IP-MAT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
PP-CONJ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PU | NP-ADV | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PP-TMP | | | PU | PP-SBJ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | IP-SMC-OB1 | | VB | P-CONN | VB2 | PU |
IP-ADV | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | P-CONN | WORD | IP-EMB | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N | NP | P-ROLE | P-OPTR | WORD | NP | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | P-ROLE | ADJN | AX | WORD | WORD | WORD | WORD |
PP-LGS | | | | | CP-THT-SBJ | | | | | | | | | | | | VB | PASS | P-CONN | VB2 | AXD | WORD | , | IP-ADV-CONJ | | | | | | | | | | | | | | | | | | PU | PP-SBJ | | IP-ADV-CONJ | | | | PP-OB1 | | ADVP | | VB | VB0 | AXD | WORD | N | WORD | WORD | , | IP-EMB | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N | WORD | WORD | WORD | nat | te | iru | . |
NP | | | P-ROLE | P-OPTR | IP-SUB | | | | | | | | | | | P-COMP | WORD | WORD | WORD | WORD | WORD | ga | | PP-SBJ | | PP-OB1 | | | | | | | | | | | | | | VB | VB0 | WORD | NP | P-ROLE | PP-OB1 | | VB | P-CONN | NP | P-ROLE | ADJN | AX | WORD | WORD | WORD | tame | WORD | de | wa | | NP-SBJ | CP-THT-OB1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | VB | WORD | ga | yuuryoku | to | | | | |
PP | | N | WORD | WORD | NP-LGS | PP | | PP-SBJ | | | | | VB | PASS | AXD | WORD | sa | re | te | i | ta | | | NP | P-ROLE | NP | | | | | | | | | | | | | P-ROLE | WORD | WORD | , | NPR | WORD | NP | P-ROLE | WORD | WORD | N | WORD | WORD | WORD | hihan | shi | ta | | kinnen | | | | *arb* | IP-SUB | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | P-COMP | WORD | kenkai | | | | | | | |
NP | P-ROLE | WORD | de | wa | *pro* | NP | P-ROLE | NP | | | | P-ROLE | WORD | WORD | WORD | to | | | | | | | | NPR | WORD | IP-EMB | | | | | | | | | | | | N | WORD | shuchoo | shi | | WORD | ga | PRO | WORD | uke | te | WORD | o | tsuuretsu | ni | | | | | | | | | | NP-SBJ | IP-ADV-SCON | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PU | PP | | | | | | | | | | | | | | PP-OB1 | | | | VB | AXD | WORD | suru | | | | | | | | |
N | WORD | gakusetsu | | | | N | WORD | IP-REL | | | N | WORD | tora | re | ta | | | | | | | | | WORD | ga | NP-LGS | PP | | | | PP-SBJ | | | | VB | PASS | NEG | WORD | o | | | | hashimoto-yoshihiko | | WORD | o | | | innochoo-seiji-ron | | | | | | | | | | | | | *arb* | IP-ADV2-SCON | | | | | | | | | | | | | | PP | | PP-OB1 | | VB | WORD | NP | | | | | | | | | | | | | P-ROLE | NP | | | P-ROLE | WORD | WORD | to | | | | | | | | | |
WORD | no | | | | | WORD | ni-oi-te | NP-SBJ | ADJN | AX | WORD | ga | | | | | | | | | | | | suzuki-shigeo | | *pro* | NP | | | P-ROLE | NP | | | P-ROLE | WORD | WORD | WORD | koto | | | | | | | kore | | | | | | | | | | | | | | | | | | PP-OB1 | | | | | | | | | | | | VB | P-CONN | NP | P-ROLE | NP | P-ROLE | WORD | , | IP-EMB | | | | | | | | | | | | N | WORD | PP | | N | WORD | tot | ta | | | | | | | | | | |
juurai | | | | | | innochoo | | *T* | WORD | WORD | seimu | | | | | | | | | | | | | | | | PP | | N | WORD | PP | | N | WORD | mitome | rare | nai | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | NP | | | | | | | | | | | P-ROLE | WORD | WORD | N | WORD | N | WORD | kake | | PP-OB1 | | | | | PP | | | | PP-OB2 | | VB | WORD | ni-yot-te | NP | P-ROLE | WORD | o | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | jissai | no | | | | | | | | | | | | | | | | | NP | P-ROLE | WORD | ni | NP | P-ROLE | WORD | ga | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | IP-REL | | | | | | | | | | N | WORD | mochii | te | WORD | ni | WORD | o | | | NP | | | | P-ROLE | NP | | | P-ROLE | NP | P-ROLE | WORD | koto | | N | WORD | shiki | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | N | WORD | innochoo-hakkyuu-bunsho | | N | WORD | naiyoo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | NP-SBJ | PP-OB1 | | | | | | | | VB | WORD | o | | | chootei | | atsuryoku | | | | IP-REL | | | N | WORD | PP | | N | WORD | N | WORD | okurikomu | | | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WORD | no | | | WORD | ni-kansuru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | NP | | | | | | | P-ROLE | WORD | inzen | | | | | | | | | | NP-SBJ | ADJN | AX | WORD | o | NP | P-ROLE | WORD | to-shi-te | WORD | ni | | | | jijitsu-joo | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | tooji | | | | kokusei | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | PP | | | | | | N | WORD | aru | | | | | | | | | | | | WORD | WORD | sokkin | | N | WORD | kinshin | | daijoo-kan-nai | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | NP | | | | P-ROLE | P-ROLE | WORD | no | | | | | | | | | | | | | in-dokuji | no | | | WORD | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | IP-REL | | | N | WORD | WORD | sokumen | | | | | | | | | | | | | | | | | | in | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | NP-SBJ | ADJN | AX | WORD | to-shi-te | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WORD | WORD | shi-bunsho | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | hi-kooshiki | no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |