  (P-OPTR nado)
                  (P-ROLE ga))
          (VB age)
          (PASS rareru)
          (PU .))
  (ID 62_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;87;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *arb*)
          (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{ONI_EXTERMINATION} (D kono)
                                                       (PP (NP (N oni-taiji))
                                                           (P-ROLE no))
                                                       (N mochiifu))
                               (P-OPTR wa))
                       (PU ,)
                       (PP (NP (N furuku))
                           (P-ROLE kara))
                       (VB mi)
                       (PASS rare))
          (PU ,)
          (PP-DSBJ (NP;{WATANABE} (NPR watanabeno-tsuna))
                   (P-OPTR wa))
          (CP-THT-SBJ (IP-SMC (PP-OB1 (NP;{ONI} (PRN (PP (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji))
                                                         (P-OPTR nado)))
                                                (IP-REL;* (NP-SBJ *T*)
                                                          (NP-PRD (Q ooku))
                                                          (AX no))
                                                (N oni))
                                      (P-ROLE o))
                              (VB taiji)
                              (VB0 shi)
                              (AXD ta))
                      (P-ROLE to))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 63_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;88;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
          (PP-SCON-CND (IP-ADV (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (N kinsei))
                                           (AX ni))
                               (VB naru))
                       (P-CONN to))
          (PU ,)
          (PP (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PRN (PP (NP (CONJP (NP (PUL “)
                                                              (NPR nai-ta-akaoni)
                                                              (PUR ”)
                                                              (PRN (PUL LRB)
                                                                   (NP (NPR hamada-hirosuke))
                                                                   (PUR RRB)))
                                                          (P-CONN ya))
                                                   (NP (PUL “)
                                                       (NPR onita-no-booshi)
                                                       (PUR ”)
                                                       (PRN (PUL LRB)
                                                            (NP (NPR aman-kimiko))
                                                            (PUR RRB))))
                                               (P-OPTR nado)))
                                      (PU ,)
                                      (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni))
                                                              (P-OPTR wa))
                                                      (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADV tada))
                                                                   (ADJI warui)
                                                                   (P-OPTR dake)
                                                                   (AX de)
                                                                   (P-OPTR wa)
                                                                   (NEG naku))
                                                      (PU ,)
                                                      (PP-SBJ2 (NP (IP-REL (PP-CONJ (IP-ADV (NP-DSBJ *T*)
                                                                                            (NP-LGS *arb*)
                                                                                            (CP-THT-SBJ (IP-SMC (ADJI warui))
                                                                                                        (P-COMP to))
                                                                                            (VB sa)
                                                                                            (PASS re)
                                                                                            (P-CONN te)
                                                                                            (VB2 iru))
                                                                                    (P-CONN keredo-mo))
                                                                           (NP-SBJ *T*)
                                                                           (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                                               (ADJI yasashii))
                                                                                       (N kokoro))
                                                                                   (P-ROLE o))
                                                                           (VB motsu))
                                                                   (N mono))
                                                               (P-OPTR mo))
                                                      (VB iru))
                                              (P-COMP to-iu))
                                      (N doowa))
                                  (P-ROLE ga))
                          (VB mi)
                          (PASS rareru))
                  (N yoo))
              (P-ROLE ni))
          (VB naru)
          (PU .))
  (ID 64_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;89;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI_IN_TALES} *pro*)
          (NP-LGS *)
          (PP (NP (PP (NP (N doowa))
                      (P-ROLE no))
                  (N hoka))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (NP-ADV (IP-EMB (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
                          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                          (ADJN kakuu)
                                          (AX no))
                                  (N seibutsu))
                          (AX de)
                          (VB2 aru))
                  (N tame))
          (PU ,)
          (PP (NP (N bungaku-sakuhin))
              (P-ROLE to-shi-te)
              (P-OPTR wa))
          (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (IP-ADV-CONJ (ADJN fantajii)
                                       (AX *))
                          (CONJ moshikuwa)
                          (ADJN saiensu__lt__cdot__gt__-fikushon-teki)
                          (AX na))
                  (N mono))
              (P-ROLE ni))
          (VB gentei)
          (VB0 sa)
          (PASS reru)
          (PU .))
  (ID 65_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;94;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                          (NP-LGS *pro*)
                                                          (VB shiitage)
                                                          (PASS rare)
                                                          (AXD ta))
                                                  (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                          (ADJN igyoo)
                                                          (AX no))
                                                  (N sonzai))
                                              (P-ROLE to-shi-te)
                                              (P-ROLE no))
                                          (N oni))
                                      (P-ROLE ga))
                              (VB toojoo)
                              (VB0 suru))
                      (N baai))
                  (P-OPTR mo))
          (NP;*SBJ* (Q tasuu))
          (VB aru)
          (PU .))
  (ID 66_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;101;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ *arb*)
          (NP-PRD;{NAGAI_GO_WORKS} (N nagai-goo-sakuhin))
          (AX *)
          (PU .))
  (ID 67_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;102;JP))

( (IP-MAT (CONJ aruiwa)
          (PP (CONJP (PP (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                             (ADJN hijoo)
                                             (AX *))
                                     (PU __lt__cdot__gt__)
                                     (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                             (ADJN hi-ronri-teki)
                                             (AX na))
                                     (N booryoku))
                                 (P-ROLE no))
                             (N shoochoo))
                         (P-ROLE to-shi-te))
                     (PU ,)
                     (CONJ aruiwa))
              (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                              (NP-LGS *pro*)
                              (VB shiitage)
                              (PASS rare)
                              (AXD ta))
                      (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                              (ADJN igyoo)
                              (AX no))
                      (N sonzai))
                  (P-ROLE to-shi-te)))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP;{NAGAI_GO} (NPR nagai-goo))
                  (P-OPTR wa))
          (PP-OB1 (NP;{ONI} (N oni))
                  (P-ROLE o))
          (PP (NP (PP (NP;{NAGAI_GO_WORKS} (N sakuhin))
                      (P-ROLE no))
                  (N chuushin-teki-sonzai))
              (P-ROLE to-shi-te))
          (VB toriage)
          (P-CONN te)
          (VB2 ki)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 68_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;103;JP))

( (FRAG (NP (NPR gettaa-robo-shiriizu)))
  (ID 69_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;106;JP))

( (IP-MAT (PP (NP (N teki))
              (P-ROLE ni))
          (PP-SBJ (NP (NPR hyakki-teikoku))
                  (P-ROLE ga))
          (VB toojoo)
          (PU .))
  (ID 70_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;107;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (CONJP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                         (PP (NP (N moto))
                                             (P-ROLE kara))
                                         (NP-PRD;{ONI} (N oni))
                                         (AX dat)
                                         (AXD ta))
                                 (N mono))
                             (P-CONN to))
                      (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                  (NP-LGS *pro*)
                                  (PP (NP (N ningen))
                                      (P-ROLE kara))
                                  (VB kaizoo)
                                  (VB0 sa)
                                  (PASS re)
                                  (AXD ta))
                          (N mono)))
                  (P-ROLE ga))
          (VB iru)
          (PU .))
  (ID 71_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;108;JP))

( (IP-MAT (CONJ mata)
          (PU ,)
          (PP (NP (N oobuiee)
                  (NPR shin-gettaa-robo))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR mo))
          (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (NP-PRD (N nazo))
                          (AX no))
                  (N teki))
              (P-ROLE to-shi-te))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (CONJP (NP;{ONI} (N oni))
                             (P-CONN ya))
                      (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                  (PP-OB1 (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                              (ADJN kyodai)
                                                              (AX na))
                                                      (N oni))
                                                  (P-ROLE no))
                                              (N sugata))
                                          (P-ROLE o))
                                  (VB shi)
                                  (AXD ta))
                          (N ki-juu)))
                  (P-ROLE ga))
          (VB toojoo)
          (VB0 suru)
          (PU .))
  (ID 72_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;109;JP))

( (FRAG (NP (PUL “)
            (NPR uru-see-ya-tsura)
            (PUR ”)
            (PRN (PUL LRB)
                 (NP (NPR takahashi-rumiko))
                 (PUR RRB))))
  (ID 73_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;111;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PRN (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                       (PP-OB1 (NP (PP (NP;{ONI} (N oni))
                                                       (P-ROLE no))
                                                   (N sugata))
                                               (P-ROLE o))
                                       (VB shi)
                                       (AXD ta))
                               (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                       (NP-PRD (N uchuu-jin))
                                       (AX no))
                               (N shoojo)))
                      (PUL ‘)
                      (NPR ramu)
                      (PRN (PUL LRB)
                           (NP (NPR uru-see-ya-tsura))
                           (PUR RRB))
                      (PUR ’))
                  (P-ROLE ga))
          (PP-CONJ (IP-ADV (VB toojoo)
                           (VB0 suru))
                   (P-CONN ga))
          (PU ,)
          (ADVP (ADV akumade-mo))
          (NP-PRD (PUL ‘)
                  (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (PP-OB1 (NP (PP (NP;{ONI} (N oni))
                                          (P-ROLE no))
                                      (N sugata))
                                  (P-ROLE o))
                          (VB shi)
                          (AXD ta))
                  (N uchuu-jin)
                  (PUR ’))
          (AX de)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 74_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;112;JP))

( (FRAG (PUL “)
        (NP (NPR jigoku-sensei-nuu--bee))
        (PUR ”))
  (ID 75_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;113;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PP (NP (N jigoku))
                          (P-ROLE no))
                      (N oni))
                  (P-ROLE ga))
          (VB toojoo)
          (PU .))
  (ID 76_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;114;JP))

( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (NP-LGS *pro*)
                       (PP (NP (PP (NP;{NUBE_HERO} (N shujin-koo))
                                   (P-ROLE no))
                               (N hidarite))
                           (P-ROLE ni)
                           (P-OPTR mo))
                       (PP-SBJ (NP;{ONI_NUBE} (N oni))
                               (P-ROLE ga))
                       (VB fuuji)
                       (PASS rare)
                       (P-CONN te)
                       (VB2 ori))
          (PU ,)
          (NP-SBJ;{NUBE_HERO} *pro*)
          (IP-ADV2-SCON (PP-OB1 (NP;{ONI_NUBE} (PRO kore))
                                (P-ROLE o))
                        (VB mochii)
                        (P-CONN te))
          (PP-OB1 (NP (N jorei))
                  (P-OPTR nado)
                  (P-ROLE o))
          (VB okonau)
          (PU .))
  (ID 77_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;115;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
          (NP-PRD (PP (NP (CONJP (NP (N aku))
                                 (P-CONN to-dooji-ni))
                          (NP (N tsuyo-sa)))
                      (P-ROLE no))
                  (N shoochoo))
          (AX de)
          (P-OPTR mo)
          (VB2 aru)
          (PU .))
  (ID 78_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;116;JP))

( (FRAG (PUL “)
        (NP (NPR haruka-naru-toki-no-naka-de))
        (PUR ”))
  (ID 79_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;117;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ONI_HARUKA} (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                           (NP-LGS *pro*)
                                           (IP-ADV-CONJ (PP-CMPL (NP;{ONI_WORD} (N oni))
                                                                 (P-COMP to))
                                                        (VB yoba)
                                                        (PASS re))
                                           (VB sabetsu)
                                           (VB0 sa)
                                           (PASS re)
                                           (P-CONN te)
                                           (VB2 iru))
                                   (N mono-tachi))
                  (P-ROLE ga))
          (VB toojoo)
          (VB0 suru)
          (PU .))
  (ID 80_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;118;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI_HARUKA} *pro*)
          (NP-ADV (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PUL ‘)
                                      (N kinpatsu-hekigan)
                                      (PUR ’))
                                  (P-ROLE ga))
                          (NP-PRD (N tokuchoo))
                          (AX no))
                  (N tame))
          (PU ,)
          (PP (NP (PP (NP (N gaikoku-jin))
                      (P-ROLE ni-taisuru))
                  (PP (NP (N kodai-nihon-jin))
                      (P-ROLE no))
                  (PP (NP (N kyoofu))
                      (P-ROLE no))
                  (N nen))
              (P-ROLE kara))
          (VB ki)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (FN no)
          (MD de-aroo)
          (PU .))
  (ID 81_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;119;JP))

( (FRAG (NP (CONJP (NP (N jissha)))
            (PU __lt__cdot__gt__)
            (NP (N tokusatsu))))
  (ID 82_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;123;JP))

( (FRAG (PUL “)
        (NP (NPR hyakujuu-sentai-gao-renjaa))
        (PUR ”))
  (ID 83_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;124;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP;{ORG} (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                    (NP-LGS *arb*)
                                    (PP-CMPL (NP (NPR orugu)
                                                 (PRN (PUL LRB)
                                                      (IP-MAT (NP-SBJ *speaker*)
                                                              (CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
                                                                                  (PP (NP (PRN (NP (PP (NP;{ONI} (N oni))
                                                                                                       (P-ROLE no))
                                                                                                   (N eigo-mei)))
                                                                                          (FW ogre))
                                                                                      (P-ROLE kara))
                                                                                  (VB ki)
                                                                                  (P-CONN te)
                                                                                  (VB2 iru))
                                                                          (P-COMP to))
                                                              (VB omowa)
                                                              (VB2 reru))
                                                      (PUR RRB)))
                                             (P-COMP to))
                                    (VB yoba)
                                    (PASS reru))
                            (N teki))
                  (P-ROLE ga))
          (VB toojoo)
          (VB0 suru)
          (PU .))
  (ID 84_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;125;JP))

( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (PP-SBJ (NP;{ORG} (PRO sore-ra))
                               (P-OPTR wa))
                       (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                       (ADVP (ADJN omo)
                                             (AX ni))
                                       (NP-PRD (PP (NP (N tsuku-mogami))
                                                   (P-ROLE no))
                                               (N yoo))
                                       (AX na))
                               (N konseputo))
                       (AX de)
                       (VB2 ari))
          (PU ,)
          (NP-LGS *pro*)
          (CONJ mata)
          (PU ,)
          (PP-TPC (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                              (NP-PRD (N bosu)
                                      (PRN (PUL LRB)
                                           (NP (NPR hainesuduuku))
                                           (PUR RRB)))
                              (AX de)
                              (VB2 aru))
                      (NML (CONJP (NP (NPR shuten)))
                           (PU ,)
                           (CONJP (NP (NPR ura)))
                           (PU ,)
                           (NP (NPR rasetsu))))
                  (P-OPTR wa))
          (PP-SBJ (NP (PP (NP (Q sorezore)
                              (NML (CONJP (NP;{SHUTEN_DOJI} (NPR shuten-dooji)))
                                   (PU ,)
                                   (CONJP (NP;{URA} (NPR u-ra)))
                                   (PU ,)
                                   (NP;{RASETSU} (NPR rasetsu))))
                          (P-ROLE to-it-ta))
                      (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                      (ADJN chomei-teki)
                                      (AX na))
                              (N oni))
                          (P-ROLE no))
                      (N namae))
                  (P-ROLE ga))
          (VB tsukawa)
          (PASS re)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 85_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;126;JP))

( (FRAG (PUL “)
        (NP;{KAMEN_RIDER_HIBIKI} (NPR kamen-raidaa-hibi-ki))
        (PUR ”))
  (ID 86_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;127;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
          (PP-OB1 (NP (PP (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                      (IP-ADV-CONJ (PP-OB1 (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                       (ADJI kibishii))
                                                               (N shugyoo))
                                                           (P-ROLE o))
                                                   (VB tsumi))
                                      (PU ,)
                                      (PP-OB1 (NP (N henshin-nooryoku))
                                              (P-ROLE o))
                                      (VB e)
                                      (AXD ta))
                              (N ningen))
                          (P-ROLE no))
                      (N koto))
                  (P-ROLE o))
          (PP-CMPL (NP;{ONI_WORD} (N oni))
                   (P-COMP to))
          (VB yobu)
          (PU .))
  (ID 87_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;128;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ *arb*)
          (PP (NP;{KAMEN_RIDER_HIBIKI} (D kono)
                                       (N sakuhin))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR wa))
          (PP-OB1 (NP;{ONI} (N oni))
                  (P-ROLE o))
          (PP (NP (PP (NP (N zen))
                      (P-ROLE no))
                  (N sonzai))
              (P-ROLE ni))
          (VB ichi-zuke)
          (P-CONN te)
          (VB2 iru)
          (PU .))
  (ID 88_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;129;JP))

( (FRAG (PUL “)
        (NP;{KAMEN_RIDER_DENOH} (NPR kamen-raidaa-den'oo))
        (PUR ”))
  (ID 89_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;130;JP))

( (IP-MAT (PP-SBJ (NP (PRN (NP (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                       (PP (NP (N shujin-koo))
                                           (P-ROLE ni))
                                       (VB hyooi)
                                       (VB0 shi)
                                       (AXD ta))
                               (NPR imajin)
                               (PRN (PUL LRB)
                                    (NP (N kaijin))
                                    (PUR RRB))))
                      (PU __lt__cdot__gt__)
                      (NPR momotarosu))
                  (P-OPTR wa))
          (PU ,)
          (PP (NP (D sono)
                  (N imeeji))
              (P-ROLE ni-yori))
          (IP-SMC-OB1 (NP-PRD (PP (NP (PP (NP (PUL “)
                                              (NPR momotaroo)
                                              (PUR ”))
                                          (P-ROLE no))
                                      (N akaoni))
                                  (P-ROLE no))
                              (N sugata))
                      (AX to))
          (VB nat)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 90_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;131;JP))

( (FRAG (NP;{ONI_TANGO} (PUL “)
                        (NPR akaoni-to-aooni-no-tango)
                        (PUR ”)
                        (PRN (PUL LRB)
                             (NP (NPR bitoo-isao))
                             (PUR RRB))))
  (ID 91_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;137;JP))

( (IP-MAT (NP-SBJ;{ONI_TANGO} *pro*)
          (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                          (NP-LGS *pro*)
                          (PP (NP (NPR nippon-hoosoo-kyookai)
                                  (PUL “)
                                  (NPR minna-no-uta)
                                  (PUR ”))
                              (P-ROLE de))
                          (VB utawa)
                          (PASS re)
                          (AXD ta))
                  (N gakkyoku))
          (AX *)
          (PU .))
  (ID 92_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;138;JP))

( (FRAG (NP (PUL “)
            (NPR oni-taiji)
            (PUR ”)
            (PRN (PUL LRB)
                 (NP (NPR moritaka-chisato))
                 (PUR RRB))))
  (ID 93_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;139;JP))

( (IP-MAT (NP-LGS *pro*)
          (PP (NP (PUL “)
                  (NPR kokon-toozai--oni-ga-deru-ka-ja-ga-deru-ka-tsuaa)
                  (PUR ”))
              (P-ROLE de)
              (P-OPTR wa))
          (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP (NP (N butai))
                                  (P-ROLE ni))
                              (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni))
                                      (P-ROLE ga))
                              (VB toojoo)
                              (VB0 suru))
                      (N enshutsu))
                  (P-ROLE ga))
          (VB sa)
          (PASS re)
          (AXD ta)
          (PU .))
  (ID 94_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;140;JP))

( (FRAG (NP (N jesuchaa)))
  (ID 95_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;141;JP))

( (IP-MAT (IP-ADV-CONJ (NP-ADV (IP-EMB (IP-ADV-CONJ (ADVP (ADJN kihon-teki)
                                                          (AX ni))
                                                    (PP-SBJ (NP;{ONI} (N oni))
                                                            (P-OPTR wa))
                                                    (NP-PRD (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                                                    (ADJI kowai))
                                                            (N mono))
                                                    (AX de)
                                                    (VB2 ari))
                                       (PU ,)
                                       (CONJ mata)
                                       (PP-SBJ (NP (IP-EMB (PP-SBJ (NP (PP (NP;{ONI} (N oni))
                                                                           (P-ROLE no))
                                                                       (N kao))
                                                                   (P-OPTR mo))
                                                           (NP-PRD (IP-EMB (NP-SBJ;{ONI} *pro*)
                                                                           (VB okot)
                                                                           (AX ta))
                                                                   (N hyoojoo))
                                                           (AX de)
                                                           (VB2 aru))
                                                   (N koto))
                                               (P-ROLE ga))
                                       (ADJI ooi))
                               (N tame))
                       (PU ,)
                       (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ *pro*)
                                       (PP-OB1 (NP (CONJP (NP (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (PRN *ICH*-1)
                                                                                          (WPRO dare)
                                                                                          (P-OPTR ka))
                                                                                      (PRN-1 (PUL LRB)
                                                                                             (NP (N dai-san-sha))
                                                                                             (PUR RRB))
                                                                                      (P-ROLE ga))
                                                                              (VB okot)
                                                                              (P-CONN te)
                                                                              (VB2 iru))
                                                                      (P-COMP to-iu))
                                                              (N koto))
                                                          (P-CONN ya))
                                                   (PU ,)
                                                   (NP (CP-THT (IP-SUB (PP-SBJ (NP (N kigen))
                                                                               (P-ROLE ga))
                                                                       (ADJI warui))
                                                               (P-COMP to-iu))
                                                       (N koto)))
                                               (P-OPTR nado)
                                               (P-ROLE o))
                                       (VB shimesu))
                               (N shudan))
                           (P-ROLE to-shi-te))
                       (PU ,)
                       (PP-SBJ (NP;{ONI_GESTURE} (IP-EMB (NP-SBJ *pro*)
                                                         (IP-ADV-SCON (PP-OB1 (NP (PP (NP (Q ryoote))
                                                                                      (P-ROLE no))
                                                                                  (N hitosashi-yubi))
                                                                              (P-ROLE o))
                                                                      (VB tate)
                                                                      (P-CONN te))
                                                         (PU ,)
                                                         (IP-ADV-SCON (PP (NP (PP (NP (N oni))
                                                                                  (P-ROLE no))
                                                                              (N tsuno))
                                                                          (P-ROLE ni))
                                                                      (VB mitate)
                                                                      (P-CONN te))
                                                         (PP (NP (PP (NP (N atama))
                                                                     (P-ROLE no))
                                                                 (N ue))
                                                             (P-ROLE ni))
                                                         (VB kakageru))
                                                 (N jesuchaa))
                               (P-ROLE ga))
                       (VB sonzai)
                       (VB0 shi))
          (PU ,)
          (PP-SBJ (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{ONI_GESTURE} *pro*)
                              (NP-LGS *arb*)
                              (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{CONV_SPEAKER} *pro*)
                                              (PP (NP;{CONV_ADDR} (N hanashi-aite))
                                                  (P-ROLE ni))
                                              (PUL LRB)
                                              (PP (NP (IP-EMB (PP-LGS (NP;{CONV_TARG} (N toonin))
                                                                      (P-ROLE ni))
                                                              (VB kizuka)
                                                              (PASS re)
                                                              (NEG nai))
                                                      (N yoo))
                                                  (P-ROLE ni))
                                              (PUR RRB)
                                              (PP (NP (IP-EMB (NP-SBJ;{CONV_ADDR} *pro*)
                                                              (PP-LGS (NP (PP (NP;{CONV_TARG} (D sono)
                                                                                              (N hito))
                                                                              (P-ROLE to)
                                                                              (P-ROLE no))
                                                                          (N toraburu))
                                                                      (P-ROLE ni))
                                                              (VB makikoma)
                                                              (PASS re)
                                                              (NEG nai))
                                                      (N yoo))
                                                  (P-ROLE ni))
                                              (PU ,)
                                              (PP-OB1 (NP (N chuui))
                                                      (P-ROLE o))
                                              (VB unagasu))
                                      (N mokuteki))
                                  (P-ROLE de))
                              (VB shiyoo)
                              (VB0 sa)
                              (PASS reru))
                      (N koto))
                  (P-ROLE ga))
          (ADJI ooi)
          (PU .))
  (ID 96_wikipedia_KYOTO_13;CLT_00006;142;JP))