IP-MAT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
PP-LOC | | | PU | PP-SBJ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PU | IP-ADV-SCON | | | | | | | | | | | | | | | | | PU | PRN-1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PU | PP-OB1 | | | | | | | | | | | | | | VB | P-CONN | VB2 | FN | AX | VB2 | AX | PU |
NP | P-ROLE | P-OPTR | WORD | NP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | P-ROLE | WORD | PP-OB1 | | | | | | | | | | IP-SMC-CNT | | | | | VB | P-CONN | WORD | CP-THT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WORD | NP | | | | | | | | | | | | | P-ROLE | WORD | WORD | WORD | WORD | WORD | WORD | WORD | WORD |
PRO | WORD | WORD | , | IP-REL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N | WORD | , | NP | | | | | | | | | P-ROLE | NP-PRD | | | | AX | WORD | WORD | , | IP-SUB | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | P-OPTR | P-COMP | , | IP-REL | | | | | | | | | | | N | PRN | WORD | but | te | iru | no | de | ari | masu | . |
WORD | de | wa | | NP-SBJ | NP-PRD | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | AX | WORD | ga | | CONJP | | | | NP | | | | | WORD | IP-REL | | | N | WORD | shi | te | | PP-SCON | | | | | | | | | | | | | | PU | PP-SBJ | | PU | NP-PRD | | | | | | | AX | WORD | WORD | | NP-SBJ | NP-PRD | | | | | | | | | AX | WORD | *ICH*-1 | o | | | | | | | | |
soko | | | | *T* | IP-EMB | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N | WORD | hitobito | | | NP | | | P-CONN | PP | | PUL | NPR | PUR | o | NP-SBJ | ADJN | AX | WORD | to | | | | IP-ADV | | | | | | | | | | | | | P-CONN | WORD | NP | P-OPTR | WORD | IP-REL | | | | IP-REL | | N | WORD | nado | to | | | IP-EMB | | | | | | | | N | WORD | kaishaku | | | | | | | | | | |
| | | | | NP-SBJ | IP-ADV-CONJ | | | | | | | | | PU | PP-OB1 | | | | | | | | VB | NEG | WORD | na | | | | PP | | N | WORD | NP | P-ROLE | WORD | WORD | WORD | | | WORD | WORD | toranomaki | | | | | IP-ADV-CONJ | | | | | | | | PU | PP-SBJ | | NP-PRD | AX | WORD | , | N | WORD | , | NP-LOC | PP-SBJ | | VB | NP-SBJ | ADJI | WORD | da | | | | | ADVP | NP-CZZ | PP-OB1 | | | | VB | VB2 | WORD | na | | | | | | | | | | | |
| | | | | *pro* | PP-OB1 | | | | | | ADVP | VB | NEG | WORD | NP | | | | | | | P-OPTR | WORD | WORD | yoo | | | | | NP | P-ROLE | WORD | to | NPR | WORD | “ | hokkaidoo-ezo-go-chimei-kai | ” | | | yuiitsu | no | | | | | | PP-SBJ | | | | NP-PRD | | | AX | WORD | NP | P-OPTR | N | WORD | kara | | WORD | wa | | | NP | P-ROLE | WORD | | WORD | sato | | | | | | ADV | *arb* | NP | | | P-ROLE | WORD | WORD | yoo | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | NP | | | | | P-OPTR | ADV | WORD | WORD | , | PP | | | | | | N | WORD | wakara | nai | | | | | | NPR | WORD | jisho | | WORD | no | | | | | | | | | | | | | NP | | | P-OPTR | PP | | N | WORD | , | N | WORD | WORD | da | | | kamui-kotan | | | | N | WORD | sumu | | utsukushii | | | | | | | WORD | | PP | | N | WORD | omowa | seru | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | PP | | | | N | WORD | WORD | shira | zu | | NP | | | | | P-ROLE | WORD | mo | | | | | | | | WORD | no | | | naga-tahoo-sei-san | | | | | | | | | | | | | | PP | | N | WORD | NP | P-ROLE | WORD | de | | WORD | wa | mura | | | | | | | | WORD | no | | | | | | | | | | marude | | NP | P-ROLE | WORD | o | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | NP | | | P-ROLE | WORD | mo | rokuni | | | | PP | | | | N | WORD | ji | | | | | | | | | bachiraa-san | | | | | | | | | | | | | | | | | | NP | P-ROLE | WORD | wa | N | WORD | imi | | | kotan | | | | | | | | | | kami-sama | | | | | | | | | | | | | NPR | WORD | sono | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | PP | | N | WORD | imi | | | | | | NP | | | P-ROLE | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N | WORD | kamui | | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | NP | P-ROLE | WORD | no | | | | | | | PP | | N | WORD | bu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WORD | no | | | kami-sama | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | eden | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | N | WORD | tango | | | | | | | | NP | P-ROLE | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ainu-go | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | WORD | no | | | | | | | | | N | WORD | bunpoo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | ainu-go | | | | | | | | | | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | ainu-go | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |